| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader 
новичок |
 Отправлено 18 сентября 16:40 |
цитата Le TaonЭто перевод конкретного издания?
Судя по всему, да, перевод Moebius L’ Oeuvre Hermetique, 5 летней давности, и разбитый на два тома вместо одного, в уменьшенном формате. В оригинальное издание вошли работы Мебиуса времён Metal Hurlant. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 3 сентября 16:21 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 25 июля 18:58 |
цитата Le TaonЕсли речь о старом, то вообще не о чем говорить
А Marvel/Epic больше Мебиуса не издавал, если не считать Silver Surfer Parable со Стеном Ли. Да, говорить не о чем. Graphitti Designs это собранные все выпуски Epic, Инкал плюс Блюберри. Качество, даже у Graphitti, совсем не, что бы там не говорили про якобы высочайшее качество изданий Graphitti. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 25 июля 16:14 |
цитата Le TaonЭто которое недавно выходило? Там, например, Арзака нет, даже классического, не говоря уж об сюжетном, но, к сожалению, незаконченном.
Серия Epic Graphic Novels: Moebius выходила в конце 80-х начале 90-х, классический Арзак там есть, Moebius 2. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 25 июля 16:11 |
цитата JimRЯ скорее говорил про Epic Graphic Novel: Moebius от Marvel.
Там еще меньше, без Блюберри. И, кстати, качество репродукции совсем неважное. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 25 июля 03:55 |
цитата JimRЕго собрание в 9 томах выпускалось. Вроде не так и много
Если Вы про Graphitti Designs то там нет и половины всех работ; там всего 3 тома собственно Мебиуса, Инкал и 5 Блюберри. Только Блюберри больше 30 книг. Даже если собрать только то что выходило под именем Мебиус, то будет томов 12. У Казы намного меньше объем. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Кто что читает? (мнение о прочитанных комиксах обосновывается) > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 11 декабря 2023 г. 16:22 |
|
Причина понятная, не сильное знание языка тех кто переводит Планетарий, а может просто не читали, не знают о чем речь | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Кто что читает? (мнение о прочитанных комиксах обосновывается) > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 10 декабря 2023 г. 19:17 |
цитата Кстати, хотел спросить тех, кто кже читал — согласны ли вы с переводом Planetary как Планетарий? По-моему по смыслу лучше подойдет Планетный — в смысле "не ИНОпланетный, земной". Что скажете
Planetary это adjective, следовательно переводится как «планетарный» или в соответствующем роде в зависимости от контекста | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 9 декабря 2023 г. 15:13 |
|
Этого я тоже жду и по мере выхода публикаций продаю американские хардкаверы
Вот это зря, качество у Humanoids лучше | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 5 декабря 2023 г. 15:12 |
|
Да, такое эпохальное событие произошло. Уже out-of-print кстати. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 28 октября 2023 г. 16:48 |
|
Крепакс это десятитомник, вышло семь, восьмой выйдет в феврале будущего года.
PS. Уже 12 томов всего будет, хотя было 10 когда начали публиковать. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 13 октября 2023 г. 17:39 |
|
Разве что так. Хотя сейчас он уже никого не отбирает, дедушка старенький стал. Уже в Метабароне его участие было только номинальным, Джерри Фриссен все писал | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 11 октября 2023 г. 16:57 |
цитата Le TaonНе имеет значения каков французский у Ходоровски
Почему же не имеет? Плохой у него французский, поэтому претензии к переводу это про « неча на зеркало пенять коли рожа крива» | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 11 октября 2023 г. 16:12 |
цитата droman42хотя не знаю ни французского ни испанского, но хорошо понимаю, где плохой английский. Это как с кино, ну не умеют американцы переводить красиво, хоть ты тресни!
Приведите пожалуйста пример где в переводе Humanoids плохой английский? Спасибо. Особенно по сравнению с «замечательным» французским Ходорковского. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 9 марта 2023 г. 18:23 |
цитата pacherИзвиняюсь, если этот вопрос уже раньше звучал
Эго Дарвина Кука, Бэтмен Брайана Азарелло, Бэтмен 100 лет Пола Поупа если нравится киберпанк. А вообще есть две совершенно гениальные антологии Batman in Black and White и Batman Solo. Там выдающиеся авторы упражняются на тему Бэтмена, вот где нуарности и атмосферности хоть отбавляй. Если читаете по-английски, достаньте , не пожалеете | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 22 ноября 2022 г. 18:04 |
|
Переиздали Drawn & Quarterly, соответственно в Канаде на английском, где то среднее между жанрами, посмотрите, работа известная, в сети достаточно информации включая Wiki | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Посоветуйте графический роман/комикс/мангу > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 20 ноября 2022 г. 18:09 |
|
«посоветуйте пожалуйста хорошую японскую мангу с серьезным историческим бэкграундом»
У Shigeru Mizuki есть манга которая так и называется, Showa, 4 тома, история Японии 1926-1953, только что переиздали кстати | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 26 декабря 2021 г. 00:51 |
цитата JimR тома Болотной твари + 3-й том Бэтмен Земля 1 + бесконечный кризис + некоторые комиксы от Комильфо и других издателей.
А ещё 4 тома Сказок Уиллингхэма.
Ну если так то да, конечно. Я то только Preacher имел ввиду | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 25 декабря 2021 г. 21:33 |
|
“Блин, надо поактивнее зачитать свои комиксы и выкинуть лишнее. Для Проповедника нужно место на полках.”
Всего-то 6 делюксов или 3 абсолюта; не так уж и много места | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
gl-reader
новичок |
| Отправлено 23 декабря 2021 г. 23:47 |
|
Во всех отношениях значимая серия, хорошо что перевели и издали но все таки правильный перевод скорее всего Патруль Рока или даже Патруль Судьбы | |
