Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя 4swan на форуме (всего: 30 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
 Отправлено 27 декабря 2016 г. 10:57
Прошу прощения, если эта инфа уже где-то пролетала, но я просто немогумолчать: http://bakanov.org/forum/viewtopic.php?p=... ...перевод романа "Seveneves" ... делают два замечательных переводчика — под общей редакцией Екатерины Доброхотовой.... То есть, КДМ таки в деле, вот что я хочу сказать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2016 г. 15:36
Спасибо, покупаю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 15 декабря 2016 г. 15:25
Добрый день. Скажите, есть ли шанс, что "Нулевое досье" будет продаваться в электронном виде? На ГуглоКнигах, в Литресе, и т.д. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2016 г. 17:00
Стивенсон, но не в переводе КДМ — как-то это неправильно, ИМХО. Нарушает сложившийся порядок вещей, что-ли. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2015 г. 16:42
Увы, это только подтверждает анекдот про необходимость покупки лотерейного билета для обретения щастя. Но уже в контексте издательства, а не читателя: если издательство не попробует, например, вариант с кикстартеро-подобными системами, то как еще оно может узнать — есть в мире 500 русскоязычных спартанцев или таки нет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2015 г. 16:33
Не скажите. Я бы и этим заплатил вперед на Стивенсона. Само по себе щасте не настанет, надо хотя бы купить лотерейный билет, как учит нас старый анекдот. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 6 февраля 2015 г. 16:30
Я — готов. Где записывают? :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2014 г. 15:54
A gloriously witty novel from Sebastian Faulks using P.G. Wodehouse’s much-loved characters, Jeeves and Wooster, fully authorised by the Wodehouse estate. (http://www.sebastianfaulks.com/index.php/...) Дживс-и-Вустер пошел по рукам. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2014 г. 12:46
Новый Стивенсон. "When the moon blows up, the earth’s atmosphere is predicted to go through changes that will eventually lead to a Hard Rain, a meteorite storm that could last for thousands of years, rendering the earth’s surface uninhabitable. In preparation, the nations of the earth send an ark of humans to an International Space Station. But the Station isn’t immune to the galactic catastrophe and many of its people are lost, mostly men. When stability is reached, only seven humans remain, all of them women. Jump forward thirty thousand years. Two peoples exist: those who survived on Earth, living rustic, primitive lives; and those who derived from the Seven Eves of the space station, affluent, sophisticated, organized sects looking to colonize the surface of earth. Stephenson’s next novel is an epic potboiler, with political and military intrigue, and plenty to say about evolution, genetic engineering, and civilization as we know it." The 1056-page epic comes out April 14, 2015. Философски говоря, сюжет отчасти показывает, каким было бы окончание путешествия "Дабан Урнуда"(см "Анафем"), но другими словами и в другом мире. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2014 г. 14:08
[Лавр Федотович Вунюков mode on] Грррм... Затруднение? Выражая мнение народа, считаю, что народу не нужен подстрочник. Народ мудр. Народу нужен художественный перевод. Грррм... |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2014 г. 11:34
И с таким-то немногословием — такие "кирпичи" получаются. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2014 г. 11:04
В оригинале: Richard kept his head down. Not all those cow pies were frozen, and the ones that were could turn an ankle. Вопрос снят?
|
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2013 г. 13:03
http://lenta.ru/articles/2013/06/26/khan/ К Стивенсону имеет отношение последний абзац. Но почитать имеет смысл всё. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 26 июня 2013 г. 16:06
А про Уотерхауза, поди, ни словечка не напишет. Нет справедливости в мире.
|
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 10 июня 2013 г. 11:58
Там так: в начале этого года перевод был сдан издательству, печать была запланирована ПРИМЕРНО на конец этого года |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 10 апреля 2013 г. 15:33
Криптономикон и Барочный цикл очень сильно заточены на перечитывание друг после друга. В частности, перечитывая Крипономикон после БЦ, совсем по-другому относишься к таким вроде бы мелочам, как "пик Элизы" или "белый султанат Кинакута". Заодно и второстепенные герои лучше запоминаются.
Я бы не сказал, что он в книге самый страшный злодей как таковой. Там идет противостояние между, условно говоря, идеологиями Афины и Ареса. Нет смысла выводить данного конкретного "его" на первый план как отдельное ДЕЙСТВУЮЩЕЕ лицо. Да в общем, за команду Ареса там и кроме него есть кому выступить.
