Переводчик — Владимир Семанов

Дата рождения:	3 марта 1933 г.
Дата смерти:	1 июля 2010 г. (77 лет)
Переводчик c:	китайского
Переводчик на:	русский

Владимир Иванович Семанов (1933, Ленинград — 2010, Гисен (Германия)) — советский литературовед-синолог, переводчик.

Окончил Восточный факультет ЛГУ (1955). Кандидат филологических наук (1962). Доктор филологических наук (1970). Член КПСС (1970).

С 1973 г. по 2005 г. работал на кафедре китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, заслуженный профессор МГУ.

Работы переводчика Владимира Семанова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Владимира Семанова

1966

Лу Синь «Купидон» / «Купидон» (1966, стихотворение)

1966 г.
Лу Синь «Люди и время» / «Люди и время» (1966, стихотворение)

1966 г.
Лу Синь «Мечты» / «Мечты» (1966, стихотворение)

1966 г.
Лу Синь «Песнь о науке для граждан» / «Песнь о науке для граждан» (1966, стихотворение)

1966 г.
Лу Синь «Стих без названия» / «Стих без названия» (1966, стихотворение)

1966 г.
Лу Синь «Заметки о книгах» / «Заметки о книгах» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «Литература и пот» / «Литература и пот» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «О Достоевском» / «О Достоевском» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «О переводе» / «О переводе» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «О сатире» / «О сатире» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «От глухоты к немоте» / «От глухоты к немоте» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «От сатиры к юмору» / «От сатиры к юмору» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «Почти смешная трагедия» / «Почти смешная трагедия» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «Умиротворяющая литература» / «Умиротворяющая литература» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «Читая книги» / «Читая книги» (1966, очерк)

1966 г.
Лу Синь «Взгляд на нынешнюю новую литературу» / «Взгляд на нынешнюю новую литературу» (1966)

1966 г.

1969

Лао Шэ «Записки о кошачьем городе» / «猫城记 Mao ch'eng ji» (1969, роман)

1969 г.

1972 г.

1977 г.

1982 г.

1984 г.

1991 г.

2000 г.

2008 г.

2014 г.

2025 г.