Переводчик — Максим Якубовски (Maxim Jakubowski)
| Страна: |
Великобритания |
| Дата рождения: | 19 октября 1944 г. (81 год) |
| Переводчик c: | французского, польского |
| Переводчик на: | английский, французский |
Максим Якубовски (Maxim Jakubowski) — британский писатель и переводчик.
Муж Долорес Якубовски.
Работы переводчика Максима Якубовски
Переводы Максима Якубовски
1976
-
Дж. Г. Баллард
«Coïtus 80: Une description de l'acte sexuel en 1980» / «Coitus 80»
(1976, рассказ)
-
Майкл Муркок
«Un chanteur mort» / «A Dead Singer»
(1976, рассказ)
-
Максим Якубовски
«Accident de parcours» / «Casualty of Peace»
(1976, рассказ)
-
Максим Якубовски
«Un épisode de la guerre du phosphore» / «Nothing extraordinary ever happens»
(1976, рассказ)
1979
-
Станислав Лем
«Answers to a Questionnaire» / «Answers to a Questionnaire»
(1979)
// совместный перевод: Долорес Якубовски
1998
-
Филипп Кюрваль
«Heavier Than Sleep» / «Plus lourd que le sommeil»
(1998, рассказ)
2004
-
Брайан Олдисс
«Un dollar ça vaut combien ?» / «What You Get for Your Dollar»
(2004)
2012
-
Тони Картано
«Rendezvous. Calle Larga XXII Marzo» / «Rendezvous»
(2012, рассказ)
Великобритания