Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя lidin в блогах (всего: 163 шт.)
| Том Кемпбелла из "Желтой серии" от издательства Северо-Запад > к сообщению |
 Отправлено 13 февраля 2016 г. 15:47
"с теми же произведениями... и ошибки всё те же". Интересно, как вы господин Кенсин об этом узнали, если из текстов была выставлена лишь первая страница романа, который раньше нигде не публиковался? Так что не надо грязь лить. Поскольку раз совравши и второй раз напишите. Издатель книги продает. потому как нужно, чтобы проект был самоокупаемым, если бы СЗ на этом деньги зарабатывало. то мы давно ноги протянули бы. "Желтая серия" и всё что с ней связанно, то скорее хобби. "А хочется просто качественно сделанного издания, а не дорогой книги с миллионом ошибок и даже плохо сделанной обложкой". А мне хочется на Плутон попасть, причем без скафандра. Казалось бы — издателю нужно учитывать ошибки и не допускать их в будущем, а не пенять на других, на металлическую жизнь и другие группы и факторы. Никто не на что не пеняет. Я вообще мог бы вам не отвечать. но делаю это только из уважения к остальным, кто заглядывает на нашу страницу. К тому же никогда невозможно угодить всем. Вы Крылова что ли в школе не проходили? И еще... Если бы не усилия СЗ, то ни "серой серии", ни массы других книг и серий, в том числе СС Говарда просто не существовало бы. Что же до ваших замечаний, откройте переводные книги фантастики других издательств... На протяжении многих лет книг с-з уже нет в продаже, но раньше хоть через «АСТ» шли, но были на очень среднем уровне сделаны, а теперь уровень еще больше упал, а сами книги стали малолитражками. Я уже писал вам, что не собираюсь открывать издательские тайны, но СЗ делает порядка 10-30 книг в месяц. Не фантастика. Поэтому не нужно говорить то, о чем не знаете. Откройте хотя бы серию сказок "Книги нашего детства", где СЗ стоит, там тиражи по 30-40 тысяч. а Эксмо подобные книги делает тиражом 2-3 тысячи и т.д. И у нас, в отличии от "Эксмо" все продано... Ну, а то что вы СЗ на рынке не видите, проблемы исключительно ваши. Иначе другая схема требуется: читатели книг с-з делают вам бесплатно вычитку, макет, и т.д., вы книгу затем печатаете и рассылаете им также бесплатно. Кстати. тем людям, кто реально нам помогает мы книги и в самом деле бесплатно высылаем. Так же как переводчикам (даже если деньги платим). Работайте над ошибками, верните высокий уровень и люди сами потянутся к вашим изданиям. По этому поводу уже написал Игорь, и я только добавлю, что мы и к людям прислушиваемся и ошибки исправляем, вот только надо иметь определенный уровень, опыт, чтобы нам указывать... Я что-то сомневаюсь, что вы, господин Кенсин, издатель с многолетним стажем работы, а посему большая часть ваших "мудрых советов", особенно относительно рамочек, качества и прочего, должна высказываться в ином тоне, а не ставить гениальную точку единственно верного мнения. И последнее. Я не предлагаю вам доплачивать за макет, я предлагаю доплачивать за те работы, которые бюджетом книги не предусмотрены (как то например снятие PDf страницы с макета, перегонка их в gif и публикация на том или ином сайте). Насчет "Юго-Востока", мы знаем кто это, но к этим изданиям отношение не имеем. Лично я в те годы, когда выходили книги "Юго-Востока", вообще жил в Одессе.Что до "Белой серии" АСТа, это отдельный разговор. Очень легко хаить все, ничего не делая и отдаленно не представляя, как делаются книги... Тем не менее аналога "Белой серии" не существует и я думаю, что единственным конкурентом может стать только "Желтая серия" СЗ. И еще об отзывах. К таким людям как Panzerbjorn или darkseed (это из тех, кто есть на этой станице) я всегда прислушиваюсь, а от вас, господин Кенсин, кроме неконструктивной критики (назовем этот так) и странных желаний сравнивать редактуры (видимо для того, чтобы отыскав еще одну ошибку, позлобствовать), я пока дельного ничего не слышал. |
| Том Кемпбелла из "Желтой серии" от издательства Северо-Запад > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2016 г. 16:53
Виньетки нравятся народу, это раз. Гамильтона выложу, когда верстальщика поймаю, это два. И это в последний раз. Далее, будет что-то выложено. если только господин Кенсин лично будет оплачивать доп расходы по макету. Как делает книги Подсолнечник понятия не имею. Если у них выйдет Кэмпбелл в том же составе , покупайте у них. Относительно транскрипций. Кемпбелл или Кэмпбелл вопрос очень сложный. Когда книга выйдет, узнаете. как мы решили. Это четыре. Относительно прав. По всякому бывает. Но книги дорогие потому что многие могут только сидеть и критиковать, и никто ничего делать не хочет, особенно за бесплатно. И даже если деньги платить, никто ничего делать не хочет. К примеру нам до сих пор не найти человека, который работал бы на распространении за процент. Был бы человек, был бы и тираж 100 штук и книги стоили бы 2500, а то и меньше... А так... |
