цитата Pavinc

Неужели никто не читает авторскую колонку Доброхотовой-Майковой? Ведь там всё это есть: и про ссылки, и про сноски, и про имена собственные. Зачем раз за разом повторять эти глупости? %-

цитата NAV&gator

Нет такого исключительного правила — это ваши домыслы.:-[ К тому же в саге "ГП" многие имена "говорящие", не от фонаря придуманы, а со смыслом — в переводе на другие языки этот смысл обязательно нужно пытаться адекватно передавать.

цитата Miya_Mu

Что-то я не понимаю в этой жизни. Приходит человек с одним-единственным плохо написанным отзывом, говорит, мягко скажем, не самые разумные вещи (целиком его право, разумеется) — и вдруг несколько уважаемых людей вступают с ним в разговор как с сапиенсом (прошу у модератора разрешения на этот оффтоп).

цитата heleknar

"анонимы с нотабеноида" пытались издать свой перевод Стивена Кинга
им сказали: "Кинга издаёт АСТ"

цитата foxfer

Обложки красивые конечно, но какие-то слишком ниочемные.