| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron 
новичок |
 Отправлено 14 августа 2017 г. 20:41 |
|
По сути, это вторая книга на русском, вышедшая в Украине (Харьков), но да, продающаяся в России :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 10 января 2017 г. 01:36 |
|
Мне обошлось с пересылкой из Украины рублей в 830. Вообще говоря, не дорого. Учитывая объём романа. Перевод оказался достаточно качественным. А объём романа порядка 580 страниц в оригинале. Ну, здесь ужали до 480. С учётом транспортировки из Харькова — вполне. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 1 января 2017 г. 04:01 |
|
Хорошо, если появится у нас. А то наши читатели уже "Эшли Белл" заждались. Правда, не все от этой книги в восторге. Я потом свои впечатления опишу :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 27 декабря 2016 г. 03:19 |
|
До наших магазинов может и не доехать. Я попросил друга из Киева купить и переслать. Издание украинское "клубное", не думаю, что большим тиражом. Кстати, в комментах многие там возмущаются, что на русском языке и требуют на мове. Так что есть вероятность, что дальше будут переводить на украинский :) Но будем надеяться, что у нас порох в пороховницах останется ещё некоторое время :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 27 декабря 2016 г. 02:02 |
|
Значится, так. "Эшли Белл" ко мне из Украины едет. Пока не знаю, есть ли там 2 предваряющие этот роман повести, но, насколько понимаю, нет. Судя по объёму. Если нет, то переведу. Насколько видел несколько страниц перевода, он не сильно качественный (скажем мягко), но что есть. Переводить 580 страниц оригинала — это достаточно большой объём для хобби :)
Перевод "Святого Томаса" возобновил. Сейчас ровно на половине. Думаю, через 2-3 месяца появится готовый. Рассказ перед ним на сайте фан-клуба лежит уже давно. Кстати, требуются редакторы. Ибо те, с которыми работал раньше, сейчас сильно загружены. Благо, есть человек в США, который помогает с их реалиями. Это тоже дорогого стоит.
Кто-то выше писал, что "Франкенштейна" читать начал и забросил. Читать стоит. Хотя бы ради 5-ой части. В моём переводе есть тоже на сайте фан-клуба.
Сейчас Кунц пишет новую трилогию "Джейн Хок". При этом пишет уже третью её часть, а первая будет издана летом следующего года. Если кто-то будет переводить и издавать — прошу сообщить, чтобы не тратить усилия зря. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 6 апреля 2015 г. 02:22 |
Следующий роман Дина Кунца будет называться "Эшли Белл" и выйдет в январе 2016-го года.
Объём ожидается для Кунца последних лет приличным — более 500 страниц. И ожидают триллер, а не философию :)
http://deankoontz.ru/dean/?p=713 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 14 января 2015 г. 15:07 |
|
Печально, конечно.
Сообщите, пожалуйста, когда будет известно точно.
А насчёт сроков издания "Города" ничего не известно? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 14 января 2015 г. 03:12 |
Сегодня вышла последняя книга из серии "Странный Томас" под названием "Святой Томас/Saint Odd".
Перевод комментария Дина по этому поводу можно прочитать на сайте фан-клуба:
http://deankoontz.ru/dean/?p=655 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 27 ноября 2014 г. 02:37 |
|
Рассказ The Manager, судя по всему, оказался фейком, из Амазона убран, в официальных рассылках не анонсировался. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 4 ноября 2014 г. 14:30 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 20 сентября 2014 г. 01:34 |
Ну, Кунц и Кинг — они всегда танцуют где-то что-то одно :)
Пока ничего не известно о времени издания "Города"?
13 января выходит последняя часть про Одда ;)
http://deankoontz.ru/dean/?p=623 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 3 августа 2014 г. 05:09 |
цитата _TripleX_35_ Ну и секса у Кунца нет 8-]
Не совсем так. Есть роман Hung!, от которого Кунц открещивается, но права принадлежат его жене.
На русский не переведён, можно найти только букинистическое издание стоимостью в районе $1500.
Есть ещё роман The Haunted Earth, который переводится силами сообщества потихоньку. Там про будущее, но сексуальная тема весьма развита.
Есть ещё роман Hangin On!, который про Вторую мировую, но там тоже есть явная эротическая тема.
Да, современный Кунц данную тему обходит старательно, но не всегда было так :)
Кстати, рассказ Love 2005 был опубликован в эротическом журнале для мужчин, тоже, кстати, продаётся на Амазоне этот журнал как букинистическое издание :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 6 июля 2014 г. 01:12 |
|
Люблю напоминать о "Ложной памяти" :) В своё время почему-то мне книга показалась весьма интересной. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 3 июля 2014 г. 18:34 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 3 июля 2014 г. 18:17 |
Почему-то "Невинность" перестала искаться на "Озоне". А я её там с неделю назад купил. При этом на "Озоне" обычно ищется даже в том случае, если тираж книги закончился — пишется, что "нет в наличии". Никто не знает, с чем связано?
На данный момент можно заказать в "Лабиринте":
http://www.labirint.ru/books/442441/ | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 30 июня 2014 г. 09:05 |
цитата Виктор Вебер Действие романа "Город" происходит в том же городе, что и в "Невинности"
Тому есть объяснение — Кунц пишет, что сел писать промо-рассказ к роману "Невинность", но в итоге получилось больше, чем рассказ. И рассказ к "Невинности" пришлось писать другой :)
Подробнее здесь:
http://deankoontz.ru/dean/?p=553 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 30 июня 2014 г. 04:11 |
цитата Виктор Вебер Рассказ "Сосед" редакцией получен. будет опубликован под одной обложкой с романом "Город".
Замечательно :)
цитата Виктор Вебер А с "Франкенштейном", как понимаю, проблема была с реализацией. Не желали читатели покупать.
Я этот момент ещё не дорасследовал, но предварительно могу сказать, что на сайте правообладателя можно купить права на все книги серии, кроме последней. Пытаюсь связаться, чтобы узнать, почему нет.
цитата Виктор Вебер В каких магазинах продается, сказать не могу, но авторские дали.
Заказал на "Озоне", на днях пришла. Вполне себе неплохое по оформлению издание.
цитата Виктор Вебер Как я понял, личную серию Дин Кунц потерял.
Когда я начал его читать в девяностых — была та же самая история. Кунц издавался в издательстве "Новый мир", в серии "Мировой бестселлер". Возможно, на него в общей серии будут больше обращать внимание :) А нет... — так что ж теперь. Будем буддистами — толку чахнуть над проблемой, на решение которой не можем повлиять? :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 13 июня 2014 г. 21:33 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 3 июня 2014 г. 21:40 |
|
Рассказ The Neighbor сегодня вышел в свет. Объём 30 страниц. Амазон до этого с объёмом промахнулся. Интересно, будет ли в книжке с переводом "Города" :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Дин Кунц. Обсуждение творчества > к сообщению |
Goudron
новичок |
| Отправлено 22 мая 2014 г. 16:20 |
|
Информация появилась только вчера вечером в новостной рассылке. Поэтому в ближайшее время может что-то поменяться, особенно если Вы сообщите в издательство, что Кунц снова взялся за своё :) Сообщите, если что-то поменяется. | |
