Переводчик — Алексей Альбинский

Работы переводчика Алексея Альбинского

---

Переводы Алексея Альбинского

---

2004

• Ричард Кнаак «Ночь Крови» / «Night of Blood» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Маргарет Уэйс, Дон Перрин «Братья по оружию» / «Brothers in Arms» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2021 г.

2005

• Ричард Кнаак «Кровавый Прилив» / «Tides of Blood» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Жертвоприношение» / «The Sacrifice» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2021 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Истинный рыцарь» / «True Knight» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «История, которую Тассельхоф обещал не рассказывать никому-никому, а рассказал всем» / «The Story That Tasslehoff Promised He Would Never, Ever, Ever Tell» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Наследие» / «The Legacy» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2021 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Сын Китиары» / «Kitiara's Son» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2021 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Хочешь поспорить?» / «"Wanna Bet?"» (2006, повесть)
  
  2006 г.

  
  2021 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Шёлковые нити» / «The Silken Threads» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Дон Перрин «Верзила и Малыш» / «Master Tall and Master Small» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Дон Перрин «Демоны разума» / «Demons of the Mind» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Дочь Рейстлина» / «Raistlin's Daughter» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

  
  2021 г.
• Маргарет Уэйс «Лучшие» / «The Best» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс «Набег на академию волшебства» / «The Raid on the Academy of Sorcery» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Арон Айзенберг «Странствующие актеры Гилеана» / «The Travelling Players of Gilean» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс «Честь и хитрость» / «Honor and Guile» (2006, рассказ)
  
  2006 г.
• Джин Блэк «Мёртвый дракон на дороге (а также другие трудности, которые были преодолены при написании первой книги)» / «A Dead Dragon in the Road» (2006, статья)
  
  2006 г.
• Джефф Грабб «Возвращаясь к "Dragonlance"» / «Remembering Dragonlance» (2006, статья)
  
  2006 г.
• Дуглас Найлз «Драконы древней истории» / «Dragons of Ancient History» (2006, статья)
  
  2006 г.
• Майкл Уильямс «Они пока не были известны...» / «They Were Not Yet Famous» (2006, статья)
  
  2006 г.
• Джейми Чамберс «Взращивая "DragonLance"» / «Growing Up Dragonlance» (2006, статья)
  
  2006 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Годы с "Dragonlance"» / «Through the Dragonlance Years with Weis & Hickman» (2006)
  
  2006 г.
• Трейси Хикмэн «Песня Хумы» / «Appendix: Song of Huma» (2006)
  
  2006 г.

  
  2021 г.

2007

• Ричард Кнаак «Империя Крови» / «Empire of Blood» (2007, роман)
  
  2007 г.

2008

• Саймон Спуриэр «Повелитель Ночи» / «Lord of the Night» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Дэвид Дж. Скал «Книга ужаса. История хоррора в кино» / «The Monster Show: A Cultural History of Horror» (2009, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: А.К. Андреев, А. Старченкова
  
  2009 г.

2011

• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы мага песочных часов» / «Dragons of the Hourglass Mage» (2011, роман)
  
  2011 г.

2018

• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Битва близнецов» / «War of the Twins» (2018, роман) // совместный перевод: Владимир Гришечкин, Э. Синельщикова
  
  2018 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Испытание близнецов» / «Test of the Twins» (2018, роман) // совместный перевод: Владимир Гришечкин, Э. Синельщикова
  
  2018 г.
• Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Час близнецов» / «Time of the Twins» (2018, роман) // совместный перевод: Владимир Гришечкин, Э. Синельщикова
  
  2018 г.