Это да, надо отметить, что финалы у Стивенсона совсем не кинематографичны. Не стоит ждать, что к финалу напряжение будет нарастать и в итоге кончится эпическим поединком на сталелитейном заводе. Кончаются его книжки обычно ровно, как досказанная история. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2013 г. 13:59
Мой голос за "Криптономикон". Отлично сбалансированная вещь, всего хватает — и действия, и диалогов, и идей. Хорошо иллюстрирует, кто есть Стивенсон. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 марта 2013 г. 10:22
За возраст не скажу, но точно, что лучше бы не слишком рано. Чтобы успел сформироваться определенный интеллектуальный багаж. Птушта информационно очень насыщенные книжки, очень много идей "на единицу текста". И вот чтобы их разглядеть и правильно оценить, надо бы самому сначала сформироваться. По крайней мере, про себя я точно помню, что читая "Криптономикон", просто млел от плотности потока информации. Если начать слишком рано — поймешь не то и не так. Похожий случай был с "Мастером и Маргаритой". Одноклассник мне ее нахваливал словами: "круто, там ведьмы всякие" (конец девяностых, примерно первые современные переиздания, я думаю). Как-то так. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2013 г. 14:15
Что есть то есть. Насичот "М.О.Н.Г.О.Л.И.А.Д.А." — это я мысленно использовал смайлик "Сарказм". Не дай Г-ди, конечно, если отечественные инженеры душ начнут массово лезть туда своими заботливыми руками. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2013 г. 13:40
"У них" на Амазоне продается уже давно и в ассортименте. "У нас" я что-то не слышал разговоров про перевод. Куда смотрят специально обученные люди, непонятно. Это ж готовый межавторский проект, только переобозвать (голосую за вариант "М.О.Н.Г.О.Л.И.А.Д.А.") — и вперед! |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 22 февраля 2013 г. 11:13
Эх... Ну вот и рассыпались мои Нью-Васюки, как и не бывало их вовсе. Ну ладно, ждем выхода Римди в конце текущего года, что еще остается...
Это пожелание читателя, разумеется. Ну и это... намек издателю. Тонкий такой. Прозрачненький. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 2013 г. 17:41
Есть сведения, что буржуины затеяли снимать сериал по "Reamde". Если вдруг они его не просто снимут, а снимут ХОРОШО, и если вдруг он "пойдет" у отечественной аудитории, то под это дело возможны любые Нью-Васюки, в частности — и заказ нового перевода "Лавины" у КДМ. Но шанс мизерный, что да то да. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2011 г. 12:51
geralt9999 , Vladimir Puziy — Спасибо. Испытываю смешанные чувства. С одной стороны, все улики указывают на то, что "книге быть" (а то уже и "есть"). С другой стороны, учитывая историю вопроса, "пока не помацаю — не поверю". В общем, я так понимаю, пошел самый неприятный период ожидания: "ну когда она уже появится в магазине". :) Анафем рулит, кстати (берегись спойлера): скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) - Наш противник — инопланетяне с ядерным оружием на борту. А у нас есть транспортир. - Отлично, пойду возьму рулетку. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 28 октября 2011 г. 12:26
Прошу прощения за назойливость, а этот пресс-релиз будет выложен буквально здесь, в этой теме? Или где его искать? А то октябрь на исходе, и я что-то беспокоюсь за Стивенсона: если вышел — то где; если не вышел — то когда? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 23 сентября 2011 г. 11:03
Батюшки! "Система мира" выкатывается в ктябре, "Анафем", вероятно тоже не за горой, "Reamde" пришла на перевод (только бы Доброхотовой-Майковой дали). Как рано Рождество в этом году наступило — сплошные подарки! |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2011 г. 16:14
На форуме торгового дома "Москва" на той неделе пролетало, что АСТ "планируют вернуться к Барочному циклу и закончить издание ориентировочно в ноябре—декабре этого года". Эх! А ведь такие хорошие и главное внятные сведения выложил Aleks_MacLeod: Система мира — в октябре. Просто, понятно и обозримо. А тут — "ориентировочно" да еще и "в ноябре-декабре". Беспокоюсь. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2011 г. 14:50
Ну и чтоб два раза не вставать: такая ссылка тут уже пробегала? http://www.facebook.com/TheNealStephenson... Побликуется отрывок из еще не вышедшей (_у_них_) "Reamde". Чем больше лайков, тем длиннее отрывок. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 31 августа 2011 г. 14:40
Извините за оффтоп, не удержался, готов понести заслуженное. К теме: новость прекрасная, хоть и несколько обесценивается историей вопроса. Но это, собственно, не вестника вина. Ему — низкий поклон за весть. Я Систему мира, плача и стеная, уже осилил на языке Шекспира, Битлов и Стивенсона. Выйдет русский вариант — куплю и выясню, то ли я читал, и главное — так ли понял. :) |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2010 г. 15:16
Упс, в вашем ответе так мало было процыцыровано от вопроса, что я не сообразил сразу, к чему это относится. Прошу прощения. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2010 г. 13:17
Присоединяюсь к вопрошающему. Предыдущий озвученный срок был — декабрь, если я что-то не пропустил. Нельзя ли уточнить — есть что-нибудь новое в плане инфы по срокам Стивенсона? Спасибо заранее. |