Сообщения посетителя urbasian

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя urbasian на форуме (всего: 51 шт.)

Страницы: 1 2

Сортировка: по дате по форумам по темам

Компьютерные игры > Первая ИГРА > к сообщению

Отправлено 6 июля 13:10

laapooder, в 80-е программируемого калькулятора у меня не было — пытался все приключения Кон-Тики на листке с ручкой воплотить. А в начале 90-е писал на бейсике на Atari 1040ST.

Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 10 июня 19:27

цитата Кот-в-Кубе
Это типа там не будет нелепого "мостика" (название мира) между Средиземьем Толкина и Упорядоченным Перумова?

Да, убрал.

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 июня 16:02

Anahitta, тем более фамилия явно шведская и первая часть еë вроде не "шрам".

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 июня 14:18

cakypa, пост от 18 марта в этой теме:
"Должен сообщить, что редакция изменила решение по поводу корешка. Решение далось непросто, но в итоге решили не менять его в доптираже, чтобы, как у тех кто купит сейчас, так и после, было единообразие корешков обоих томов "Ветра и Правды"."

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 июня 10:18

cakypa, если вы про корешок первого тома ВиП, то ответ же от издательства был — изменений в этом плане в доп.тираже типа не будет.

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 27 мая 12:57

madilya, там вроде почти сразу есть объяснение кто, что и почему.

Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 15 мая 13:47

цитата Moryachok
Эх... переиздали бы ещё Звёздную месть в хорошем исполнении. Мне кажется либо Альпака, либо Феникс... либо никто

Кроме самого Петухова, ЗМ никто и не издавал никогда (почти, но это не считается). На кой другим издательствам, то что явно проходит по категории "трэш", да ещё возможно на грани экстремизма?

Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению

Отправлено 12 мая 21:08

цитата Консул
Механикусы в своё время с Фобосом игрались

Ну, Уланором/Армагеддоном они не просто поигрались)

Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению

Отправлено 12 мая 13:20

Ну да, посмотрели бумажный вариант. Как я и предполагал там таки "группы".

Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению

Отправлено 12 мая 11:47

цитата Manowar76
"Легионеры, разделившись на труппы...". Ну да, иногда кажется, что наблюдаешь за циркачами, а не за космодесатниками, но зачем так в лоб-то? Переводчик, увы, не знаком с термином взвод, troop, который, в том числе в десанте, часто используется вместо platoon.

Вот что бывает, когда читаешь электронные версии книг у которых в России никогда не было официальных электронных изданий. Что-то мне подсказывает, что в бумажной книге там стоит "группы", а "труппы" — это артефакт распознавания скана. И конечно в оригинале там никакой не "troops", а вполне себе "packs", что в отношении Космических Волков наверное логичней было бы перевести как "стаи", но и в "группах" никакого криминала нет.

цитата Manowar76
Несмотря на пренебрежение физикой

Очень странно ожидать иного от данного сеттинга.

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 4 мая 11:02

цитата Manowar76
одобренный сыном Бориса Натановича

так себе аргумент)
Андрей Борисович от Быкова наверное что угодно одобрил)

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 4 мая 10:57

цитата drawline
неоднократно упоминается термин "коллективный эгрегор"

Всеразличные эгрегоры Головачёв любил))

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 4 мая 10:54

цитата drawline
У Ника — фэнтези, тот роман ближе к НФ.

Как раз цикл "Разрешенное волшебство" таки ближе к НФ — дело происходит в будущем, магия (пусть не вся) завязана на технологию. Но, да на описанное вами вроде не очень похоже.

Произведения, авторы, жанры > Уильям Гибсон. Обсуждение творчества + выбор лучшего произведения > к сообщению

Отправлено 29 апреля 11:40

цитата paul_atrydes
Спросить у ИИ?

Точный ответ можно будет получить только после физического выхода книги. Если вы хотите подстраховаться, возможно, стоит поискать английские издания или более ранние переводы «Азбуки»))

Отправлено 29 апреля 11:31

heleknar
— плёнку не снимаю

Произведения, авторы, жанры > Олег Дивов. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 28 апреля 10:41

Консул , да. Вот комментарий самого Дивова:
"Самое интересное: я к переизданию 2022 года весь этот "обвес" выкинул нафиг. Если человек без этих костылей сам не понимает, насколько "Выбраковка" амбивалентна, и сколько там горечи, такому читателю уже ничего не поможет. Мне просто надоело, что люди не врубаются — пусть они не врубаются без моей помощи :)"

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 27 апреля 21:54

цитата Igninus
Читаю Муравейник Гибсона

Тоже сейчас заканчиваю Муравейник и читается вполне бодро.

Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 апреля 09:40

Vlad lev, от французского выражения faire la cour. В русском вот это последнее слово переводить не стали.

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 23 апреля 09:46

Anahitta Главное с "Элантриса" не начинать))
Решив прочитать Космер более-менее по внутренней хронологии и начав с "Элантриса", не мог понять чего все так Сандерсоном восхищаются — "картон" же откровенный.

Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 апреля 11:29

neperevarine

цитата neperevarine
Вывод, видимо, из-за того что отзывы начал оставлять недавно и только на ваху?

Нет, конечно. И ты, Чингиз, прекрасно знаешь почему. ;-)

Произведения, авторы, жанры > Вера Камша. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 16 апреля 14:02

цитата Консул
Повести.

И один роман)

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 14 апреля 10:22

Консул 100%

Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 8 апреля 13:50

цитата heruer
мне скучно стало посреди приключений Мага

Я сломался на Семи Зверях Райлега. Хотя купил и прочитал всё трилогию.

Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 6 апреля 14:05

цитата vfvfhm
"Витки" прочитал именно тогда

"Витки" я читал в "Вокруг света"

цитата vfvfhm
Спасибо! Постепенно все освою!

Исключительно в октябре и по главе на каждый день)

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 12 марта 11:26

цитата goof
Не совпадение с предыдущими обложками

"На полачке никрасива стоят"

Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 11 марта 09:42

цитата elninjo_3
Это же "Дальний поиск"

Да.

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 10 марта 14:13

цитата Холодильник
Как так получилось?

Глушкова в предисловии первому роману же пишет, что не знает китайского, поэтому переводила с английского))

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 10 марта 14:04

ильяилья, Лукьяненко "Лорд с планеты Земля" https://fantlab.ru/work1902

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 18 февраля 11:29

ЫМК, ну, поделие Colossal Biosciences на новый, отдельный вид не особо тянет.