Переводчик — Лилия Долгошева

Работы переводчика Лилии Долгошевой

---

Переводы Лилии Долгошевой

---

1966

• Кэлин Груя «Дорога рассказывает сказки» / «Дорога рассказывает сказки» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Зеленая куртка» / «Зелёная куртка» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Кэлипан» / «Кэлипан» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Лес Зеленой Ящерицы» / «Лес Зелёной Ящерицы» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Почему у осла уши длинные» / «Почему у осла уши длинные» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Село лентяев» / «Село лентяев» (1966, сказка)
  
  1966 г.
• Кэлин Груя «Старинный сказ» / «Старинный сказ» (1966, сказка)
  
  1966 г.

1974

• Аурел Гургиану «Дневник» / «Дневник» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.
• Аурел Гургиану «Пляска вод в Петродворце» / «Пляска вод в Петродворце» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1975

• Чезар Петреску «Фрам - белый медведь» / «Fram, ursul polar» (1975, повесть)
  
  1975 г.

1977

• Думитру Раду Попеску «Скорбно Анастасия шла» / «Duios Anastasia trecea» (1977, повесть)
  
  1977 г.
• Ион Друцэ «"Мир, разумеется, бесконечно велик..."» / «"Мир, разумеется, бесконечно велик..."» (1977, статья)
  
  1977 г.

1978

• Теодор Мазилу «Квадратная голова с закруглениями» / «Квадратная голова с закруглениями» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Теодор Мазилу «Шедевр» / «Шедевр» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1979

• Фэнуш Нягу «Колодцы» / «Fintina» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Василе Ребряну «Ягуар» / «Jaguarul» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Сорин Тител «Однажды весенним днем...» / «Zide primăvară» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Валентин Сильвестру «Миниатюры (предположительные разговоры)» / «Миниатюры (предположительные разговоры)» (1979)
  
  1979 г.

1994

• С. С. Ван Дайн «Дело о похищении Кентинга» / «The Kidnap Murder Case» (1994, роман)
  
  1994 г.

2020

• Ион Бэйешу «Майор и смерть» / «Майор и смерть» (2020, рассказ)
  
  2020 г.