Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя naufal на форуме (всего: 386 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 1 октября 2015 г. 17:28
gooodvin , я пока работаю над другой книгой, так что не в курсе, если честно. Так или иначе, топонимы и фразы-рефрены сверяли с переводом первой книги и я, и редактор. Правда, я была против вариантов типа "отче Месяц" (форма звательного падежа вне контекста обращения аграмматична), но их тоже выровняли по первому переводу. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 октября 2015 г. 13:13
Молодой человек, я вам в матери, конечно, не гожусь, но буду постарше вас, поэтому язык придержите, да? Девушкой свою даму сердца будете звать. |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2015 г. 22:04
квинлин Это вы сильно заранее спрашиваете — "Сторож"-то длиии-иинный  . Да и "Кладезь бездны" совсем не коротенький...
|
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2015 г. 17:35
kalina17 Такое впечатление, что нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 марта 2015 г. 17:03
Ничего подобного. То, что под обложкой грядущей томины, готовило к печати "ЭКСМО". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Лучший художник — 2014 (обложка) > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2015 г. 10:13
Ветловская Шикин Бондарь |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 января 2015 г. 12:26
Автор очень признателен! 
Да что вы, какие допечатки... |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2014 г. 13:50
Юлия Белова Надеюсь, скоро попустит и начнет писаться:). |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2014 г. 01:05
Evil Writer А как ему там валяться, если он еще не написан? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 3 ноября 2014 г. 17:25
Спасибо! Опять же, котик какой чудесный на обложке
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2014 г. 17:35
Автор очень обрадован! 
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2014 г. 10:56
Эгоистка71  Он не отражен, потому не издан отдельной книгой. Ах да, кстати, "Кладезь бездны" вышел!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 23:10
В руках, понятное дело, я его еще не держала, но он точно тоньше, чем "Ястреб". Сужу по описанию: http://fantlab.ru/edition114503. В "Кладезе" 512 страниц, в "Ястребе" 608, в "Стороже" 672. А что "Сторож" толстый — немудрено, ведь мы туда утоптали два романа: и собственно "Сторожа брату своему", и "Мне отмщение". |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 21:04
Все в порядке
|
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 14:09
Все в порядке У Хьюлика вообще много всего веселого, мне очень понравился мир. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 12:50
В моем договоре с издательством прописано, что права на мою работу — у издательства. Выкладывать не имею права, это будет нарушением законодательства с моей стороны.
Пару секунд может, да:). Когда встряхивается:). На гифке остановлено это прекрасное мгновенье:).
По мне, так не особо, но в любом случае дальше все будет по-другому и о другом. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 12:03
Перевели — по-другому. Короче, если кому интересно, то вот: http://grey-koala.livejournal.com/281795.... Ладно, неважно. И это пройдет, как было написано на перстне царя Соломона... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2014 г. 10:59
Так. Не зря я не хотела смотреть в текст вышедшей книги, было у меня такое предчувствие. Но, увидев ваш комментарий, сверила опубликованный текст с файлом с переводом на своем компьютере. Вы будете смеяться, но редактор отверг мой вариант перевода и переправил его именно на этот. На "Дубовую госпожу"  А теперь все будут говорить, что это дело рук переводчика Посмотрела текст вокруг и дальше — ну, что я могу сказать. Редактор много чего изменил и переписал. Я предлагала вообще другое стилистическое решение для романа. Но это ладно, а вот "Дубовая госпожа"... Господи, ну за что мне это?:( |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 июня 2014 г. 20:10
Такие вопросы имеет смысл задавать людям, которые пишут по контракту с издательством. Это не мой случай. Но мне все равно их задают, конечно . Обычно я в таких случаях строго отвечаю: "Когда всех героев поубивают" .
Это точно  .
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 июня 2014 г. 01:17
Приветствую уважаемых читателей:). Приятно, что люди не забывают старика Медведевича:). Продолжение, роман "Кладезь бездны", выйдет осенью — во всяком случае, таковы планы издательства. Художница вот-вот примется за обложку, как раз в блоге обсуждаем с читателями, какую сцену лучше вынести на картинку. |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2014 г. 20:24
Спасибо!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 1 февраля 2014 г. 14:35
Автору очень приятно
|
| Произведения, авторы, жанры > Ярослава Кузнецова (с соавторами). Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2014 г. 00:09
Ах ты ж, лапа по планшету настучала лишнюю букву — "сбалансированы", конечно. ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 января 2014 г. 20:07
Ага:). Я тоже очень довольна:). Да, это штурм Медины и аждахак, он самый. Evil Writer , квинлин , Stan8 — благодарю! igoanatol Карты прекрасны, о да:). Календула  :))
|
| Произведения, авторы, жанры > Ярослава Кузнецова (с соавторами). Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 января 2014 г. 20:01
Почему доступ закрыт?.. Все открыто, просто Самиздат переехал: http://samlib.ru/s/shatt_i_a/0001-9.shtml Там уже двадцать пять глав во второй части!:)
"Свирель" скорее медитативна, но для этой вещи, на мой взгляд, это не недостаток. Тексты, написанные в соавторстве с Анной Штайн, представляются мне более динамичными. В любом случае, мне кажется, что они хорошо сбалансированны: там всего в меру. |
| Трёп на разные темы > Лаборант года 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2014 г. 19:49
Ух ты! И меня посчитали! Спасибо!С Рождеством, с Новым годом, друзья!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2013 г. 13:17
И это будет правильный, можно сказать, гражданственный поступок! Ибо судьба автора зависит от продаж бумажного тиража!
