Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя ynwrnr1406 на форуме (всего: 3 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Харуки Мураками > к сообщению |
 Отправлено 21 июня 15:18
Хочется верить, что найдутся инициативные люди, которые переведут роман, так как на официальный перевод рассчитывать не стоит :( |
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 02:41
Последнее время слушаю активно The Beatles и почему-то конкретные песни Walk on By — Dionne Warwick, Say Say Say — Paul McCartney, Michael Jackson, Fiction — Beast и Go Slowly — Rediohead |
| Другая литература > Харуки Мураками > к сообщению |
Отправлено 13 июня 17:45
цитата karlan Добрый день! Официального перевода, как я поняла, в ближайшее время ожидать не стоит... С запретами книг Мураками, к удивлению, оживилось издание книг Послемрак, Токийские легенды, однако перевод и издание новых книг не планируется. Но я находила на маркетплейсе Вайлдберриз новый перевод и издание «Города и его ненадёжный стен». Репринт, к сожалению, но достаточно близко к привычному пониманию о книгах Мураками. Перевод с английского Всеволода Дарского и Анны Смирновой. Редакторы Теймураз Джаббаров и Алиса Абатнина. |