Сообщения посетителя Глубоководный

Сообщения и комментарии посетителя

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Глубоководный на форуме (всего: 102 шт.)

Страницы: 1 2 3

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 22 февраля 16:44

Вереша осилил с большим трудом, но он в итоге оказался хорош. Такого много не почитаешь, ужасов там не то чтобы хватает. Скорее ужасен итоговой глобальный замысел, но до него ведь не мало страниц... С Лиготти не могу сравнить. Лиготти я сколько раз брал в руки — столько клал обратно. А Вереша в итоге одолел. Такие книжечки хороши 1-2 раза в год. Не хотелось бы, чтобы за отсутствием возможности завозить нормальный хоррор, остались одни "нитакусики" ноунеймы.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 октября 2023 г. 15:33

всем добрый день! подготовили и оформили качественный перевод последней книги Адама Нэвилла, которая The Vessel (Сосуд). если интересует ознакомительный фрагмент, прошу в лс)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 июля 2023 г. 11:00

цитата Bioconvertr
основная деятельность — развлечения и их поиск.

не спорю с тезисом в целом, но я бы дополнил. появились свои сложности, до нашего века особо "хороших" времен мир не видал. было чуть спокойнее, чуть тише, потом снова кипиш. новые люди, которых земля еще не встречала, сталкиваются с новыми проблемами. усугубляют экзистенциальные проблемы, у многих, время "развлечений" вовсе не ассоциируется с таковым. в общем, я к тому веду, что не так прям все однозначно, что в теплице родились имбецилы. у части из этих "имбецилов" будут так же глобальные вопросы, возможно, с нового угла. будут новые кризисы. развлечения тоже имеют свойства надоедать, вгонять в депрессию.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 20:25

цитата URRRiy
графоманские сценарии для порнофильмов.

не читал, не знаю) для начала бы с пусковой книгой разобраться, там уже поглядим)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 19:54

цитата Karnosaur123
Аарон Драйз, например, или Брайан Кин.

записал, ознакомимся)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 18:52

цитата Karnosaur123
чтобы не возникало потом неловких ситуаций

проанализировали не мало возможных вариантов развития событий, все будет нормально, не переживай.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 18:51

цитата Karnosaur123
Тем более, есть намного более интересные авторы

ну, ты б не был Карнозавром, если б этого не сказал :D. Я ждал и наблюдал больше года, терпение уже кончилось. Ясности никакой, Нэвилл мне по почте отвечал и недвусмысленно обозначил, что вопреки его желанию, ситуация складывается не в пользу наших издательств.
П.с. Его еще обязали добавлять в будущие романы повестку.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 17:02

цитата Basstardo
Стоит проявить немного уважения и не гадить единственному издательству, которое выпускает две отличные хоррор-серии.

мы к ним в тарелку не лезем. Я сам мониторил ситуацию в соц. сетях и помимо Нэвилла я не хочу трогать никаких действующих писателей, работающих с АСТ. А Нэвилл, в соответствии с моими наблюдениями, ничего не может сделать со своими агентами, которые отождествляют литературу и политику.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 16:57

цитата derrik100
блин, а я думал вы робингуды

веришь, нет, мне главное отбить то, что я вложил. Это не очень дешево. Работа у меня есть, я хочу читать сам и хочу чтобы мои сограждане могли читать, независимо от политической обстановки в мире.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 16:54

Всем заинтересованным рекомендую отписаться мне в личку. Запускаем сарафанное радио и держим связь. Как будет + — ясная картина с переводом The Vessel, поделюсь информацией о еще одной входящей в план книге. На колкости и хейт распылаться не хочу. Делаем то, чего требует время. Оно ограниченно, к сожалению, у каждого из нас. Просто я придерживаюсь действий, а не томного ожидания непонятно чего. Так ведь можно и не дождаться, мало ли кто как споткнется на порожке собственного дома и чем ударится при падении, пока издатели и авторы выясняют чей Кр*м ;)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 16:44

