Переводчик — Татьяна Вакуленко (Тетяна Вакуленко)

Работы переводчика Татьяны Вакуленко

---

Переводы Татьяны Вакуленко

---

2013

• Джеймс Барри «Питер Пен» / «Peter and Wendy» (2013, повесть)
  
  2013 г.

2014

• Ондржей Секора «Мурахи не здаються» / «Mravenci se nedaji» (2014, повесть)
  
  2014 г.

2015

• Андрей Усачёв «Розумна собачка Соня» / «Умная собачка Соня» (2015, цикл)
  
  2015 г.
• Мэри Нортон «Роздобудьки» / «The Borrowers» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про Ойку-плаксу» / «Сказка про Ойку-плаксу» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про вороняче гніздо» / «Сказка про воронье гнездо» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про годинник із зозулею» / «Сказка про часы с кукушкой» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про грубі слова "йди геть"» / «Сказка о грубом слове «уходи» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про діряву кишеньку» / «Сказка про дырявый кармашек» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про ледачі ноги» / «Сказка о ленивых ногах» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про маленький дубок» / «Сказка про маленький дубок» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про мокрі штанці» / «Сказка о мокрых штанишках» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про молоток і цвяхи» / «Сказка про молоток и гвозди» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про найбільшого друга» / «Сказка о самом большом друге» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про найбільшого зайця у світі» / «Сказка о том, как зайцы испугали Серого Волка» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про неслухняні ручки й ніжки» / «Сказка про непослушные ручки и ножки» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про соску» / «Сказка про соску» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про сіру хмаринку» / «Сказка про Серую Тучку» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про те, як мишеня потрапило в біду» / «Сказка о том, как Мышонок попал в беду» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про хитру пастку» / «Сказка про хитрую ловушку» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про холодну воду» / «Сказка про холодную воду» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про чарівний кошик» / «Сказка про волшебную корзиночку» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про чарівні пір'їнки» / «Сказка про волшебные пёрышки» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про червоний ліхтарик» / «Сказка про красный фонарик» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про черевички» / «Сказка про башмачки» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про чесні вушка» / «Сказка про честные ушки» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Софья Прокофьева «Казка про іграшкове місто» / «Сказка про игрушечный городок» (2015, сказка)
  
  2015 г.

2016

• Мэри Нортон «Роздобудьки на річці» / «The Borrowers Afloat» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Мэри Нортон «Роздобудьки в повітрі» / «The Borrowers Aloft» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Мэри Нортон «Роздобудьки у гніві» / «The Borrowers Avenged» (2017, роман)
  
  2017 г.