| автор |
сообщение |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
apin74 
 
философ |
 Отправлено 10 августа 2017 г. 17:41 |
|
Мне из шпионских в последнее время понравился Чарльз Камминг. На русском, в "Центрполиграфе", выходило 2 книги, по-моему: "Чужая страна" и "Холоднее войны". Всё очень спокойно и по делу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 10 августа 2017 г. 17:07 |
Чтобы снять вопросы насчет Робида , сразу же скажу: в сентябре уходит в печать (я получил итальянское издание с хорошими иллюстрациями, так что последние проблемы с версткой отпадают). Два тома по 400 стр., где из этих 400 стр. по 24 полностраничные цветные вклейки в каждом из томов. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Франсис Карсак > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 8 августа 2017 г. 00:54 |
|
Я не знаю, меня здесь почему-то выкидывают. Извините. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Франсис Карсак > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 8 августа 2017 г. 00:31 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 6 июля 2017 г. 01:01 |
Securitron,
ну... вот "Родословная" — там, по-моему, конкретно Флорида. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 12:36 |
|
Рэя будет много, насколько мне известно, но его ж всё-таки переводить надо.
Так что следует ожидать порционно. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 12:32 |
|
Fox_Reinard,
спасибо, посмотрю. Как раз насчет экшена сейчас туговато. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 11:55 |
Zlogorek,
я ж говорю: туплю иногда — имел в виду пародию на "Смертельное оружие" — "Заряженное оружие". Еще "Горячие головы" вспоминаются. "Аэроплан". И Svetlanna ввёл в заблуждение.  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 04:33 |
Svetlanna,
впервые (честно) услышал о таком сериале. Я тоже иногда очень тупой идиот бываю.
Можно мне в 41 год это смотреть, или это для более продвинутых идиотов, раз уже второй сезон? 
Вообще-то я такое люблю, если я правильно понял: "Голый пистолет", "Смертельное оружие"... Или здесь не то? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 04:21 |
Victor31,
прошу лично у вас прощения, если я высказался жестко:
но мы уже давно не высказываемся по прочитанному.
Хотелось бы отзывов, честно. Я просто даже на французском всё не успеваю.
А это я еще относительно молодой.   | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 4 июля 2017 г. 01:26 |
|
Victor31,
мне будет приятно, если вы возьмете любой мой перевод Ренара (кроме того, что уже звучало), и скажете свое мнение. Я вам буду очень благодарен.
Я всегда знал, что я — слабак (в сравнении с мастодонтами) | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 1 июля 2017 г. 00:52 |
DemonaZZ,
да, тот тоже был очень даже неплохой — "Public morals" (Отдел нравов). Но тоже протянул всего 1 сезон, а жаль.  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 30 июня 2017 г. 22:34 |
|
Очень неплохой, на мой взгляд, гангстерский сериал был "Mob City", но, увы, закрылся после первого же сезона. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 30 июня 2017 г. 22:30 |
|
platoon,
я посмотрел все три сезона. В третьем добавилось скрытности и лжи буквально ото всех. Заканчивается относительно плохо почти для всех. Есть ощущение, что четвертого уже не будет. Но всё возможно... | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 22:53 |
|
lena_m,
важность этих побед несопоставима. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 13:31 |
|
romanio,
есть еще французский "Марсель" — там Депардьё играет мэра этого города. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 13:13 |
avsergeev71,
а в чьей голове это существует? Такого уж глубокого знатока русского языка? Я попытаюсь поискать правило, но, честно говоря, не помню, чтоб мне что-то такое попадалось. Спрошу у профессоров, как в университет заходить буду. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 13:00 |
avsergeev71,
мне какое-то шестое чувство подсказывает, что предлог "из" не нужен. Вы же не скажете "Пришельцы из откуда". | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 12:53 |
|
romanio,
есть датский сериал "Правительство", 3 сезона. Очень даже неплохой, но он о нашем времени. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
apin74
философ |
| Отправлено 22 июня 2017 г. 12:48 |
|
nightowl,
на мой скромный взгляд, "Сeux de nulle part" дословно или буквально на русский не переведешь: это означает примерно "Те, что (живут) нигде".
Поэтому название "Пришельцы ниоткуда" представляется мне вполне удачным. Смысла его менять действительно нет.
В пятом томе схожее название: "Сeux de Tellus, ou Robinsons du Cosmos-2". Тут всё просто: "Теллусийцы, или Робинзоны космоса-2". | |