Если бы вы знали, какой несчастный я медведевич! Я так завалена работой, что писать свое совершенно некогда, а меж тем ашшаритско-сумеречный бедлам, так вольготно расположившийся у меня в голове, бесчинствует и требует незамедлительного помещения на бумагу! Пытаюсь утешаться мыслью, что вот сдам перевод — да как выдам на гора очередную главу! Я бы сама хотела сесть и написать роман от начала и до конца, да кто ж мне даст...
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2013 г. 19:28
Нет, не уверена, и оттого дальше написала, что от чтения Птицы мандаринки в вазе и блестящие шарики на елке могут показаться еще краше  .Так что красота — она в глазах смотрящего. Как и всегда, впрочем .
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2013 г. 18:55
А я им так и сказала: не выложите — буду звонить дальше .Я сама в шоке, если честно. Вот только в любом случае 31-го, наверное, не стоит начинать читать — не гарантирую новогоднее настроение . Хотя... с другой стороны, подводя итоги года, вполне можно сравнить себя с героями и решить, что в жизни все хорошо, потому что до того, что с героями происходит, еще не дошло.
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 ноября 2013 г. 17:25
Есть такие новости! Бог даст, выйдет в феврале-марте.
Происходящее на Литресе меня немало обескураживает . Если бы я знала, что эта уникальная бизнес-модель предполагает минимум два месяца на подготовку книги к продаже, я бы раньше этим всем озаботилась. Я им сегодня позвонила, ответили, что на следующей неделе выложат. Мол, большой поток у нас книг, извините. Прямо хозяин-барин, и денег, видать, куры не клюют.
|
| Произведения, авторы, жанры > Восточное фэнтези (Oriental Fantasy) > к сообщению |
Отправлено 5 ноября 2013 г. 20:30
Логично
|
| Произведения, авторы, жанры > Восточное фэнтези (Oriental Fantasy) > к сообщению |
Отправлено 5 ноября 2013 г. 20:07
А почему?  Кордовский халифат по сеттингу — самое что ни на есть восточное фэнтези. Это та же самая культура классического ислама — она и в Испании, и в Магрибе, и в Багдаде имела сходные черты...И да, мне кажется, что "Львы аль-Рассана" вполне можно отнести к восточному фэнтези. |
| Произведения, авторы, жанры > Восточное фэнтези (Oriental Fantasy) > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2013 г. 16:51
Lantana
Упоминают  .А я очень расстроена тем, что он недописан. Мне так хочется узнать, что там дальше . "Господин шафрана" обрывается на самом интересном месте...Правда, Ольга в ЖЖ писала, что, возможно, еще возьмется за цикл. Ах, как это было бы здорово... |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2013 г. 23:30
Анри д_Ор Спасибо преогромное!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2013 г. 12:34
Недотрога Никто не опоздал — мы еще пьем здоровье его превосходительства! Благодарю за поздравления!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2013 г. 10:40
Felicitas Спасибо! Мне очень медведно!:) |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 22:51
igoanatol А спасибо!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 22:22
Г. Л. Олди Ох, мне очень приятно Сердечно благодарю за теплые слова! sinmikhail Да, это дорогого стоит. Спасибо!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 20:07
etoneyava Спасибо! Приятного чтения!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 19:49
Gelena Спасибо! Благодарю за поздравления и пожелания!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 18:02
Варкот Спасибо! Мне очень медведно .
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 17:56
Stan8 Благодарю! Единственно, я, наверное, не слишком типичная львица, поэтому Льву понадобится несколько большее время, чтобы появиться на свет:). К тому же, львированию мешают всякие отвлекающие глупости вроде работы:). |
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2013 г. 11:43
badger Огромное спасибо! Мне очень приятно! В данный момент из-под пера пытается выйти целый "Лев"!
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2013 г. 00:25
*отмахиваясь* Книга вышла, поэтому можно вслед за некоторыми семиотиками считать, что автор вмэр, как та садовая улитка  . А возможность спросить автора — это, на самом деле, не такая уж и важная опция.Потому что автору самому интересно, что читатель вычитал в его книге .
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2013 г. 14:29
Shean Медведь медведю глаз не выклюет , но за "вторичный литературный" я демонстрирую тебе когтистый кулак:). Ты бы еще произнесла такие срамные слова, как "фанфик"и "кроссовер"! Покажи мне на карте Средиземья Ханатту и аш-Шарийа!.
|
| Произведения, авторы, жанры > Ксения Медведевич. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2013 г. 14:19
Прочитала разговор про описание книги, не выдержало сердце медведевича:). Я могу понять, когда выбирают "нетрадиционные отношения", хотя, как совершенно правильно отмечает госпожа Felicitas , они как раз самые что ни на есть традиционные для той культуры , и к тому же встречаются только среди эпизодических персонажей. А наличие этой метки в описании создает, на мой взгляд, ложную ситуацию: таких отношений ждут от главных героев.Но, друзья, почему вы голосуете за место действия — "наш мир"? Где на карте нашего мира можем мы найти Ауранн и Лаон?.. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 3 октября 2013 г. 19:41
С Лином Картером, вы хотите сказать? Он как бы мужчина:). Или я ошибаюсь?:) |
| Произведения, авторы, жанры > Надежда Попова. Обсуждение творчества и цикла "Конгрегация", в частности > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2013 г. 14:34
Абсолютно согласна с этим. Собственно, это и есть моя точка зрения. Важно, как рассказано, а не знает или не знает читатель, чем кончилась история. |
| Произведения, авторы, жанры > Надежда Попова. Обсуждение творчества и цикла "Конгрегация", в частности > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2013 г. 13:39
Вот! Вот! Согласна на сто процентов! |
| Произведения, авторы, жанры > Надежда Попова. Обсуждение творчества и цикла "Конгрегация", в частности > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2013 г. 13:18
Dark Andrew Все равно ничего толком не поняла и ни с чем не согласна, но спорить не буду, ибо оффтоп .
|