 |
punker
Сашка олдовый панкер Россия, Карелия, Петрозаводск |
 |
без оригинала |
| переведенные рассказы, к которым не указаны оригинальные названия на языке написания, нужно: найти тексты на обоих языках [b]из бумажных книг[/b], и, попытаться сверив текст, выяснить оригинальные названия произведений. Убедительная просьба: если хотите помочь присылайте странички текста, без лишних рассуждений, они не помогут идентифицировать произведение, у которого отсутствует текст, а только приведёт к излишней трате времени ,которого и так не много. |
Сортировка: по порядку
Флетчер Флора
Пришедший из мрака
рассказ
В жизнь юной Эвелин внезапно вторгся незнакомый мужчина, очень похожий на путешественника: пропитанная кровью одежда, давно не стриженая борода, разряженный револьвер с двумя патронами, засаленная карта Конго... Поговорить так толком и не вышло, поскольку незнакомец был в лихорадке и бредил...
#
(6)
(1)
Крис Харингтон
Не будите спящую собаку
рассказ
Кантор жил в машине уже три недели, и обивка салона пропахла его потом. Грязные майки он бросал в багажник к перепачканным в тосоле выцветшим джинсам, но пистолет и бумажный пакет, туго набитый стодолларовыми банкнотами, постоянно держал при себе — на пассажирском сиденье. И все было бы ничего, если...
#
(4)
(2)
(4)
(3)
Норман Веннер
Наследство Уилкинсона
рассказ
Мистер Уилкинсон постоянно рассылал телеграммы своим многочисленным родственникам с новостью о своей ближайшей кончине. Но в этот раз он и в самом деле скончался и его родные собрались, чтобы найти и разделить между собой наследство.
#
(8)
(6)
(7)
(1)
(1)
(2)
У. Мисияма
Искусство ниндзя
рассказ
Когда ниндзя начал убивать членов преступного клана Фуминори, глава клана стал искать того, кто мог нанять убийцу.
#
(13)
Альберт Мальц
Картины
рассказ
Новый деловой партнёр мсье Жаке приглашает его на семейный ужин. Попав в дом к господину Альфреду Беку, Жаке видит на стене две картины, написанные Модильяни и Ренуаром. И всё бы ничего, но точно такие же полотна были украдены из его родительского дома во время немецкой оккупации Парижа…
#
(4)
(1)
Элберт Карр
Выбор
рассказ
В маленьком городе произошло вопиющее событие - старого мистера Гедиса сбили насмерть на светофоре, после чего водитель скрылся с места ДТП. Старшеклассник Тимоти Меркл подозревает, что знает убийцу старика, но если рассказать об этом окружающим, то это может навлечь на него крупные неприятности...
#
(3)
(8)
(2)
(1)
Антонио Лонгория
Вспомни, когда родишься
рассказ
Сержант ведёт допрос молодого паренька и спрашивает - верит ли тот в призраков. Получив отрицательный ответ, рассказывает свою историю взаимоотношений с ними.
#
(4)
Бруно Энрикес
Исчезнуть во вторник
рассказ
Известный журналист Мишель Фернанд отослал прислугу и остался дома один. Он уже всё приготовил для инсценировки собственного самоубийства. После многих лет пребывания в земной цивилизации, инопланетный исследователь собирался возвращаться на родину. В постели лежал труп, похожий на Мишеля, как две...
#
(5)
Армандо Лейва
Роковая страсть
рассказ
На террасе отеля "Каса Гранда" случайно встречаются двое: автор еженедельной газетной колонки "Странные увлечения" и человек, желающий рассказать свою историю, вполне подходящую под указанную колонку. Историю о всепоглощающей и трагической любви.
#
(4)
Арнольдо Таулер Лопес
Самосуд
рассказ
Анжела пришла к своему родному дяде - адвокату, чтобы признаться в убийстве собственного мужа-подонка. Адвокат, сочувствуя своей племяннице, предлагает скрыть преступление. Только вот было ли убийство на самом деле?…
#
(4)
(2)
(1)
(1)
(1)
(6)
(7)
(15)
(13)
(5)
(3)
(2)
Майк Хэрли
Доза
рассказ, 1991
Наркотик, похожий по виду на обычный кубик сахара, вызывает сильнейшие галлюцинации, и человек не может отделить их от реальности.
#
(120)
(4)
(1)