Лаборатория Фантастики

Сообщения на форуме посетителя Lemot

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...72 73 74 75 76

автор

сообщение

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 27 января 2023 г. 20:15

цитата goof
Господа, не кормите тролля.

Только хотел то же самое написать :-)))

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 21 января 2023 г. 22:31

Мне в силуэте почему-то Клинт Иствуд мерещится)))

автор

сообщение

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 18 января 2023 г. 16:27

цитата Консул
А в шестом ("Сказочные шахматы") — подозреваю роман "Планета — шахматная доска".

Я так понял, это вот этот рассказ https://fantlab.ru/work11555

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 17 января 2023 г. 12:10

Пропущу. Нет ничего на примете)

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 17 января 2023 г. 10:07

Гарри Поттер и Узник Азкабана?

автор

сообщение

Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 3 января 2023 г. 14:56

цитата DemonaZZ
Эх, жаль ну посмотрю все равно, для практики немецкого..

И английского, и французского, и датского(?), и китайского :-)))

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 31 декабря 2022 г. 14:06

В детстве обожал его :-)

Ход пропускаю)

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 31 декабря 2022 г. 11:53

Сериал Чародеи?

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

гранд-мастер

Отправлено 24 декабря 2022 г. 15:47

Или "Человек с бульвара Капуцинов" :-)))

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 24 декабря 2022 г. 11:14

Почему же? Тема сразу заиграла новыми красками. Продолжайте...

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 24 декабря 2022 г. 11:01

А вы и подхватили :-)))

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:54

цитата elkub
давно пора

У вас не спросил.

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:49

цитата elkub
Мне и знать не надо,так система работает у нас в стране!

А, ну ясно. Вам тут люди пишут, которые не понаслышке с работой издательств знакомы, а вы все равно упорствуете. Я умываю руки...

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:41

цитата elkub
Что и доказывает мою правоту!

Откуда вы знаете, какие там внутри издательства после этого были разборы, кого там уволили или нет. Вы мне лучше приведите пример, когда издательство на переводчика в суд подавало за плохой перевод, после того как опубликовало его несколько раз, не заплатив.

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:33

цитата elkub
Не получит!всё как были так и остались на местах

Ну так и певодчику ничего не светит: если в штате — уволят (хотя кто его туда взял, если он брак гонит), если фрилансер — больше не обратятся с заказом. А вы про суды и упущенную выгоду. Ага, во сне :-)))

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:29

цитата elkub
За ПЕРЕВОД!я не о правах

ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ!

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:26

цитата elkub
Какое издательство и когда "понесло"?

То есть мне вам перечислять все дела против издательств за нарушение авторских прав? Вы шутите? "Аркадия" вон тираж отозвала из-за обложки с не правовым рисунком. А если книги не будут покупать из-за ужасного перевода, переводить стрелки на переводчика как бы странно. Он далеко не последнее звено в процессе издания книги, и по шапке получит редактор. Не важно, успевал он там или нет. Блин, да я уже это по восьмому кругу пишу. И еще несколько человек до меня и после меня писало. Сколько можно-то?

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 22:05

цитата elkub
на самом деле нет,не несёт!

На самом деле да, несет!

цитата elkub
платить?тут надо иск давать на переводчика за моральный, материальный ущерб и упущенную выгоду!

Господи, какая наивность! :-)))

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 18:34

elkub Переводчик виноват только в том, что хреново перевел. Издательство виновато в том, что этот перевод издало без проверки и редактуры
Всё!

автор

сообщение

гранд-мастер

Отправлено 23 декабря 2022 г. 17:31

цитата elkub
Нет,не значит

Нет, значит.
В эту игру можно играть вдвоем :-)))

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...72 73 74 75 76