цитата qwerty616
хотя есть сомнения, что это будет читаемо

работают над переводом вполне компетентные люди, с немалым опытом. Их переводы озвучивались, продавались, посмотрим. Если мне на пол пути перевод не понравится, я его ни сам читать не буду, ни людям не дам

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 16:42

цитата derrik100
Если есть дно — то снизу постучали :)

вы правы, сначала оттуда постучал литературный агент Нэвилла, затем и сам писатель, стерев данный пост из твиттера. Мы адаптируемся и ничего ни у кого не забираем.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 10:49

Да, рубль будет уместен, в планах продажа электронной версии (как минимум, пока что). Хотя бы чтобы отбить затраты на перевод. Оплачиваю все это дело я сам, поэтому, продажи будут важны для расширения коллектива и увеличения списка авторов.
Думаю, уместно будет создать канал в телеграме, там собрать заинтересованную аудиторию и своевременно обо всем оповещать. В общем, пишите мне в личку, отмечайтесь, чтобы не теряться

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 10:44

Друзья! Не буду здесь вдаваться в подробности, но народными усилиями (переводчик уже вовсю трудится) сейчас ведется работа над переводом книги Нэвилла The Vessel. Без разрешения автора, оно нам не нужно. Его агент против публикации в России, мы сделаем все сами. На прицеле еще одна книга, другого автора, так же отвернувшегося от Российской аудитории. Стоит создать отдельную ветку на сайте? Или сделать упор на другие социальные сети?

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2023 г. 09:15

Извиняюсь за оффтоп. Я инициировал перевод The Vessel, Адама Нэвилла, переводчик уже вовсю трудится. Агент Нэвилла не хочет с Россией работать, поэтому ждать пока кто-то кому то продаст права... . Подскажите, стоит создать отдельную ветку на сайте? В планах так же еще одна книга в ближайшем будущем, другого автора ужасов, который с Россией больше ни в какую. Хотим плотно этим заняться, будут не лишними переводчики опытные, по такому поводу.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2023 г. 08:59

Всем спасибо! Кладбище смотрел экоанизацию, не понравилось, обойду стороной пока. Сияние тоже фильм смотрел. Начну с чего нибудь не такого громкого)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 17 апреля 2023 г. 19:22

Товарищи! С творчеством Кинга у меня не сраслось в свое время, но попробовать еще раз — думаю стоит. Поэтому, кроме Ловца снов и Оно, посоветуйте чего нибудь эталонного, можно максимального кровавого, если такое есть.
П.с. Хожу вокруг да около Томминокоров, но что то отзывы пока отпугивают

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2022 г. 14:58

цитата Fауст
Но на многих не действует, а я гадаю, почему.

не знаю, не знаю. перед тем как открыть Уоттса, закончил очередную книгу из серии МУ. разница в написание катастрофическая. у Уоттса очень много нагромождений терминологических, слишком мало уделено внимание даже тому, как выглядят вообще персонажи, где находятся. читал до этого Лаймона, не НФ. и картинка просто влет строится. у Уоттса я просто не понимаю про что он пишет, текст выглядит как черновик всего что можно. в общем, все субъективно, Уоттса я переварить не смог и почти все что он пытался описать у меня не вышло воссоздать в голове. как я заметил по отзывам, проблема популярная

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2022 г. 09:49

не получится видимо Ложную слепоту освоить. вроде и интересно, но литературно писать Уоттс не умеет от слова совсем. у него все книги такого характера? интерес интересом, но я уже сбился кто о чем говорит, у кого где какой имплант вставлен и куда вещает, персонажи вообще картон говорящий, постоянно какие-то левые вставки с рассуждениями не понятно к чему пришитыми. знакомство с НФ на задалось, но продолжу искать что-то свое, на Уоттсе слава Богу мир фантастики не заканчивается.

