Переводчик — Евгений Гудель

Работы переводчика Евгения Гуделя

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Евгения Гуделя

2013

Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Вторая» / «Seed of Destruction #2» (2013, комикс)

2013 г.
Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Первая» / «Seed of Destruction #1» (2013, комикс)

2013 г.
Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Третья» / «Seed of Destruction #3» (2013, комикс)

2013 г.
Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Четвертая» / «Seed of Destruction #4» (2013, комикс)

2013 г.

2014

Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #1» / «The Walking Dead #1» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #10» / «The Walking Dead #10» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #11» / «The Walking Dead #11» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #12» / «The Walking Dead #12» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #2» / «The Walking Dead #2» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #3» / «The Walking Dead #3» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #4» / «The Walking Dead #4» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #5» / «The Walking Dead #5» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #6» / «The Walking Dead #6» (2014, комикс)

2014 г.

2016 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #7» / «The Walking Dead #7» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #8» / «The Walking Dead #8» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #9» / «The Walking Dead #9» (2014, комикс)

2014 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Мили позади» / «The Walking Dead. Vol 2: Miles Behind Us» [= Ходячие мертвецы. Том 2: Мили позади] (2014, сборник)

2014 г.

2018 г.

2015

Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #13» / «The Walking Dead #13» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #14» / «The Walking Dead #14» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #15» / «The Walking Dead #15» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #16» / «The Walking Dead #16» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #17» / «The Walking Dead #17» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #18» / «The Walking Dead #18» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #19» / «The Walking Dead #19» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #20» / «The Walking Dead #20» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #21» / «The Walking Dead #21» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #22» / «The Walking Dead #22» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #23» / «The Walking Dead #23» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #24» / «The Walking Dead #24» (2015, комикс)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 3: В безопасности за решеткой» / «The Walking Dead. Vol. 3: Safety Behind Bars» (2015, сборник)

2015 г.

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 4: Веление сердца» / «The Walking Dead. Vol. 4: The Heart's Desire» (2015, сборник)

2015 г.

2018 г.

2016

Роберт Киркман «Предисловие» / «Introduction» (2016, статья)

2016 г.

2018

Роберт Киркман «The Walking Dead» / «The Walking Dead» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #25» / «The Walking Dead #25» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #26» / «The Walking Dead #26» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #27» / «The Walking Dead #27» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #28» / «The Walking Dead #28» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #29» / «The Walking Dead #29» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #30» / «The Walking Dead #30» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #31» / «The Walking Dead #31» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #32» / «The Walking Dead #32» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #33» / «The Walking Dead #33» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #34» / «The Walking Dead #34» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #35» / «The Walking Dead #35» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #36» / «The Walking Dead #36» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #37» / «The Walking Dead #37» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #38» / «The Walking Dead #38» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #39» / «The Walking Dead #39» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #40» / «The Walking Dead #40» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #41» / «The Walking Dead #41» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #42» / «The Walking Dead #42» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #43» / «The Walking Dead #43» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #44» / «The Walking Dead #44» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #45» / «The Walking Dead #45» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #46» / «The Walking Dead #46» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #47» / «The Walking Dead #47» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие Мертвецы #48» / «The Walking Dead #48» (2018, комикс)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 1: Дни минувшие» / «The Walking Dead. Vol 1: Days Gone Bye» (2018, сборник)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 5: Лучшая защита» / «The Walking Dead. Vol. 5: The Best Defense» (2018, сборник)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 6: Эта горестная жизнь» / «The Walking Dead. Vol. 06: This Sorrowful Life» (2018, сборник)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 7: Затишье перед...» / «The Walking Dead. Vol. 07: The Calm Before» (2018, сборник)

2018 г.
Роберт Киркман «Ходячие мертвецы. Том 8: Обречённые страдать» / «The Walking Dead. Vol. 08: Made To Suffer» (2018, сборник)

2018 г.