Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Ksavier» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 17 августа 2012 г. 19:50

Как, говорится не прошло и три года. Именно три года назад перевод был уже готов, а так же группой активистов из профильного сообщества поклонников знаменитой саги отредактирован на предмет единообразия имен, топонимов и географических названий.

Войдут ли наши замечания в само издание — не знаю, сможем судить только, когда увидим и полистаем книгу.

Что интересно для книги все же не стали разрабатывать ни новую серий ( все таже SF или ЗБФ-2, ни новую обложку. Просто слегка изменили макет обложки для издания Дюны в SF

На самом деле хорошо, что книга вообще увидит свет !

цитата

В августе выйдет книга Брайана Герберта и Кевина Андерсона «Дюна: Пауль». Новая книга самой прославленной саги за всю историю мировой фантастики.

Аннотация: Миллионы поклонников «Дюны» мечтали узнать, что же произошло с их любимыми героями дальше. И теперь их мечта сбылась! Перед вами — увлекательная книга, написанная сыном Фрэнка Герберта, талантливым писателем Брайаном Гербертом, в соавторстве с Кевином Андерсоном, автором популярных во всем мире новеллизаций «Секретных материалов» и «Звездных войн»…

Детство Пола Атрейдеса на Каладане, война между Великими домами Эказ и Моритани, с одной стороны, и окончательное падение Шаддама IV, захват Кайтэйна и смерть Алии — с другой. Как это произошло? И что случилось между книгами «Дюна: Дом Коррино» и «Мессия Дюны»? Читайте об этом в романе «Дюна: Пауль![

Дюна: Пауль

И все таки Пауль с Дюны — звучало бы правильнее :-) !


Файлы: Duna_Paul.jpg (210 Кб)
Статья написана 12 августа 2012 г. 19:29

Как, говориться не прошло и три года. Именно три года назад перевод был уже готов, а так же группой активистов из профильного сообщества поклонников знаменитой саги отредактирован на предмет единообразия имен, топонимов и географических названий.

Войдут ли наши замечания в само издание — не знаю, сможем судить только, когда увидим и полистаем книгу.

Что интересно для книги все же не стали разрабатывать ни новую серий ( все таже SF или ЗБФ-2, ни новую обложку. Просто слегка изменили макет обложки для издания Дюны в SF

На самом деле хорошо, что книга вообще увидит свет !

цитата

В августе выйдет книга Брайана Герберта и Кевина Андерсона «Дюна: Пауль». Новая книга самой прославленной саги за всю историю мировой фантастики.

Аннотация: Миллионы поклонников «Дюны» мечтали узнать, что же произошло с их любимыми героями дальше. И теперь их мечта сбылась! Перед вами — увлекательная книга, написанная сыном Фрэнка Герберта, талантливым писателем Брайаном Гербертом, в соавторстве с Кевином Андерсоном, автором популярных во всем мире новеллизаций «Секретных материалов» и «Звездных войн»…

Детство Пола Атрейдеса на Каладане, война между Великими домами Эказ и Моритани, с одной стороны, и окончательное падение Шаддама IV, захват Кайтэйна и смерть Алии — с другой. Как это произошло? И что случилось между книгами «Дюна: Дом Коррино» и «Мессия Дюны»? Читайте об этом в романе «Дюна: Пауль!

Дюна: Пауль

И все таки Пауль с Дюны — звучало бы правильнее :-)


Файлы: Duna_Paul.jpg (210 Кб)
Статья написана 4 февраля 2012 г. 11:43


Русские десантники записали ролик с песней против Путина.

Если такие люди встанут против нынешней власти в России, совсем ей худо будет.

Та же песня записанная уже в эфире телеканала и с небольшим интервью.


Статья написана 4 января 2012 г. 13:12

Новогоднее обращение Нила Геймана

За предоставленный перевод выражаю благодарность Елене Оксенич


Надеюсь, что в следующем году вы будете совершать ошибки.

Потому, что когда вы делаете ошибки, вы делаете что-то новое, вы пробуете делать что-то новое, учитесь, живете, подталкиваете себя, меняете себя, меняете свой мир. Вы делаете вещи, которых раньше никогда не делали и, что еще важнее, вы Делаете Что-то.

Вот пожелание от меня вам, и всем нам, и себе самому. Совершать Новые Ошибки. Совершать чудесные, невероятные ошибки. Совершать ошибки, которых никто не совершал до вас. Не тормозить, не останавливаться, не волноваться, что это недостаточно хорошо или не идеально, о чем бы ни шла речь — об искусстве, или любви, или работе, или семье, или жизни.

То, что вы боитесь сделать — Сделайте это.

Совершайте ошибки, в следующем году и всегда.



Оригинал

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

I hope that in this yearto come, you make mistakes.

Because if you are makingmistakes, then you are making new things, trying new things,learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing yourworld. You're doing things you've never done before, and moreimportantly, you're Doing Something.

So that's my wish for you,and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Makeglorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody's ever made before. Don't freeze, don't stop, don't worrythat it isn't good enough, or it isn't perfect, whatever it is: art,or love, or work or family or life.

Whatever it is you'rescared of doing, Do it.

Make your mistakes, nextyear and forever





  Подписка

Количество подписчиков: 18

⇑ Наверх