Отправлено 4 декабря 2022 г. 11:59

цитата sityrom
если вы о "The Vessel

о ней, верно. Боюсь, Нэвилл может легко присоедениться к Кингу в будущем. Это из его рассылок проглядывалось на начало СВО у и меня с ним есть переписка, в которой он весьма однозначно высказался, что будущее сотрудничество с Россией под вопросом. Это будет серьезная утрата для МУ, если он все-таки встанет в позу. Но надеюсь, что маразм коснется только возрастную категорию Кинга.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2022 г. 16:40

цитата ДМЧ
а само число читателей ужасов не вырастет

ну тут как знать... конечно, мелкий личный пример это далеко не статистика, но я вот в МУ привел семерых людей. И трое из них, ознакомившись с серией, не будучи фанатами ужасов ждут и покупают книги конкретных авторов, остальных игнорируют. Трое ждут только Линдквиста, остальные только Нэвилла. Тут скорее решает подбор новых авторов, сколько из них окажутся действительно интересным свежачком, а сколько проходной попыткой. Целое дело)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2022 г. 16:32

цитата ДМЧ
Вряд ли большинство читателей назовет большее число западных авторов.

ну дак правильно, они еще не так много их узнали и изучили, чтобы выбрать аж 7-8 фаворитов. Об этом речь и шла

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2022 г. 16:27

цитата ДМЧ
достаточно "нравится — не нравится".

да нет, не совсем. У нас о слово "слоубёрнал" до сих пор многие обжигаются). Речь шла о том, что у нас по сути-то разнообразие ужасов не так давно появляться начало. Это не только на восприятии книг отражается, та же песня с кино.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2022 г. 15:25

цитата ДМЧ
за 30-то лет.

я к тому, что не в странах СНГ задается планка, не здесь ужасы изобретают. и пока у западных читателей эти 30 лет глаза разбегались и разбегаются от изобилия направлений и авторов, мы "чем богаты, тем и рады". так что, да, понимание хоррора тут и там не одинаковое. у нас еще не такой искушенный читатель, в основном.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2022 г. 14:39

цитата RayOver
Настолько любители хоррора, что называют большую часть серии макулатурой

думаю, отечественный читатель просто еще не до конца прочувствовал жанр ужасов (импортный жанр, так то). я, например, постоянно улыбаюсь когда читаю про скучного и отстойного Нэвилла. каждая его книга нравится, картинка в голове рисуется похлеще чем в midjourney и что самое интересное, запоминается так, будто фильм просмотрел несколько раз. не знаю, с чем это связано. но фан база ужасов у нас пока хлипкая. многие, кто застал VHS, еще от юного Кинга не отошли, какой там хоррор из намеков и недосказанностей, дайте злого клоуна-пришельца, попроще, для народа!)

Отправлено 2 декабря 2022 г. 14:16

так как понимаю, что на самую новую книгу Нэвилла перевод будет либо очень не скоро, либо вовсе его может не быть, нашел оригинал в электронке. с трудом пробрался через всего-то 80 страниц и это, блин, прекрасно. очень интригует, еле держусь чтобы со своим уже малость подзабытым английским не прочесть его так потихоньку до конца. безумно хочется знать наверняка что переведут, чтобы подождать, но про это вообще речи на стриме не было, как я понимаю(

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2022 г. 12:18

цитата Karnosaur123
А вот это один из худших. Дикая нудятина

как же мир субъективен) Дом малых теней просто прекрасна, имхо) на одном дыхании читал и очень быстро прочел, кстати. что странно, быстрее, чем дождливую ночь Лаймона)

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2022 г. 14:27

форумчане, а я пропустил что-то или новостей по новой книге Линдквиста нет? Доброта называется вроде

Отправлено 29 ноября 2022 г. 14:16

всем спасибо, оффтоп закрываем, всякого разного уже надыбал)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2022 г. 14:12

цитата Petr
Не пойдёт. У меня совсем не пошло.

