Джордж Ромеро «Ночи живых мертвецов: Предисловие»

Оказывается (да вообще это норма у адекватных людей), и возведенному на пъедестал мэтру не чужды самоирония и здоровый черный юмор по отношению к самому себе, какого бы возраста и степени заваленности похвальбой он ни был. Несколько забавных фактов из жизни, краткая история создания основнового культового творения и тонкие наблюдения о коллегах по цеху безо всякой злости и намеков на толстые обстоятельства. Ничего нового или выдающегося с литературной точки зрения, но читать эти две-три страницы было настоящим удовольствием, словно пообщался с человеком лично (отдельное спасибо переводчику, сохранившему доверительный и какой-то по-хорошему простой — но не простецкий! — стиль).

Конечно, кому-то шутки вроде истории про полезность смерти Мартина Лютера могут показаться избыточными, но, учитывая, что мы имеем дело с гуру ужастиков, надо быть готовыми к некоторому цинизму восприятия действительности. Тем более, что речь идет о самом натуральном факте возникновения расового манифеста на совершенно пустом месте. Так же было интересно узнать о мифотворчестве, к которому сам Ромеро не имеет никакого отношения — забавный факт, когда окружающие начинают видеть в хороших произведениях гораздо больше того, что в них вкладывали создатели.

Итог: несколько приятных страниц, без которых сборник «Ночи живых мертвецов» вполне мог бы обойтись. Но с ними он стал только лучше.