Сообщения и комментарии посетителя

Забытые книги фантастики: А. Вохерет "Альтерация" > к сообщению

Отправлено 10 ноября 08:07 Спасибо, очень интересно. Слово "телевизор" к 1942 году в русском языке уже было. Вот заметка из 1935 года. А слово "телевидение" существует в русском языке вообще с двадцатых годов. В частности в переводе Зайновского(1925) Ракетой на Луну упоминается "теле-видение"(через дефис). Хотя слово в середине двадцатых было в новинку, поначалу этот же переводчик интерпретировал его как "бинокль", хотя в оригинале именно телевидение.

Платов Л. Бухта Потаенная > к сообщению

Отправлено 15 октября 2024 г. 13:16 Если не ошибаюсь, "Каменный холм" — ранний вариант рассказа "Дата на камне", вошедшего в собрание. "Вилла на Энсе" вариант рассказа *Аромат резеды", вошедшего в собрание.

Тушкан Г. Джура > к сообщению

Отправлено 7 июля 2023 г. 19:28 Судя по солидному количеству страниц, нет. И это хорошо.

Китай в фантастике > к сообщению

Отправлено 24 января 2021 г. 12:39 Здравствуйте, вроде как больше года прошло, но вдруг еще актуально... Из фантастики Константин Волков "Марс пробуждается" — советско-китайская экспедиция на Марс и много о сотрудничестве с китайскими учеными(обсерватория в Китайском Тибете) Михаил Белов "Улыбка Мицара" — в конце довольно обширный рассказ о том, что случилось на Лории(сатира на маоистский Китай).