прочел 70 страниц. ну, текст очень тяжелый, да. пока читать все же интересно, но скорее как нечто эрудирующее, нежели художественное. очень много выписываю, гуглю. как интеллектуальный пласт разрозненных мыслей, идей, формулировок и терминов — сгодится. но художественного очень мало. половину описаний внутренней конструкции "тезея" просто не знаю как вообще воображать. в общем, пока еду на воодушевлении и заинтересованности). Уоттс, конечно, интеллектуал, есть что почерпнуть. но да, позиционировать такие книги как "НЧ для всех" — ошибка редакции.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2022 г. 09:17

всех обнял-приподнял! начну с Уоттса в ближайшее время и надеюсь, пойдет гладко)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 ноября 2022 г. 15:49

цитата sityrom
Ложная слепота"/"Эхопраксия" Уоттса

над Уоттсом все хожу-брожу, останавливают отзывы о том, что текст очень тяжелый и нудный. но видимо, надо все-таки попробовать самому)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 28 ноября 2022 г. 15:11

добрый день! на этом форуме первый раз. пришел за рекомендациями, т.к. эту серию никогда не читал. есть в ней что-то пострашнее, "пофилософственнее"? что нибудь в духе фильма Прометей? что то масштабное, затрагивающее мироздание. заранее благодарю!

Отправлено 28 ноября 2022 г. 14:57

цитата Karnosaur123
ничего по теме не выходило.

безусловно. ну, если удалят, я не против!

Отправлено 28 ноября 2022 г. 12:30

цитата Karnosaur123
Опять ошиблись темой

ну малость совсем. я же про ужасы спросил, не про телесериал

Отправлено 28 ноября 2022 г. 09:44

после очередного пересмотра Прометея, захотелось почитать какого-нибудь масштабного, философского космо-хоррора. есть такой у кого-нибудь в избранных для посоветовать?

Отправлено 23 ноября 2022 г. 10:26

цитата Karnosaur123
Хотя не понимаю, как «Рыбака» вообще можно назвать скучным.

ну как-то вот никакой интриги не было. стандартный лавкрафтоподобный сюжет. ничего пугающего и тревожного. местами тянуло на какую-то банальную сказку. видимо, просто разное восприятие одного и того же. Рыбак у меня шел так же тяжело, как Арделяна книжечка, но вот вторую я так и не домучал. это непроходимый для меня квест оказался.

Отправлено 23 ноября 2022 г. 09:07

Если кто-то Дом окон считает скучнее Рыбака (которого я через силу в себя запихивал очень и очень долго), значит ли это, что рассказы Лэнгана мне 100% не стоит даже пытаться прочесть?

Отправлено 14 ноября 2022 г. 16:46

не могу найти инфу по новой книжке Линдквиста. знает кто, когда ее ожидать? не на осень ли она была запланировала? не в МУ которая.

Отправлено 28 сентября 2022 г. 15:14

цитата felixkriventzov
Вирд я тоже с интересом читаю, но его пока хватает.

например? если не в рамках серии МУ

Отправлено 28 сентября 2022 г. 14:14

цитата felixkriventzov
"Жертвоприношение"

вот эту книжечку не читал, смутили некоторые отзывы, но наверно все таки стоит до нее добраться

Отправлено 28 сентября 2022 г. 09:30

цитата felixkriventzov
Чисто для интереса: а какой хоррор вам нравится? Писатели-произведения, порекомендуйте пож.

если из переведенных уже, из мастеров ужаса: Линдквист, две книги из трилогии прочел, при чем, первая осадком в голове сидела целый год. концовка очень не понравилась, но ровно спустя год, прошлой осенью прочел вторую часть и был в диком восторге. да, это очень своеобразный хоррор, на любителя, но мне запал в душу, на удивление. очень понравился последний сборник Гифьюна, Сезон крови не читал еще. люблю Лаймона, очень легко и бодро залетает. из Нэвилла все без исключения нравится. Отряд, Ника Каттера — прекрасен. многие писали, что Отряд это пародия на Ловца снов Кинга, но вот второго я осилить не смог и с Каттером сравнить не могу. сборники Лансдейла люблю, под легкое настроение не хуже Лаймона. это вот именно из переведеного. хотя Каттер настолько понравился, что мучал себя оригиналом книги The Deep.

