Третий том перетерпел, а тут — не получается пересилить раздражение от «посмотрел ей в след», «это ему не понравиться», несогласованных падежей и прочих мелких несуразностей.