Книга разочаровала. Обидно то, что сюжет в целом выглядит перспективным, и, поработав над материалом умелым редакторским пером, произведение вполне могло получиться приличным. Но уж слишком много, на мой взгляд, в исходном тексте недостатков. Юмор кажется вторичным, а аллюзии настолько примитивны, что книга могла бы служить эдаким подобием загадок-кроссвордов, которые берут в дорогу непритязательные пассажиры с небогатым словарным запасом. Я честно пытался дочитать книгу до конца, раз пять брался за книгу, надеясь, что вот-вот все наладится и станет интересно, все же «Честь взаймы» (далеко не идеальное, кстати, произведение) позволяла надеяться на более качественную прозу.

И уж, простите, совсем не дело двум милым дамам так увлекаться словом на букву Ж… Причем, в вышеупомяном романе «Честь взаймы» данное слово тоже возникает не редко.