| Том Кемпбелла из "Желтой серии" от издательства Северо-Запад > к сообщению |
Отправлено 12 февраля 2016 г. 09:56
цитата Александр Кенсин Что до желтой серии 90, то обсуждать бессистемное издание книг, путем тыка пальца в небо (какой оригинал достали. тот и лепим), и по большей части переводы сделанные по методу Г.Белова смысла не имеет. Что до оформления и прочего. Вы считаете, что все знаете и умеете лучше нас? Вперед! Кто вам мешает сделать свою серию. Вперед, флаг в руки. [кто-то сидит и переделывает перевод. [/q] Переводы реально читают и чистят, даже старые переводы. Поверьте если бы издательства стали печатать переводы. а что еще хуже российских авторов, без редактуры... Вот тут все и началось бы. В юности, проработав в разных крупных издательствах, я насмотрелся таких перлов у нынешних "классиков" фантастики, а теперь они даже мастер класс ведут... Что до всего остального. Выкладывая страницы черновой верстки, мы всего лишь изучаем рынок. Хотим показать как примерно будет выглядеть та или иная книга, какие в ней будут картинки, какие тексты войдут в книгу. К примеру. При предварительной верстке ом Кэмпбелла вышел очень толстым, больше 832 страниц. Нам пришлось уменьшить кегль и межстрочный интервал. Мы выложили страницы, те, кто что-то реально понимает в книгоиздании подсказали, как сохранить межстрочный интервал при этом поместить в книгу весь собранный материал. А всякий раз говорить, что текст сырой в просмотровках... Ну сырой, потому как верстка черновая, даже местами не редактированный текст, и содержание выкладывается для того. чтобы будущие покупатели знали, что примерно войдет в том. Что до сравнения... Можем мы и страницы выставить. Только зачем? Вынуть страницы из макета, даже просто сфотографировать книгу и выложить на сайт — работа. Пусть копеечная, но работа. Кто будет платить? Вы, основная масса тех, кто критикует наши книги их все равно не купите... и смысл? Метать бисер перед... уж извините. А покупать наши книги или нет... Каждый сам решит. тем более что аналогов на рынке все равно практически нет и ближайшее время не будет. И последнее. я уже об этом писал. Можно любую книгу вычистить до идеала, но... Кто будет платить? К сожалению наши критики не из наших покупателей. А тогда зачем слушать их замечания, тем более что они не понимают самой сути процесса? В США, к примеру, большая часть бестселлеров вначале выходит в бумажной (не глянцевой, а простой картонкой обложке без картинки, без редактуры с неподрезанными страницами и рассылается в различные иностранные издательства и системы торговли... По таким книгам готовят одновременный выход бестселлеров в нескольких странах. Я и сам много раз работал с подобными "книгами" и что? Многих воротит от цены в 3000, так поверьте мне, если бы не бесплатная помощь членов лит группы "Живой металл" книга стоила бы тысяч 10, а то и больше. Возьмите карандашик посчитайте. Типографские услуги плюс перевозка, хранение, подготовка макета, закупка оригиналов для перевода и прочее... А скакнет еще доллар или евро станет еще дороже. Сходите по типографиям. узнайте сколько стоит малый тираж. |
| Конан возвращается! Представляем серию "Конан" от издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
Отправлено 18 января 2016 г. 13:47
цитата elkub О чем это вы? Настоящего Конана писал только Говард. все остальное... продолжения, подражания, улучшения. А уж если говорить о "переводах" Хаецкой или Белова, то там настоящим Конаном и не пахнет. К тому же любое произведение таких авторов как Ахманов или Тулина на голову выше Карпентера или Шона Мура. Карпентера (Издательство Азбука, кстати фамилия автора соответствует уровню его литературного таланта), например, трижды переписывали, чтобы его вообще можно было читать. Вы оригинальчик-то откройте. Вот тут не Конан, а настоящие "ужасы" начнутся. цитата elkub А если прежнее руководство СЗ в лице Ивахнова и Баулиной (а потом как СЗ-пресс) печатало разную хрень (уж извините по другому это назвать не могу), то не надо все под одну гребенку ровнять. |
| Книги готовы к печати: "Стервятники Вапетона" Р. Говард и "Конан и боги Шхема" > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2016 г. 11:15
Для всех недовольных. К сожалению мы пока можем выставлять только тексты без корректуры, и для этого есть определенные причины. о которых я не хотел бы распространяться. Надеюсь со временем и эта недоработка будет исправлена. Кому очень интересно, пусть пишет мне лично. Что касается качества конечного продукта, те кто купил первые три книги, его видели. |
