Скажу честно, посмеялась от души. Чудесная пародия на средневековые хроники, боевики и исторически патетические произведения. Кстати, один из переводов, что мне попадались, оказался сокращенным, в частности, полностью отсутствовал совершенно фейерический финал.

Очень странно, что эта книга не была переведена наравне с первыми четырьмя. Как писали выше, возможно, она не настолько динамичная, как предыдущие, но по-своему очень интересна, и всё равно не оторваться даже от распутывания сугубо земных интриг, хотя лично мне больше нравятся те книги цикла, где больше приключений, полетов, открытий. Но эту стоит почитать хотя бы для того, чтобы посмотреть, «а что же там дальше».

Кстати по поводу «русского» персонажа.