Отправлено 27 сентября 2022 г. 16:50

цитата derrik100
да понял я вас, понял, думаете вы первый такой? :)))

кто знает? я понимаю, что слово "ширпотреб" немного размыто в данном случае. но попробую аккумулировать — то, что нравится большинству людей, зачастую действительно "попроще" чем то, что нравится именно искушенному завсегдатаю. вот и я с ранних лет слышал о Кинге от всех подряд, даже от тех, кому сам жанр до фени. все знают Кинга, от мала до велика. его даже открывать для себя не нужно, он уже открыт для всех. как например, какой-нибудь бестолковый рэпер, рассказывающий в каждом треке об одном и том же на примитивных битах. миллиардам нравится, а вот до школы высокой музыки рэперу все-таки далеко. (не считаю Кинга бестолковым)

Отправлено 27 сентября 2022 г. 16:38

цитата avsergeev71
"Сияние"

все кроме сияния записал. Сияние фильм смотрел, кроме игры Николсона ничего там выдающегося не заметил. думаю, книга тоже не зацепит

Отправлено 27 сентября 2022 г. 16:22

и да, хочу заметить, знакомство с Кингом я хочу продолжить. быть может, мне просто не повезло с книгами. начинал читать Кэрри, Ловец снов и Кладбище домашних животных. но я все еще надеюсь, что найду у него что-нибудь занимательное для себя.
Можете насоветовать, на что еще стоит обратить внимание. все учту, все постараюсь прочесть

Отправлено 27 сентября 2022 г. 16:21

цитата derrik100
что гражданин Глубоководный сделал громкое заявление, что Кинг (и ранний, и поздний) — это "плоская ширпотребщина". :)

а гражданин деррик немного неправильно меня понял. я подписал, имхо. Кинга я читать начал уже после Нэвилла и других авторов. могу сказать, что читатель я более чем искушенный, особенно в литературе ужасов. к Кингу не приближался потому как люди, которые рекомендовали его книги, искушенными читателями не являются, большинство фильмов по Кингу не понравились и вообще я много раз видел его в "чартах" нашего Читай-Города. там, следуют заметить, он конкурирует с книгами про BTS, про успех, психология для 16-ти летних девочек, Макконахи, и автобиография Хабиба Нурмагомедова. я к таким полкам стараюсь не приближаться и соответственно к Кингу я не приближался. недавно попробовал почитать его книги — не зацепило от слова совсем. так что, если господин динозавр считает, что Нэвиллу до Кинга как до китая, я считаю ровно наоборот. Кинга я бы купил дочке, чтобы подготовить ее к более серьезными произведениям. ИМХО.

Отправлено 27 сентября 2022 г. 16:09

цитата Karnosaur123
То есть, чем меньше автора читают, тем он лучше. Конгениально!

не совсем так, но как правило, все, что нравится большинству — конвейер, он же Стивен Кинг со всеми его не слитыми романами, которые я так и не смог дочитать после Нэвилла. да, именно в таком порядке. сначала читал Нэвилла, потом Кинга

Отправлено 27 сентября 2022 г. 09:53

цитата derrik100
блин, можно подумать Нэвилл не "ширпотребщина плоская"

не показался ни в одном моменте ни мейнстримным, ни ширпотребным. да и Нэвилл объективно не настолько знаменитый автор даже в зарубежье. т.е. — не ширпотребный

Отправлено 27 сентября 2022 г. 09:11

цитата Karnosaur123
Да, Нэвилл утомил. Потому что до Кинга ему, извините, как до Китая раком

забыли добавить "имхо". Кинга не перенес и не смог дочитать ни раннего, ни позднего. ширпотребщина какая-то плоская, имхо

Отправлено 14 апреля 2022 г. 10:28

заинтересовали)
сезон крови так и не прочел, че то отзывы есть уж слишком пугающие. особенно сравнение с рыбаком. с рыбаком я просто воевал

Страницы: 1 2 3