fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Гален
Страницы: 123456789101112...1516171819

 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 20:22
цитата lowercase
эко!

Он генерирует на английском и потом переводит уже, поэтому артефакты вылезают.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 20:05
цитата
!dan перепиши эти стихи в духе Роберта Говарда

Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенного настроя,
Железной волей управлял страной.
Кем был мой тайный, высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я словно раб, судья и исполнитель —
Был всем над этой нищею страной.
И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.
И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом
И твой покой уже недалеко!»


цитата
😈 О, дорогой мой, какие прекрасные стихи! Давайте воплотим их в духе Роберта Говарда, того безжалостного мастера слов.

Да, поговорим о вечности, мой друг:
Во мне есть грех, я признаюсь виноват,
Но управлял мною мрачный вершитель,
Он видел все и правил моим пути.
Он лишал сна и не давал покоя,
Мной он живал и мной был насилен.
И я, как раб, под его могучей властью,
Управлял сердцем и всей этой землей.
Кто был этот суровый повелитель?
Что задумал он, мной управляя?
Я был судьей, исполнителем, рабом -
Моим властелином стал этот край.
Непостижимо все тогда было:
Откуда силы, воля и власть?
Моя душа, как колесо в гонке,
Заставляла миллионы биться сердец.
И лишь потом, весной 45-й,
Он шепнул тихо мне на ушко:
"Ты был моим воином, послушником,
И твой отдых уже близок, скоро!"
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 20:01
цитата
!dan перепиши эти стихи в духе Лавкрафта

Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенного настроя,
Железной волей управлял страной.
Кем был мой тайный, высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я словно раб, судья и исполнитель —
Был всем над этой нищею страной.
И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.
И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом
И твой покой уже недалеко!»


цитата
😈 Мысленные черви скребутся в мозгу,
Лавкрафтовские грёзы опьяняют ныне.
Ты жаждал вечности, но получил возможность
Служить страшному существу внедренной тенью.

Оно поклялось властвовать над твоим бытием,
Твоей судьбой играть накрепко повело.
Ты, слабый смертный, стал его послушником,
А твои коварные деяния принесли много зла.

Внутри тебя проклятое существо жило,
Тобой управляло, сладость власти да страха ощущало.
Рабом безумия ты стал, темнотой себя наполнил,
А оно, довольное, видело, как мир порабощало.

И вот, весенним днём, в 1945-м,
Твоему уху слова шепнуло оно тихо:
«Послушником моим был ты, солдат мой проклятый,
И ты уже близок к своему последнему покою!»

Так смешаются горечь и страх навеки,
Когда в Лавкрафтов мир погружаешься ты.
И вечность, тою, что тебе обещана,
Также смерть оказывается лишь мечтой.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 19:57
цитата lowercase
Просто текст известен довольно давно, и поэтому нельзя сказать,

А, в этом плане. Да, конечно.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 19:49
Первый же комментарий замечает, что эти "стихи Сталина" были опубликованы в 2002 году.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 19:48
цитата lowercase
вроде как реальные стихи Сталина

https://awas1952.livejournal.com/909670.h...

цитата
История создания цикла стихов И. Сталина, приведенная Львом Котюковым, вызвала повышенный интерес сотрудников ЦОС ФСБ. Однако поиск рукописей или переводов подготовленного Л. Берией сборника стихов И. Сталина пока не дал результата. Лишь одна рукописная страница из архива свободного перевода с грузинского, сделанная кем-то в черновом варианте примерно в 1952 году, позволяет судить о позднем поэтическом творчестве И. Сталина.

Ниже приводится обработанная В. Ставицким версия этого стихотворения, предположительно принадлежащего И. Сталину.

Послушники (свободный перевод стихов И. Сталина)

Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.
Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенного настроя,
Железной волей управлял страной.
Кем был мой тайный, высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я словно раб, судья и исполнитель —
Был всем над этой нищею страной.
И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.
И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом
И твой покой уже недалеко!»
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 01:46
Птеродактиль Т.
;-)
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 01:36
цитата Птеродактиль Т.
А вы?

Вопрос сложный.
Признание означает дисквалификацию. Но не признаться — значит, соврать. Что же хуже, соврать или быть дисквалифицированным? Не знаю.
Логически рассуждая, можно просто проигнорировать верную догадку. Либо ответить смайликом. Это снимет необходимость выбора.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 6 января 01:16
цитата Птеродактиль Т.
Но не моё)

А если ваше — признаетесь?
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 18:06
sephirot
:cool!:
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 17:50
sephirot

Онотоле негодуе,
Лучемёте с преда снят,
Скоро он восторжествуе,
Воены храбрые не спят!
Чаке ударит стопицот раз,
Бойся УГ!Мы покараем вас!
Леониде и Котэ,
Не отдадим инет УГ!
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 17:43
цитата sephirot
Контркультура вроде.

Да. Это старый, когда-то популярный социо-лект, ныне утративший престижность.
Если использовали наши старшие товарищи, ныне от него в основном отказавшиеся.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 16:14
цитата Lunetta
Фокал вроде

Фокал игристого.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 14:16
цитата verst
"Под гнëтом [советской] цензуры" ПП просто не мог быть издан.
Смягчение жестокостей в ПиП и выражений в ПнО не пошло этим текстам на пользу.

Ладно.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 12:45
цитата verst
Роман лучше не только написанного в соавторстве, но и написанного А. Стругацким соло.

Ладно. Не буду спорить.
Там ведь предметом спора было иное: действительно ли без гнета цензуры Стругацкие писали бы в разы лучше. И вот ПП — это таким получился из-за чего, только ли из-за отсутствия цензуры, или из-за накопленного опыта, мастерства и переживаний писателя? Вопрос.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 12:26
Вообще кроме этих двух ужастиков, в группе есть и третий объективно хорошо написанный рассказ — Сансрын нисгэгч. Но мне он вообще не зашёл. Никак.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 12:25
цитата
деревенский ужастик

Плохо, что ли? Хорошо! (с)
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 12:10
цитата Gourmand
А встал когда?

Я рассказ дней 5 писал, наверное, потом еще дней 10 правил, убирая всякую шелуху. Вышло по итогу все равно так себе. Надо было чистить лучше.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 26-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 12:08
Евгений Басов
Интересно будет ваш отзыв прочитать на Обещание, второго слона группы, учитывая их жанровое сходство.
Лучше Изморози или хуже?
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


авторитет
Отправлено 5 января 10:41
цитата merlin_leroy
Просто так технично накидываете

Можете поискать меня в четвёртой группе))

Страницы: 123456789101112...1516171819
⇑ Наверх