Сообщения посетителя Wizzardao

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Wizzardao на форуме (всего: 28 шт.)

Сортировка: по дате по форумам по темам

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 23 октября 2022 г. 16:43

цитата SZKEO
пока только одна идея, сиквел добавить

А, может, раннюю редакцию?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 18 августа 2022 г. 23:57

Насколько высок шанс издания Леонида Андреева в будущем?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 1 июня 2022 г. 16:37

А как скоро можно ожидать допечатку Куна на вб?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 19 мая 2022 г. 19:42

На ВБ как минимум Золотой ключик в коробе вышел дешевле, чем без короба

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2022 г. 15:55

цитата Sergey1917
Спасибо! Я за всю классику, в том числе за Чернышевского!

Поддерживаю, Чернышевский это интересно. Недавно себе от Литпамятников отложил книжку, но, думаю, и в СЗКЭО возьму.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2022 г. 09:24

цитата SZKEO
Сейчас "Что делать?" проходят в школе?

Знакомый учится, и сейчас читает — но в школе изучение обзорное: что вот был такой человек, вот такое вот написал. В кодификаторе егэ по литературе его нет вообще.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 14 апреля 2022 г. 23:16

цитата SZKEO
Маркиз де Сад

цитата SZKEO
Короче считаю данные книги учебниками

Учат в школе, учат в школе, учат в школе

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 12 апреля 2022 г. 12:24

цитата SZKEO
С 5 страницы и дальше , сначала критика, потом на грани, а затем madgtx потерял лицо, и пошел на ВБ гадости писать, перемежая правду (недостатков у нас и тогда и сейчас хватает) с наглой ложью и сильно злобно. Его на ВБ сами покупатели потом наругали.

О как. Спасибо за ответ!

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 12 апреля 2022 г. 00:29

цитата Hengest
даже не очень удавшийся «Конфуций»

А что не так с Конфуцием? Поиск по теме показал только проблемы с позолотой и т.п., это имеется в виду?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2022 г. 16:40

цитата SZKEO
А читать введение не пробовали? там изложено

Точно, спасибо! До него как раз не добрался

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 11 апреля 2022 г. 14:24

цитата Leonid61
Так что же нас ждет в новой книге, лёгкая ´перестановка мест слагаемых´ или куски текста ещё неведомые нам?

Вот да, хочется подробности узнать

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2022 г. 22:15

цитата mvit
Вот не верю, что кто-то ПРОЧИТАЛ Гомера, Данте, Сервантеса и т.д. в этой серии

Глянул шрифт Гомера — меня вполне устраивает, думаю, спокойно прочитаю. Данте и Сервантеса под рукой нет, про них, сказать не могу; но я вот читал в большом томе Гоголя (№13) почти всё (и Петербургские повести, и первый том Мёртвых душ, и Ревизора, т.е. только без черновиков второго тома), мне было нормально, и, в общем-то, даже хорошо

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 7 апреля 2022 г. 14:59

О, Реньи очень интересно прочитать, очень жду. И иллюстрации мне нравятся

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 6 апреля 2022 г. 18:43

цитата SZKEO
Нам бы по вершкам для начала пройтись, кстати неделю назад наконец получил окончательный поправленный/перелопаченный и дополненный перевод Трех мушкетеров.

Т.е. берётся имеющийся перевод, и правится? А чей взят за основу?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 4 апреля 2022 г. 23:39

В каком переводе будут "Страдания юного Вертера"?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 10 марта 2022 г. 20:44

Пересекается ли содержание
• 84 Аверченко только Юмористические рассказы
• 87 Тэффи Юмористические рассказы ч/б
вместе с
• 85 Аверченко Тэффи и др
или это всё разные произведения будут?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 10 марта 2022 г. 20:33

1. Фантлаб
2. Телеграм
3. Вк

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 5 марта 2022 г. 00:29

Раз вспомнили Поллиану — а что насчёт серии Люси Мод Монтгомери про Anne Shirley (в переводах то Энн, то Аня — второе чаще)? В этой серии:
Anne of Green Gables (1908) (существует иллюстрированное издание на русском)
Anne of Avonlea (1909) (тоже)
Anne of the Island (1915)
Anne of Windy Poplars (1936)
Anne's House of Dreams (1917)
Anne of Ingleside (1939) (неиллюстрированное издание осталось в продаже)
Rainbow Valley (1919)
Rilla of Ingleside (1921)
The Blythes Are Quoted (2009)

Говорю про эту серию т.к. она наиболее известная, есть и другие книги.
Как раз с 2023-го, кажется, права на книги Монтгомери свободны: умерла в 1942-м.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 2 марта 2022 г. 19:08

Идея с Нарежным мне нравится — недавно брал в букинистике, но буду раз иметь и в БМЛ

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 26 февраля 2022 г. 20:33

цитата SZKEO
Имел разговор с наследницей Лозинского

Довольно долго думал, почему ж издательства так игнорируют переводы Лозинского — что ж там такого с ними может быть. Теперь понятно. В 2025 году — 70 лет со смерти М. Лозинского, переводы будут в общественном доступе?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 18 февраля 2022 г. 22:44

Будет допечатываться Божественная комедия в Мине?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2022 г. 12:41

А есть шанс выхода книг Гёте про Вильгельма Мейстера? Там "Годы учения Вильгельма Мейстера" и "Годы странствий Вильгельма Мейстера". Ещё есть "Театральное призвание В.М.", но это ранняя рукопись, которую нашли вообще в 1910 — сейчас только её легко достать. А Учения-Странствия либо в ПСС, либо по 6+ тысяч.

UPD. Нашёл в 1000БМЛ "Учения" — тогда только про "Странствия" вопрос.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 4 февраля 2022 г. 13:42

цитата Vadson
Поэтому переводные книги этой серии в основном для любителей рассматривать картинки, т.к. читать кирпичи по 1000+ страниц мелким шрифтом в корявом переводе удовольствия не доставляет.

Не сказал бы, что "в основном" — Гомер, Пиквикский клуб, Декамерон, Мюнгхаузен, Крузо (по подробности содержанию), Фауст, Уленшпигель, Голем — они даны как раз в лучших переводах.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 26 января 2022 г. 13:45

Любимые книги:
- Гоголь, Вечера+Миргород
- Гоголь, Петербургскив повести+Ревизор+Мёртвые душ
- Фауст
- Уайлд, Портрет+пьесы+поэмы
- Ильф и Петров, Стуля+Телёнок+Колоколамск

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 28 декабря 2021 г. 05:12

А не знаете подробностей (хотя бы полного имени) о переводчице первых двух повестей в "Рождественских повестях" Диккенса — С. А. Врангель? Из Баронесс Врангелей находится только Ольга Михайловна Врангель. Про С. А. только в контексте Диккенса, и без какой-либо другой информации.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 19 декабря 2021 г. 21:41

В вашем издании Уайлда (где пьесы + поэмы ещё) перевод "Дориана Грея" Бердяева. Подскажите пожалуйста, чем он выделяется (если есть что отметить)? Читал только в переводе М. Абкиной

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2021 г. 17:55

цитата SZKEO
Собор — бумагу на меловку меняем, если оставим цветные рисунки.

А перевод какой? Снова Померанцева, или другой?

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2021 г. 00:10

Нашёл в списке 1000БМЛ "Отверженных" в переводе под ред. Виноградова — планируется ли "Собор" в К. Локсе? Будет очень здоров, если выйдет