| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Малетин 
 
активист |
 Отправлено 16 октября 2023 г. 14:55 |
|
Консул Пожалуйста. АСТ — Человек из очереди. Иностранка — Убийца в толпе. АСТ — Похищенная девушка. Иностранка — Дело о похищении Бетти Кейн | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 16 октября 2023 г. 14:45 |
|
RuselM А вам не кажется, что там переводы разные? Некоторые романы и называются по-разному. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 10 октября 2023 г. 20:57 |
цитата Sergey1917А если ещё и в 2-х томах сделать, то вообще отлично, пусть даже по 750 руб. за том. ПОДДЕРЖИВАЮ | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 25 сентября 2023 г. 17:00 |
цитата Consul_XOА кто Историк? Вот тут Вы зря)) У нас, похоже, Историком может быть каждый, или, перефразируя известного златоуста, "не только лишь каждый"))) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 25 сентября 2023 г. 16:58 |
цитата asia4Гумилёв сюда не подходит — фантастику в школе не проходят пока. Сразу чувствуется набитая рука эксперта во всем. Если не затруднит, огласите весь список, пожалуйста, что можно (и нужно) читать взрослым, а что детям. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 25 сентября 2023 г. 12:36 |
|
Geographer А разве в ПБ "Новый зверь" — это не полный "Доктор Лерн" ? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 24 сентября 2023 г. 22:25 |
|
SZKEO И всё-таки, интересно — не планируется ли издать что-либо с иллюстрациями Андриолли? Ведь повезло Декамерону, а иллюстраций много не бывает) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 23 августа 2023 г. 07:58 |
|
Жаль, что книга не кирпич, а тонкая))) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 13 мая 2023 г. 13:57 |
|
Похоже, что о Святом собрали только то, что выходило ранее. Интересно, оставшуюся (большую) часть будут переводить и издавать, или так и останется "все, что издавалось на русском языке"? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 7 мая 2023 г. 08:52 |
|
Всегда приятно почитать безапелляционные высказывания по любому поводу. Особенно, когда когда речь идет о чьих-то вкусах. Уважение к другим участникам дискуссии — как всегда, на высоте. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 11 апреля 2023 г. 17:18 |
|
cumi Извиняюсь, о своем думал — про Эдгара Уоллеса)) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 11 апреля 2023 г. 12:26 |
|
Уоллеса надо бы допереводить. А им сейчас не до того. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 2 апреля 2023 г. 23:14 |
|
SZKEO помнится, Вы не хотели печатать второй тираж. Может, передумаете, раз так хорошо продается?)) Заодно и цветопередачу исправите. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 2 апреля 2023 г. 23:11 |
|
Опасаясь, что снова вернется тема "испортили книгу", хочу все же поинтересоваться у форумчан: мне одному кажется, что яркие цвета в пдф-варианте "1001 ночи" на бумаге заметно темнее? Как-то никто не поделился впечатлениями от долгожданного проекта. Ни секунды не жалею, что у меня есть этот, без преувеличения, великий труд издательства, но все же "осадочек остался". Уж слишком большими были ожидания буйства цвета. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 31 марта 2023 г. 15:54 |
|
Не знаю насчет профессиональных переводчиков, но Daddy — это папочка, папаша, но никак не дядя. А long-legs — все же "длинные ноги", а не "коси-коса". Где эта коса и что она должна косить? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 26 марта 2023 г. 21:30 |
|
Прочел все ссылки. Про перевод именно ТМ — Строева — ни слова. Зато встал вопрос, если был перевод Лозинского, который считается мастером перевода, зачем вообще пришлось поручать "трем дамам" новый перевод, который домучивался больше 30 лет? Впору детектив писать про тайны переводов. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 26 марта 2023 г. 21:21 |
|
SZKEO А насколько реально рядом с переводом давать оригинальный текст? Я понимаю, что переводы прекрасные, но интереса ради — чтобы сами могли сравнить? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 19 марта 2023 г. 09:58 |
|
И этого хочется не только Вам. Разница в качестве очевидна. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 15 марта 2023 г. 12:24 |
|
bedauf Если можно, скиньте ссылку, где про шифрованные строки. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Малетин
активист |
| Отправлено 5 марта 2023 г. 07:40 |
|
Рассказываем о своих хотелках? Полные циклы Джона Кризи и Шарля Эксбрайя. | |