| Конан возвращается! Представляем серию "Конан" от издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2015 г. 14:04
цитата Александр Кенсин А вы попробуйте посчитать. Есть такая наука экономика. Чтобы поставить книгу в частный магазин, где наценка много больше чем в сетевом, где она составляет от 100 до 120 процентов, Вам нужно заполнить кучу бумаг, отвести туда книгу, то есть оплатить машину, зарплату шоферу и пр. До этого книга должна где-то лежать, кто-то должен следить за её движением. И за все это нужно платить. А частный магазин не опт. Он съест дай бог 3 книги в неделю, это в идеальном случае. Кроме того, вам нужно заплатить за то, чтобы ваши книги стояли на видном месте, то есть их не поставили на мертвые полки или в угол, где их никто не увидит, а для этого нужно еще платить и отдельно платить человеку, чтобы он за этим следил. Вот тогда книги будут поистине золотыми. То же касается внутреннего наполнения книги. Найдите 100 человек, кто заплатит по 10 тысяч за том и книжечка будет идеальной. Сомневаетесь, что так дорого? Сядьте и просчитайте бюджет книги. К примеру, Эльтерусс редактировал нам чисто за номинальное вознаграждения, в рамках взаимопомощи членам клуба «Живой металл»… |
| Конан возвращается! Представляем серию "Конан" от издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2015 г. 09:34
цитата Shepp Надеюсь и то, и другое |
| Конан возвращается! Представляем серию "Конан" от издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
|
Отправлено 16 декабря 2015 г. 21:44
Нет. не будет. а если проект пойдет точно будет Ахманов, возможно Линник и те западники, что не выходили. И никакой Хаецкой. |
| Конан возвращается! Представляем серию "Конан" от издательства "Северо-Запад" > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2015 г. 14:07
цитата ФАНТОМ Я, как Главный редактор СЗ. Если есть сомнения то советуюсь с компетентными людьми. которые в теме. А если тема пойдет то скорее всего ею будет заниматься С.Тулина. |
| Купил я как-то книжку за рубль пятьдесят, вижу на бумаге пятна лежат... > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2012 г. 18:46
Я не собирался и не соьираюсь оправдываться Насчет обработки картинок правильно. Картинки, извините, г... А в остальном... Еще раз скажу, договоритесь с Террой — другие в принципе с Фламмарионом связываться не будут (у Фламмариона еще масса книг), издайте у них по их ценам с хорошим качеством (я например после Рынина и "Гибери мира" перестал с ними сотрудничать), а потом рассказывайте где, как, кто мог что издать и кому, что делать. А если вы не издали... то и говорить про оправдания, и кого-то судить не стоит... У меня лежат готовыми пять романов Фламмариона, но так как никто из издателей в картинки не вкладывается, я их не печатаю. И еще... насчет профессионального дизайнера... если вы пишите подобные вещи, я очень сильно сомневаюсь, что вы работали с какими-нибудь крупными издательскими фирмами. |
| Купил я как-то книжку за рубль пятьдесят, вижу на бумаге пятна лежат... > к сообщению |
Отправлено 21 апреля 2012 г. 19:35
цитата С.Соболев Не согласен принципиально. Очень многие культурологичсеские идеи Фл. втоптаны в грязь советской властью, и из-за этого очень интересны в наше время. Что же до "Истории Звездного неба" это культурологическое исследовение, оно интересно само по себе. |
| Купил я как-то книжку за рубль пятьдесят, вижу на бумаге пятна лежат... > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2012 г. 19:16
Просто надо нюансы знать. Можно восстановить любые фото, любую графику, но не бесплатно. Одно то, что удалось уговорить Терру издать Фламмариона стоит ордена. Но если уроды не платят за иллюстрации... То же и о Рынине... А если платить за них из своего кармана, то вообще, зачем издавать. И еще: Историей звездного неба (в 3 томах) я горжусь. Не иллюстрациями , а текстом. А что касается критики. Я уже написал об этом в дискуссии о Вейнбауме, издайте лучше. Буду только рад. |
| Купил я как-то книжку за рубль пятьдесят, вижу на бумаге пятна лежат... > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2012 г. 19:05
Разговор начался с фигового качества картинок к Фламариону. Вопрос: Кто-то из "пишущих" работал с Террой? Для тех кто не работал скажу: в Терре за картинки не платят. Да можно сделать качественно, но если заказчик срезает цену в никуда... Если с трудом удается за эти деньги сделать текст... Слава богу, что вообще переиздали. У меня вот лежит на издание (без картинок) несколько книг Фламмариона. Кто просто издаст? А что касается пары сотен сверху, господин Соболев объясните это Терре. Кстати, вы же сами отчасти издатель. Переиздайте Уранию и др. романы Фламмариона. Тексты предоставлю бесплатно. Я, как издатель, сделать этого не смог. |