Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Shocker80 на форуме (всего: 7 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
 Отправлено 26 сентября 14:30
цитата С.Соболев Вы не правы. Речь касается редкостей, которых повсюду уже не купить. Нет уже источника товара! Например, старые редкие видеокассеты скупают у частников за копейки и перепродают за 1000-2000. И не поверите, ведь покупают же у них)) Коллекционеров всяких много, а в других местах такие раритеты уже не достать. Так же и с этими книгами. Они изданы ограниченным тиражом. Рано или поздно они из продажи пропадут и вот тогда пожалуйста, покупайте у меня, но дороже. цитата С.Соболев А вот за это большое спасибо! Посмотрю. Я правильно понимаю, что нужно зайти на страницу книги, смотреть в разделе "Продают. Меняют" и спрашивать у них в личке? Я просто тут новичок и пока не вник до конца. |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 14:13
С.Соболев Ну вообще это очевидно. На мешке полно таких людей, которые специально скупают редкости, чтобы потом их перепродать подороже. Даже знаю таких парочку. И это далеко не только книг касается. |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
Отправлено 26 сентября 14:05
цитата С.Соболев Ну как не завышенная? Купили за 3100, продают за 4100. Выше же стала)) Понятно, что люди не для себя покупали, а чтобы перепродать и заработать. |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
Отправлено 26 сентября 13:18
цитата С.Соболев Да вроде продаются ещё. Правда некоторые уже появились на Мешке по завышенной цене. цитата iaa Ну если так, то хорошо. А то были большие подозрения, что это вообще не людьми переводилось. Нигде имя переводчиков не указано. цитата laapooder Там вообще переводчики не указаны. |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
Отправлено 25 сентября 22:16
цитата ArK Но всё же интрига то есть) Но если открываешь книгу и с самого начала знаешь, кто из героев Фантомас, кого он убьёт и кто окажется его сыном или братом, то читать же совсем не интересно будет) Вобщем понятнее не стало)) Меня больше интересовало, грамотно ли написаны новые романы в художественном плане. Нет ли такого, что там не правильные падежи, склонения, не исковерканы ли слова, не написаны ли предложения так, что смысл можно с трудом понять только перечитав несколько раз и т.д. И не перевран ли вообще весь смысл романов? И неужели эти издания больше никто не читал? А то тут годами многие ждали изданий романов, которые раньше были не переведены, а как они появились, так никто и читать не стал)) |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
Отправлено 25 сентября 21:45
цитата iaa Ну тут не соглашусь. В каждой книге до самого конца не известно под чьей личиной на этот раз скрывается Фантомас. Интрига есть. цитата iaa Ну значит, тем кто не знает французского и не читал в оригинале, недочёты будут не заметны, читать это вполне можно и отторжения не вызовет? Уж больно хочется новые романы почитать. Соскучился по Фантомасу)) Правда цена кусается. |
| Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 20:42
Друзья, объясните пожалуйста... вот прочитал все 30 страниц форума, но так и не понял, что же это всё-таки за книги от Юпитера с переводами ранее не издававшихся на русском языке романов? Кто-нибудь, кто не знает французского, но читал все 13 ранее издававшихся на русском языке романов, читал эти новые переводы? Или хотя бы кто-нибудь держал эти новые книги в руках? Я ещё где-то год назад на них наткнулся, но мне показалось, что это вообще фейк и что вот так закажешь книгу, а придёт не весть что. Не понятно что это: перевод от ИИ, вольный пересказ или что-то в этом роде? Вообще можно ли их читать не матерясь на перевод? Если там просто некоторые ляпы и небольшие неточности перевода, то это одно. А если вольная фантазия и порой бессвязный набор слов, то это уже другое. iaa Очень надеюсь, что ваши переводы когда-нибудь издадут!!! Но большая просьба... не могли бы Вы в своих сообщениях все раскрытия сюжета и краткие аннотации убирать под спойлер. При прочтении всех страниц форума приходиться буквально прятаться от ваших сообщений))) Да и то несколько раз ненароком зацепил глазом раскрытие деталей сюжета. Не интересно же потом будет читать книги, заранее зная под чьей личиной скрывался Фантомас, кто кого убил, кто чей брат и т.д. Это же всё-таки детектив)) |