| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook 
 
миродержец |
 Отправлено 26 января 18:26 |
цитата Karnosaur123Ричард Лаймон. Одной дождливой ночью
Захватил роман! В первый раз читаю Лаймона, не думал, что так понравится. Надеюсь, в "Легендах хоррора" издадут еще парочку его книг. И переиздадут "Луна-парк":) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 23 января 21:35 |
|
Майн Рид — два тома подряд в 2018 году. Так что, возможно всё | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 13 декабря 2022 г. 18:47 |
|
count Yorga дождемся выхода книги и сравним переводы) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 13 декабря 2022 г. 18:06 |
|
В группе сказали, что "Коко" оказался больше "Каньона холодных сердец". Новый перевод оказался больше старого или роман априори объемнее?.. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 13 декабря 2022 г. 17:24 |
|
Отличная новость по Тессье!
"Коко" печатался мелким шрифтом просто, вот и вытянул на 450 страниц. Но больше, чем сборники Баркера он быть точно не может. Интересненько... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 12 декабря 2022 г. 19:07 |
|
Бомбическая обложка! Неживясову — респект. Каждая обложка — маленький шедевр. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 10 декабря 2022 г. 23:51 |
цитата count YorgaАнонсировали роман Дэвида Шоу Шахта
Вот и "Шахта" поспела. Заинтересовал роман. Поскорее бы еще вышел "Фантом" Тессье. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 10 декабря 2022 г. 11:00 |
|
О допечатке "Луна-парк" Лаймона ничего не слышно? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 1 декабря 2022 г. 17:28 |
|
Монтепен не такой известный, увы, в наше время, писатель, чтобы иметь персональную серии. В "Мастерах" у него больше шансов, пожалуй. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 1 декабря 2022 г. 10:45 |
|
Википедии не всегда можно верить) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 1 декабря 2022 г. 08:02 |
|
Я имел в виду романы, которые выйдут в "Мастерах". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 30 ноября 2022 г. 23:49 |
|
Удивительно, что Эдмон Абу не издававшийся никогда на русском языке опередил Монтепена(((
Не против новых имен, но когда уже, наконец, выйдет, хотя бы, "Замок Орла"?( | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 29 ноября 2022 г. 18:12 |
|
Проблема существует, очевидно, но она сильно влияет на количество выпускаемых книг серии, к сожалению. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 29 ноября 2022 г. 07:54 |
|
А еще говорят, что график — 2 книги в месяц не менялся. Все дело в сроках. Но что-то сроки очень сильно сдвигаются... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 15 ноября 2022 г. 23:03 |
цитата san2478При таком темпе ( 1 книга в месяц ) мы их дождемся очень не скоро, если вообще дождемся.
Как было однажды сказано в группе издательства во "ВКонтакте", частый выход книг (в данном случае — две в месяц) зависит не только от самого издательства, но и от типографии. Обещали постараться вернуться к прежнему графику, но пока всё без изменений. Не факт, что и с нового года ситуация поменяется. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 11 ноября 2022 г. 23:10 |
цитата ffzmА Сицилийские и Лондонские тайны
"Лондонские тайны" в 2018 году, "Сицилийские" годом позже, в 2019. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 11 ноября 2022 г. 21:30 |
цитата san2478Интересно, "Замок орла " Монтепена когда-нибудь выйдет ?
Об этом нужно спросить в группе издательства в "ВК". Там скорее ответят. Совершенно точно одно — в этом году Монтепен в серии не выйдет, хотя планы были и на этот год.
цитата san2478Все так и 7 лет ждем...
В конце 2018 года объявили о выходе "Замка Орла" в "Мастерах". Так что, не семь, но четыре года, что тоже немалый срок, конечно.
цитата san2478
А тем временем "Самиздаты " только так штампуют Монтепена с оригинальными иллюстрациями и новыми полными переводами , а очень многие с пометкой "впервые на русском"
Меня это тоже очень удивляет. Даже издали "Бронзовых дев", а они ведь в книжном варианте в России никогда не публиковались. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 3 ноября 2022 г. 20:04 |
|
Следующий том "Мастеров" — Андре Лори. "Рубин Великого Ламы" "и "Лазурный гигант". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 25 октября 2022 г. 07:57 |
|
ffzm пожалуйста!) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
Konbook
миродержец |
| Отправлено 24 октября 2022 г. 21:27 |
цитата ffzmА почему нельзя издать "Она и Аллан", Вече уже издавало этот роман в другой серии.
По какой-то же причине не издают. Он явно требует доработки. В ветке "Азубки" обсуждали этот перевод, помнится. Переводчик Непомнящий кусок текста пропустил.
"Дочь Мудрости" могут издать в том же "азбучном" переводе (или заказать новый), но опять же не издают. Иллюстраций к роману нет (но бывает, что иллюстрации чудесным образом появляются из других источников; "Луна Израиля" была издана без иллюстраций, а они есть, т.к. произведение печаталось в одном американском журнале; конечно их нельзя сравнивать с классическими работами художников, иллюстрировавших произведения Хаггарда, но, тем не менее, они есть; возможно, что и к "Дочери Мудрости" найдется парочка, тогда данный роман смело может занять целый том без всяких довесков). В идеале данный роман пойдет в паре с "Она и Аллан", к тому хотя бы иллюстраций нет. Скомпилировать тома, где один роман проиллюстрирован, а другой — нет, можно.
— "Она и Аллан"/ "Дочь Мудрости" (том солидный получится, как и томик Жаколио);
— "Она"/ "Возвращение Айши" (опять же солидный том; но скорее всего, разобьют на два);
— "Жена Аллана"/ "Дитя Бури"
— "Мари"/ "Хоу-хоу, или Чудовище".
И какой-то из томов дополнить рассказами, и всё — Хаггард издан в "Мастерах" целиком.
Но смысла гадать как оно будет, к сожалению, нет, по Хаггарду пока полный штиль. Очевидно, сложности, которые нам, читателям, не известны. | |
