FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Alessiuss
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Переводная российская фантастика. Особенности издания на иностранных языках. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 24 октября 2013 г. 08:46
Прочитал в блоге у Майкла Суэнвика:

цитата

Анатолий Белиловский и я поговорили о рассказе Павла Амнуэля "Белая штора" , который Анатолий перевел на английский и который Гордон Ван Гелдер собирается опубликовать в "The Magazine of Fantasy and Science Fiction". Он сказал мне, что Амнуэль находится в первых рядах русских писателей-фантастов второго ряда сразу за Ефремовым и братьями Стругацкими, но это будет его первая публикация на английском языке.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Космопорт" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 15 сентября 2013 г. 13:37
Вчера сходил купил в киоске журнал. По сему поводу сложилось несколько мыслей.

Все журналы, которые у вас уйдут через киоски, будут приобретены почти исключительно только теми, кто специально за журналом придет. Рассмотреть журнал в киоске в массе глянцевой продукции удалось с трудом: из-под других журналов торчала только часть с названием, которое в связи с не очень, на мой взгляд, удачным шрифтом не броско. Вообще обложка первого номера мне не понравилась.

В связи с этим, чтобы обеспечить подписку, однозначно нужна реклама. С другой стороны может будет достаточно распространения информации о журнале на максимально возможном количестве интернет-ресурсов о фантастике.

P.S. На первое полугодие однозначно подпишусь, а там посмотрим на качество публикуемых текстов. Кстати, какая ориентировочная цена подписки планируется? Хотелось бы увидеть пропорцию 50 на 50 публикуемых отечественных и зарубежных авторов. Хотелось бы увидеть новые рассказы и повести Александра Громова, супругов Дяченко, Марии Галиной. Хотелось бы увидеть красивые обложки на уровне, к примеру, "Clarkesworld".
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Журнальная фантастика: "Золотые деньки прошлого", современное состояние и будущие перспективы > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 апреля 2013 г. 14:05
Будущее отечественной фантастической периодики. Вопрос сложный, но на текущий момент, ее будущее мне кажется безрадостным.

Я уже привел в теме по "Если" пример, что электронные версии журналов фантастики "Analog", "Asimov's", "F&SF" помогают держаться им на плаву. У британских журналов "Interzone" и "Black Static" также есть электронные версии. Соглашусь с В.Владимирским, что нельзя переносить американский опыт на нашу почву, но все-таки он познавателен, так как именно американский опыт на данный момент является самым успешным. Буквально 3 года назад блоги и форумы американских почитателей фантастики полнились призывами спасти журналы, подписавшись на них. Сейчас таких призывов нет.

Думаю бумажных журналов фантастики уже не будет, если только не найдется каких-либо спонсоров либо не помогут какие-нибудь гранты. В свое время "Interzone" долго издавался при помощи вроде бы British Art Council. В той же Америке, Британии давным-давно успешно не запускались новые бумажные журналы. Бумажные журналы либо потихоньку переходят в электронику либо погибают.

Успешный электронный журнал фантастики также будет очень сложно запустить. У "Asimov's" 10 тыс. электронных подписчиков появились не на пустом месте, а благодаря авторитету и популярности журнала, заработанных им еще в его бумажной ипостаси. За довольно успешными электронными журналами "Lightspeed"и "Nightmare" стоит Джон Джозеф Адамс, бывший редактор "F&SF"и популярный редактор-составитель фантастический антологий. Майк Резник вот запустил свой электронный журнал "Galaxy's Edge". За сайтами tor.com и "Subterranean" стоят издательства фантастики. Электронный журнал "Clarkesworld" и сайт "Strange Horizons" выходят давно и можно сказать трудом и терпением заработали своих читателей. Самое главное все-таки за бугром читатели не так приучены к халяве, как у нас. Читают в электронном виде у нас достаточно людей, но вот платить готовы единицы. Я тоже, честно говоря, не готов платить за кота в мешке, а именно за неизвестных мне авторов. Все это в данный момент действительно не применимо к отечественной ситуации.

А перспективы у короткой фантастической прозы в обозримом будущем следующие: может быть пара тематических антологий плюс "Русская фантастика" и "Русская фэнтези", авторские сборники у самых популярных писателей, ну и самиздат. Было бы хорошо,если бы кто-нибудь меня в этом разубедил. 8-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 апреля 2013 г. 11:06
Почитал на днях февральский "Locus" и почерпнул оттуда весьма любопытную информацию о том, как поживают американские журналы фантастики.

