Переводчик — Валентина Сергеевна Морозова

Работы переводчика Валентины Сергеевны Морозовой

---

Переводы Валентины Сергеевны Морозовой

---

1955

• Халлдоур Кильян Лакснесс «Лилья» / «Lilja» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1957 г.

  
  1978 г.
• Халлдоур Кильян Лакснесс «Наполеон Бонапарт» / «Napóleon Bónaparti» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1957 г.
• Халлдоур Кильян Лакснесс «Сельдь» / «Saga úr síldinni» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

  
  1978 г.

1956

• Халлдоур Кильян Лакснесс «Милая фрекен и господский дом» / «Милая фрекен и господский дом» (1956, повесть)
  
  1956 г.

1957

• Тове Дитлевсен «Загородный домик» / «Kolonihaven» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Муа Мартинсон «Пелёнка и цветок» / «Пелёнка и цветок» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Арве Муен «Малыш Ханс становится взрослым» / «Hansemann vokser» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Халлдор Стефанссон «Гражданское мужество» / «Valdstjórnin gegn...» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Хельге Хагеруп «Рассказ об одной новелле» / «Рассказ об одной новелле» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Май Хирдман «Пятая симфония Бетховена» / «Пятая симфония Бетховена» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Пеер Шандемосе «Шхуна входит в гавань» / «En båd løber i havn» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

1961

• Халлдоур Кильян Лакснесс «Хромой старик Тур» / «Хромой старик Тур» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1978 г.

1964

• Эрик Асклунд «Красная рубашка» / «Röd skjorta» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

1972

• Артур Лундквист «Идеальная жена» / «Den fulländade hustrun» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

1977

• Халлдоур Кильян Лакснесс «Возвращенный рай» / «Paradísarheimt» (1977, роман)
  
  1977 г.
• Одд Вингер «Юнга» / «Dekksgutt» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Сульвей Кристов «А дети растут...» / «Den voksende slekt» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

1978

• Халлдоур Кильян Лакснесс «Званый банкет с жареными голубями» / «Голубиный банкет» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Халлдоур Кильян Лакснесс «Птица на изгороди» / «Птица на изгороди» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

2019

• Джулиан Харрисон «Гаррі Поттер: Історія магії» / «Гарри Поттер. История волшебства» (2019)
  
  2019 г.