Переводчик — Илья Светлов

Работы переводчика Ильи Светлова

---

Переводы Ильи Светлова

---

2005

• Рю Мураками «Танатос» / «タナトス» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

2006

• Рю Мураками «Война начинается за морем» / «海の向こうで戦争が始まる / Umi no mukō de sensō ga hajimaru» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Рю Мураками «Паразиты» / «共生虫 / Kyōsei chū» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

2007

• Рю Мураками «Меланхолия» / «メランコリア / Merankoria» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2020 г.

2008

• Рю Мураками «Отель "Раффлз"» / «ラッフルズホテル / Raffuruzu Hoteru» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2017 г.

2009

• Патрик Модиано «Кафе утраченной молодости» / «Dans le café de la jeunesse perdue» (2009, роман)
  
  2009 г.

2015

• Ян Флеминг «Живи и дай умереть» / «Live and Let Die» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.

2016

• Ян Флеминг «Шаровая молния» / «Thunderball» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Рю Мураками «Линии» / «ライン / Rain» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

2018

• Рю Мураками «Караоке» / «昭和歌謡大全集 / Shōwa kayō daizenshū» [= Хиты эпохи Сёва] (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

2019

• Рю Мураками «Фатерлянд» / «半島を出よ / Hantōwodeyo» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Валентина Гоби «Мурена» / «Murène» (2020, роман)
  
  2020 г.

2023

• Никки Гераррд, Шон Френч «Исправительный дом» / «House of Correction» (2023, роман)
  
  2023 г.

  
  2025 г.

2024

• Рейчел Кадиш «Вес чернил» / «The Weight Of Ink» (2024, роман)
  
  2024 г.