"Analog"
В 2012 году у журнала было 17841 подписчик на печатное издание и 6662 подписчика на электронное, всего 24503 подписчика (в 2011 году 23402 подписчика). Ежемесячно в среднем продавалось 2854 номера журнала в печатном виде и 446 в электронном.

"Asimov's"
В 2012 году было 11274 подписчика (немного меньше, чем в 2011 году) на печатное издание и 10106 подписчиков на электронную версию (заметно больше, чем в 2011 году), всего 21380 подписчиков (в 2011 году — 19969). Средние ежемесячные продажи — 3207 печатных номеров и 438 электронных.

"F&SF"
По этому журналу информации по подписчикам, покупкам электронной версии журнала нет, но по словам издателя и редактора Гордона Ван Гелдера, цифры электронных продаж здоровые, благодаря чему финансовое положение журнала в 2012 году было хорошим. Что касается печатной версии, то у журнала было 8300 подписчиков и ежемесячно продавалось 3210 копий журнала.

В итоге у "Analog" и "Asimov's" последние три года так называемое "paid circulation" (количество оплаченного/выкупленного тиража) растет и именно за счет электронной версии журнала. Электронная версия этих журналов выпускается уже лет 8 точно и можно сказать, что она по крайней мере здорово помогает журналам, несмотря на то, что пиратскую копию журналов найти в сети очень легко. В свое время подписывался на электронную версию "Если" (сначала на newpress, потом как там свернули распространение, на subscribe.ru) и был весьма расстроен когда ее похоронили.

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 2 сентября 2012 г. 09:08
Немного проясню свою мысль.

Без сомнения в журнале печатались достойные и даже выдающиеся произведения, но их, на мой взгляд, могло быть больше. Почти каждый номер мог бы стать явлением.
Если, скажем, взглянуть на список лучших произведений короткой прозы по версии читателей журнала "Локус" за 2012 год, то в журнале, на вскидку, из всего обширного списка на данный момент напечатаны только новеллета Корнелла и рассказ Суэнвика. Такая же ситуация и с 29-м лучшим за год Дозуа. Запрет на секс, ориентация на твердую НФ и классическую фэнтези и ограничивало представленный в журнале спектр произведений и тем.

С другой стороны журнал не ставил перед собой задачу объять необъятное, а выбрал свою позицию, что является правом редакции. Лично для меня такая позиция и сделала журнал в последние годы менее интересным.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 сентября 2012 г. 21:19
Лично для меня грустные новости о закрытии журнала. Не из-за того, что исчезнет площадка для знакомства с новинками переводной фантастики. Журнал давным-давно не отражает современного состояния англоязычной фантастики, чему способствовала почти полная ориентация на перепечатку произведений только из трех журналов: F&SF, Asimov's и Analog, а также отбор на перевод произведений не по литературным и иным достоинствам, а по наличию новой фантастической идеи (когда-то, кажется, в Фантариуме заявлялось о такой позиции журнала), что приводило к отсеиванию действительно новаторских, захватывающих и просто интересных произведений.
В первую очередь мне жаль, что исчезнет площадка для публикации новых произведений короткой прозы отечественных писателей. Чем черт не шутит, возможно после закрытия журнала пышным цветом расцветут оригинальные антологии, но пока для писателей меньше стимула писать короткую прозу — после закрытия "Если" пристроить ее станет сложнее.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Если" > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 марта 2010 г. 14:30
Приветствую уважаемое собрание. Хотел бы с вашей помощью уточнить следующий вопрос. Проживаю в Беларуси, подписался на этот год на "Если", но ни одного номера до сих пор не получил. На почте утверждают, что по подписке ни одного номера в Беларусь в этом году не поступало. Что скажут другие подписчики "Если" из Беларуси?

И по журналу. Читаю давно, но особенно в последние годы журнал стал часто разочаровывать. Особенно удивляет подбор переводной фантастики. Имею возможность читать те же "Asimov's" и "F&SF" на английском и вижу, что редакция почему-то выбирает произведения не то что слабые, но самые скучные, на мой вкус. В общем, если ситуация с подпиской не разрешится, журнал точно потеряет еще одного подписчика.

P.S. Пишу здесь, так как форум на сайте журнала давно отключен.
⇑ Наверх