автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 7 мая 15:08 |
цитата KaravaevТут можно, разве что, задать вопрос издателю о редактуре и сверке текста с оригиналом. да, интересует вопрос редактуры. Можно ведь выловить хотя бы явные "косяки". | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 7 мая 15:03 |
С.Соболев что вы как в детском саду? Умничаете, кривляетесь. Я о серьезном говорю. Ведь издание действительно знаковое для ценителей творчества Желязны . | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 7 мая 15:01 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 7 мая 14:56 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 7 мая 14:46 |
Друзья, смотрю никого кроме меня вопрос перевода не интересует. Обложки да формат. А ведь есть чего бояться. Есть риск небрежностью погубить отличное начинание. И тем более, что были преценденты -- биография Брэдбери , био Пратчетта , из недавнего Йеллоуфейс . Пишу не для того, чтобы как-то опорочить Фанзон . Просто не хочется, чтоб из-за небрежного отношения погубили такое замечательное начинание. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 6 мая 10:13 |
цитата k2007мне тоже пофиг на формат, бумагу, картинку на обложке. Просто издайте на усе пофиг кроме перевода/редактуры текстов. К этому нужен серьезный специалист. Е. Доброхотова или Осояну , или Караев . | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 20:43 |
цитата SecuritronНе надо!!! Оставьте 84x108/32. Его читать удобно, и в дорогу удобно книгу брать. абсолютно и всячески поддерживаю. Отличный формат. Зачем же! | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 20:41 |
цитата КорнеевИнформация от издательства: «Fanzon. Роджер Желязны. Полное собрание рассказов» (условное название) — шесть томов малой формы (рассказы, эссе, поэзия, драма, комментарии + биография Ковача). Выделена в отдельную серию, так как в оформлении будет использована работа Уэлана. Формат книг, как у серии «Fanzon. Миры Роджера Желязны». йееей! все здесь отлично и замечательно.
Sartori а что по переводам? | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:28 |
цитата MitishkaАнналы. История», Тацит (конец мая – начало июня) эт мне! Круто, что ребята продолжают по теме первоисточников и античности. Надеюсь после Тацита будет еще что-нибудь. И Путешествие на Запад жду ![:-)](/img/smiles/smile.gif) | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:26 |
цитата Калигулаеще один том Ле Фаню вы не хотите Азбуку подбить? поддерживаю. И на том рассказов А. Бирса ? | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:21 |
Karavaev не знаете кто переводит? | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:15 |
цитата count YorgaЗначит,какая гарантия по оригинальным обложкам была значит двойное удовольствие. Теперь бы узнать кто занимается переводом. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:06 |
цитата Karavaevхэх, ЭТО я куплю даже с немой обложкой пофиг на Уэлана и я тоже! Но если и с Уэланом то не откажусь. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:02 |
цитата Karavaevон дорогой, и не факт, что права доступны сейчас надеемся на лучшее ![:-)](/img/smiles/smile.gif) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:01 |
цитата Lawyer97бы купил всё сборники, как минимум, из-за красивого оформления) так вот и я о чем) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 14:00 |
цитата _Pir_Миры Желязны Поляриса разве не полный с.с. рассказы, там не все были? конечно не сравнимо. В 6титомнике и поэзия, и ранние и неопубликованные вещи. Плюс разделенная на 6 томов биография Желязны от лучшего знатока-составителя Ковача | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 13:58 |
цитата k2007вообще пофиг) ну не скажите) там Уэлан в оригинале. 6 томов -- картина. Была бы конфета если сделают. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 13:54 |
цитата ildarИли вот эта коллекция: The Collected Stories of Roger Zelazny было бы круто! итересны подробности. Кто переводит, например. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 5 мая 13:52 |
цитата count Yorga 1й том шеститомника? Да? Я правильно понимаю?!!! Неужели?!! ![^_^](/img/smiles/pray.gif) ![^_^](/img/smiles/pray.gif) | |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Майка Резника «Кириньяга. Килиманджаро» > к сообщению |
арманн ![](/img/male.gif)
![](/images/users/89901_1)
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) новичок |
Отправлено 1 мая 19:27 |
Блэйлока поддержу. Судя по отзывам, странная вещь. То что нужно для чтения. | |