Бруно Шульц «Осень»
Ещё недавно пышное и всеобъемлющее лето становится слишком поэтичным, переполненным метафорами и иллюзиями, устремляясь за границы реальности. Наступает Осень — время тоски по материальному, крепкому и завершённому, когда тянет к реальным вещам (орехам, каштанам, яблокам с румянцем), и простецкой силе, как на картинах Дюрера и Брейгеля.
Впервые опубликовано в «Sygnały» (Lwów), 1936 (1. V), nr 17; s. 4.
Бруно Шульц: Портрет в зеркалах / Сост. Б. Дубин. – Иностранная литература. 1996. — № 8, с. 159-180. [Из содерж.: Из писем; пер. Б. Дубина. Осень; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. Миф и реальность; пер. Б. Дубина. Трагическа свобода. Фрагменты; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. Ответ Б. Шульца Ст. И. Виткевичу; пер. В. Кулагиной-Ярцевой]
- /период:
- 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (2), украинский (1)
- /перевод:
- Ю. Андрухович (1), Л. Цывьян (1), А. Эппель (1)
2000 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва