Однажды летом медведь Бамсе задремал на пригорке. Тут появился лис Миккель, решивший подшутить над медведем. Бамсе шутка не понравилась, погнался он за лисом и поймал его за хвост. Только Миккель был не из тех, кто в беде голову теряет.

Афанди без особой прибыли продавал манты на базаре, и чиновники опечатали его лавку за неуплату налогов. Только через полгода Афанди уплатил штраф и вновь открыл лавку. И тут к нему опять пожаловали бессердечные чиновники, на которых Афанди решил отыграться.

Дашь Аллаху одно, он тебе возвратит десять,— часто проповедовал эфенди. Ходжа решил проверить истинность слов моллы.

В давние времена небо защищало людей и зверей от холодного ветра, но так близко прилегало к земле, что однажды две женщины, которые толкли просо в ступах, пестиками продырявили небо. Небу стало больно, и оно поднялось туда, где находится и сейчас. Но, благодаря дырявому небу, люди могут дождаться дождя.

Ходжу хотели напугать концом света, и заставить зарезать корову. Да только не на того напали.

Притча о неуклюжести Ходжи.

В бытность кази ходжа разбирал в суде дело о тамбуре.

Если вашей жене снится дурной сон, то Насреддин советует ни в коем случае не будить её.

Если вам удалось один раз миновать беду, спасшись от леопарда, то не стоит необдуманно приближаться к нему в другой раз.

Ходжа пояснил, в каком случае арканом молотят пшеницу.

Не так просто спрятать яйцо в кулаке.

Хороший капитан рыболовецкого судна в проливе Нантакет мог определить местоположение судна с помощью одного только лотлиня со свинцовой чашечкой на конце, в которую набивался ил, песок, морская земля. Этот ил и говорил опытному моряку не только о наличии трески, но и всё о жизни под водой. И вот, однажды, матросы решили подшутить над своим капитаном, подсыпали в лот глинистой земли из их родного города.

Однажды лев, шакал, гиена, земляной волк и леопард стали обсуждать ситуацию на охоте, когда пастух застает тебя в стаде.

Заносчивый воевода попытался оскорбить Анастратина, но тот в долгу не останется никогда.

Однажды мулла Насреддин поехал продавать семь своих ослов в город. Возле городских ворот он решил их пересчитать.

Большой любитель поесть, Насреддин частенько переедал, и это его не угнетало.

Птица абото-яхас, ковырявшаяся в зубах в пасти крокодила, опрометчиво решила критиковать его поведение.

Оказывая врачебную помощь Насреддину Афанди, табиб содрал с него в итоге шестьсот таньга, а здоровье не поправил. Афанди прогнал табиба, а тот в сердцах сказал ходже готовиться к приходу дьявола Азраила. Через несколько недель Афанди случайно встретился на улице с табибом.

Пошла утка с аистом по свету бродить, и пришли они на постоялый двор. Наелись досыта, а платить нечем. Посадил трактирщик обоих в кухню и стал плату ждать от них. Утка снесла яица, и трактирщик её отпустил. А как аисту улизнуть?

Аллах всемогущ, но как в хорошую, так и в плохую сторону.