| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Бродяга 78 
новичок |
 Отправлено 7 февраля 2022 г. 15:37 |
Г. Л. Олди Jozef Nerino k2007
Спасибо вам большое за ответ! Хотя все еще трудно понять но буду стараться. 
Вопрос на сегодня:
цитата Маясь от безделья, Лючано направился в медотсек, на ходу прислушиваясь к собственным ощущениям. К маленькой пакости, что проникла в него вчера, стремясь слиться, срастись, опять стать частью целого. Есть? Нет? Растворилось без следа? Ушло? Или вчера ему просто померещилось? Когда выворачивается наизнанку континуум, на обзорниках метет звездная пурга, а законы мироздания начинают сбоить -- верить нельзя ничему.
* Мне непонятна фраза "Когда выворачивается наизнанку континуум, на обзорниках метет звездная пурга, а законы мироздания начинают сбоить -- верить нельзя ничему." Это значит что время и пространство выворачиваются и приходят в беспорядок? "Обзорник" это какое-то устройство на галере? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Бродяга 78
новичок |
| Отправлено 6 февраля 2022 г. 11:50 |
И вот первый мой вопрос:
цитата Под колесами зашуршал "мокрый" террапласт. Контраст с предыдущим туземным
кварталом оказался разителен: спиральные конструкции из пластичной неокерамики, "зонтичные"
здания с тросами-растяжками, скрученными из мономолекулярных нитей, сотовые жилища с
наращиваемым количеством модулей, "литые" дома из поляризованного плексанола, конструкции
из гигантских монокристаллов металлокварца; силовые коконы наружных лифтов,
биоподъемники...
① "мокрый" террапласт
② "литые" дома из поляризованного плексанола
③ конструкции из гигантских монокристаллов металлокварца
④ биоподъемники
В этом отрывке много описаний про материалы и архитектуру. Сложно представить как они выглядят. 
Заранее спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Бродяга 78
новичок |
| Отправлено 6 февраля 2022 г. 11:47 |
|
Друзья!
Это Наташа из Китая. Сегодня зарегистрировалась на сайте и вошла в вашу "лабораторию". Приятно познакомиться. =)
Я учусь русскому языку уже пятый год и с прошлого года начала читать цикл "Ойкумена".
Это первая фантастика, которую я читала по-русски. Интересно и, конечно, сложно.
У меня появились много вопросов при чтении. И мне очень нужна ваша помощь.
Буду рада если мы сможем пообщаться.
С уважением | |
