| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо 
 
авторитет |
 Отправлено 28 октября 2015 г. 16:11 |
|
А этот Ладомир гос. структура или частная лавочка? Если частная, то как так получилось, что только он из частных издательств может печатать серию Литературные памятники? И еще любопытный вопрос — в теперь к сожалению уже скандальном Кабинете фей напечатано имя Эрик Александрович Роберт. При осуществлении гугл поиска по этому имени выдается информация: По данным Статрегистра Роберт Эрик Александрович является учредителем компании ООО ЧОП "АКТИВ", тер. Сколково инновационного центра, г. Москва. Имя это таинственное здесь на форуме не раз упоминалось. Интересно, что это за субъект. Какое то влияние он оказывает на издание серии? и если да, то в чем оно выражено? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 28 октября 2015 г. 11:48 |
Не шутка.
Попался в руки любопытный экземпляр ЛП Эварист Парни. Война богов. Наука. Л. 1970. Перевод с французского и комментарии В.Г. Дмитриева.
Похоже сам В.Г. Дмитриев оставил любопытные надписи ручкой на этом экземпляре. Так что фотографию со словом Аминь можно распечатать и дополнить другие издания.
На веки вечные! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 27 октября 2015 г. 23:58 |
|
alff
какой авторский неизвестно.Нижний скриншот — картинка 1, верхний скриншот (комментарии) картинка 2. буклет то и супер должны были вручить, хотя не факт. в наше время тяжело удивляться | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 27 октября 2015 г. 23:40 |
К истории ЛП, "лучшего с художественной точки зрения"
ссылка | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 25 октября 2015 г. 18:24 |
|
Вадимыч
Припоминаю Страпаролу и Прекрасную Магелону — тоже веселые картинки, но они по мне в меру. Мистерии, конечно, это чрезмерно, особенно дымка | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 23:34 |
если не получится смотреть книгу по ссылке, привожу одну из страниц
 | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 23:25 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 23:10 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 18:09 |
|
удивила книга ЛП Чосер. Кентерберийские рассказы. В отличие от изданий БВЛ старого и нового другой порядок глав. Помимо переводов Кентерберийских рассказов Кашкина, Румера, Поповой добавлен перевод Стамовой. Произведение еще поделено на фрагменты. Обычно в серии ЛП приводятся ссылки на критические издания или их подобия с которых делается перевод. Для ЛП Кентерберийский рассказов ссылок для таких изданий я не нашел. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 17:35 |
|
Петрович 51
довольно интересная традиция. к примеру взять для сравнения Данте. Божественная комедия и Чосер. Кентерберийские рассказы. Совсем у них разный ледерин. У Данте ткань очень плотно пропитана лакокрасочным материалом так, что чувствуется не ткань, а лакокрасочный материал. Чосер — просто цветная дышащая ткань, как у БВЛ, но более нежная.
что до вопроса по копии буклета, так к сожалению забыл имя продавца, а здесь его не привел, чтоб коллизий не возникло | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 12:34 |
|
Петрович 51 Большое спасибо за совет. к сожалению предложения этого уже нет. надо время от времени следить. хочу еще спросить. вопрос как бы для знающих коллекционеров покажется совсем дурацким. а я в этом вообще не понимаю. Часто на форуме пишут про переплет. он бывает бумвинил или ледерин. в моем понимании бумвивинил — материал похожий на пленку, что то между резиной и пластиком. а ледерин — приятная на ощупь тряпочка. Похоже, что этот ледерин пачкается и истрается быстрее, чем бумвинил. с бумвинила легче грязь влажной солфеткой убрать. в ледерин впитается и все. так вот почему ЛП из ледерина ценнее, чем из бумвинила? то что тираж у ледерина меньше это понятно, но ведь не только маленький тираж увеличивает ценность ЛП. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 24 октября 2015 г. 10:27 |
|
теперь и копию буклета стали продавать, но к сожалению не одельно:
Мадам д`Онуа. Кабинет фей (+буклет +суперобложка). Серия: «Литературные памятники». — М.: Ладомир, 2015г. 1000 стр., вкл. Переплет (бумвинил), суперобложка., Увеличенный формат. ISBN 978-5-86218-529-4
(Продавец: ...) Цена: 2850 руб. Купить
Издание комплектуется суперобложкой и копией буклета. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 22 октября 2015 г. 18:59 |
|
Петрович 51
А эта "коробочка" к Кабинету фей От Ладомира или Клуба любителей ЛП?
Мне и наверное другим, кто приобрел бумвинил Кабинета хочется для себя и приложение с картинками, да и суперобложку.
я слышал, что в реальной действительности бывают клубные суперобложки. возможно ли появление клубного приложения?
теоретически эти клубные изделия могут нарушать копирайт или нет? или в них существует отличие от оригинала, а потому копирайт не нарушают? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 22 октября 2015 г. 18:52 |
|
Обнаружил на одном сайте информацию, посвященную ЛП. Готовится к выходу:
Висс И.-Д. Швейцарский Робинзон.
М., Ладомир, Наука. Формат 70x90/16, ориент. объем 800 стр., илл.
(Проспект изданий НИЦ «Ладомир» на 2011-2012 гг.).
Однако эта книга издавалась уже Ладомиром в 29 томном собрании сочинений Ж. Верна в переводе Л Поповой, как приквел к его произведению Вторая родина. Только объем романа там 270 страниц.
Поживем и увидим, что прибавит еще около 500 страниц текста. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 21 октября 2015 г. 14:28 |
|
интересно и странно то , что к Ариосто прикладываются не один раз и при этом не трогают Боярдо. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 21 октября 2015 г. 09:01 |
|
К ЛП Легенда о Тристане и Изольде добавил приложение. Мария Французская. 12 повестей. перевод В. Долиной. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2015 г. 19:25 |
|
MaxDementjev
Припоминаю Песнь о нибелунгах и Кудруна ЛП. Нибелунги ЛП и БВЛ различны или одно и тоже? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2015 г. 16:53 |
|
люмьер
она спорна для великой поэзии. А вот прозы — вопрос.
могли бы оставшиеся части Рамаяны допереводить прозой как Махабхарату и тем снять безысходные настроения | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2015 г. 14:18 |
|
chipollo
При всей любви к переводам Любимова, перевод Веселовского более точен | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Андреуччо
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2015 г. 11:10 |
|
Петрович 51
я где то читал, что издания Академии подвергались нападениям цензуры уже спустя годы после их выпуска. кажется и Дидро там был. в библиотеках вырезались целые блоки страниц. известно ли вам такое вредительство к изданиям серии ЛП? | |
