Переводчик — А. Купцов

Работы переводчика А. Купцова

---

Переводы А. Купцова

---

1992

• Морис Леблан «Арест Арсена Люпена» / «L'Arrestation d'Arsène Lupin» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Арсен Люпен в тюрьме» / «Arsène Lupin en prison» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Ожерелье королевы» / «Le Collier de la reine» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Побег Арсена Люпена» / «L'Évasion d'Arsène Lupin» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Сейф госпожи Эмбер» / «Le Coffre-fort de madame Imbert» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Семерка червей» / «Le Sept de cœur» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Морис Леблан «Таинственный путешественник» / «Le Mystérieux voyageur» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Огюст Ле Бретон «Сицилийский клан» / «Le Clan des Siciliens» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Морис Леблан «Чёрная жемчужина» / «La Perle noire» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Огюст Ле Бретон «Мужчины сводят счеты» / «Du rififi chez les hommes» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Жорж Байяр «Мишель-мушкетёр» / «Michel Mousquetaire» [= Секрет карнавального костюма] (1994, повесть)
  
  1994 г.

  
  2000 г.

1995

• Жорж Байяр «Мишель и загадочная "пантера"» / «Michel et les routiers» [= Секрет заброшенной гостиницы] (1995, повесть)
  
  1995 г.

  
  2001 г.
• Жорж Байяр «Мишель и старинный фотоаппарат» / «Michel et le vase de Soissons» [= Секрет древней монеты] (1995, повесть)
  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

1996

• Кэролайн Кин «Тайна павлиньих перьев» / «The Hidden Window Mystery» (1996, повесть)
  
  1996 г.

1997

• Пьер Вери «Гупи - Кровавые Руки» / «Goupi-Mains rouges» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Поль-Жак Бонзон «Тайна шкатулки с драгоценностями» / «Les Six Compagnons en croisière» (1997, повесть)
  
  1997 г.

  
  2000 г.

1998

• Жорж Байяр «Секрет деревянного сундучка» / «Michel et le trésor perdu» [= Тайна забытого клада] (1998, повесть)
  
  1998 г.

  
  2002 г.