Переводчик — Эстер Гессен

Работы переводчика Эстер Гессен

---

Переводы Эстер Гессен

---

1964

• Зофья Посмыш «Пассажирка» / «Pasażerka» (1964, повесть) // совместный перевод: Валерий Головской
  
  1964 г.
• Тадеуш Бреза «Бронзовые врата» / «Spižowa brama. Novatnik rzymski» (1964, документальное произведение) // совместный перевод: Юлия Мирская, Л. Големба
  
  1964 г.

1966

• Ян Рудский «95-16» / «95-16» [= Открытие Траубе] (1966, роман) // совместный перевод: Ксения Старосельская
  
  1966 г.

  
  1967 г.

1968

• Зенон Косидовский «Библейские сказания» / «Библейские сказания» (1968) // совместный перевод: Юлия Мирская
  
  1968 г.

  
  1987 г.

  
  1991 г.

1971

• Рышард Капусцинский «Весна в пустыне» / «Весна в пустыне» (1971, очерк)
  
  1971 г.

1975

• Станислав Лем «Иоахим Ферзенгельд. Перикалипсис» / «Joachim Fersebngeld «Perycalypsis» (1975, эссе)
  
  1975 г.
• Станислав Лем «Станислав Лем. Идеальный вакуум» / «Doskonała próżnia» (1975, эссе)
  
  1975 г.
• Станислав Лем «Цезарь Коуска. «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi» / «Cezar Kouska «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi» (1975, эссе)
  
  1975 г.
• Станислав Лем «Элистер Уэйнрайт. «Being Inc.» / «Alistar Waynewright «Being Inc.» (1975, эссе)
  
  1975 г.

1977

• Зенон Косидовский «Сказания евангелистов» / «Opowiesci Ewangelistow» (1977)
  
  1977 г.

  
  1991 г.

1978

• Игорь Неверли «Живая связь» / «Живая связь» (1978, документальное произведение)
  
  1978 г.

1989

• Игорь Неверли «Сопка Голубого Сна» / «Wzgórze Błękitnego Snu» (1989, роман)
  
  1989 г.