Сообщения и комментарии посетителя

Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 20 октября 2018 г. 01:20 Глубокоуважаемые Лаборанты! Позвольте обратиться с вопросом относительно новых переводов — что бы Вы порекомендовали, насколько критичны изменения и расхождения? отдельно хотелось бы поинтересоваться о КДЖ, чей перевод является наиболее полным и близким, по Вашему мнению. заранее благодарен. отдельное спасибо г-ну Веберу за его труд

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2018 г. 13:17 Дорогие друзья! не новичок в жанре, но творчество Джона Коннолли для меня было незнакомо. поясните, пожалуйста, хронологию серии о Паркере и, порекомендуйте самое,на Ваш взгляд, достойное в цикле. В данный момент читаю "Плохих людей" и, как ни странно, еще до сих пор не понял, нравится мне или нет