Ричард Лаймон «I’m Not a Criminal»
Супружеская пара путешествует по Америке на автомобиле. На дороге они встречают автостопщика со странной надписью на картонке: «Я не преступник». Пообсуждав надпись, они проезжают мимо. Каково же было их удивление, когда через несколько часов они снова видят того же парня с той же надписью на картонке. Может, действительно не преступник... Подобрать его?
Сетевой перевод — Амет Кемалидинов (2021 г.)
Входит в:
— сборник «Жуткие байки», 2001 г.
Издания на иностранных языках:
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Zombie 1st class, 23 октября 2021 г.
Краткое содержание этого рассказа (мега-спойлер):
А если серьезно, то 80% составляет довольно атмосферная дорожная история: супружеская пара в отпуске едет по северной Калифорнии на своем Jeep Cherokee, и по дороге им попадается автостопщик с табличкой, текст которой вынесен в название. Естественно, не подобрали и поехали дальше. Но... через какое-то время, после энного количества остановок на осмотр достопримечательностей, он им снова попался по пути. А потом еще раз...
В рассказе неплохое бытописательство, явно отчасти автобиографичное (да мужик там Лаймоном и вообще с себя списан). В финале немного чрезмерное больное извращенческое ублюдство, но зная автора... ну да, чего-то такого стоило ждать. Чувство некого морального удовлетворения осталось, пожалуй.