Переводчик — Амет Кемалидинов

Работы переводчика Амета Кемалидинова

---

Переводы Амета Кемалидинова

---

2013

• Джек Кетчам, Эдвард Ли «Нале-е-ево!» / «Eyes Left» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Ричард Лаймон «Вторжение мертвецов» / «Stiff Intruders» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Джойс» / «Joyce» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Котята» / «Kitty Litter» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «На лесной поляне» / «Out of the Woods» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Охота» / «The Hunt» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Порез» / «Slit» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Хорошее укромное местечко» / «A Good, Secret Place» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Дин Кунц «Лис в куриных одеждах» / «Introduction: The Fox in the Chicken Suit» [= Предисловие. Лис в куриных одеждах] (2013, статья)
  
  2013 г.

  
  2022 г.
• Ричард Лаймон «Луна-парк» / «Funland» (2013, отрывок)
  
  2013 г.
• Ричард Лаймон «Послесловие» / «Послесловие» [= Послесловие. Глава из книги «Рассказ писателя»] (2013, отрывок)
  
  2013 г.

  
  2022 г.

2014

• Элизабет Мэсси «В постель» / «Abed» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Кларк Эштон Смит «Садастор» / «Sadastor» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Кристофер Триана «Поедание» / «The Devouring» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

2015

• Ричард Лаймон «Ночь в Доме Зверя» / «Friday Night in the Beast House» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2022 г.
• Кристофер Триана «И скоро там распустятся листья» / «Soon There’ll Be Leaves» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Ричард Лаймон «Подвал» / «Подвал» (2015, отрывок)
  
  2015 г.

2017

• Джек Кетчам «Девушка напротив» / «The Girl Next Door» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Джек Кетчам «Прятки» / «Hide and Seek» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Джефф Вандермеер «Третий Медведь» / «The Third Bear» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

  
  2020 г.
• Стивен Кинг «Предисловие» / «Introduction to Jack Ketchum's The Girl Next Door» (2017, статья)
  
  2017 г.

2018

• Грэм Мастертон «Сексуальный объект» / «Sex Object» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2023 г.
• Роберт Чамберс «Маска» / «The Mask» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

2020

• Пол Андерсон «История Хоука» / «The Tale of Hauk» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Билл Уорд «Вирд войны» / «The Wyrd of War» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джеймс Эндж «Путь Красного Червя» / «The Red Worm's Way» (2020, рассказ)
  
  2020 г.

2021

• Чарльз Р. Сондерс «Долг Иеровоама Хенли» / «Jeroboam Henley's Debt» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2023

• Бентли Литтл «Мальчик» / «The Boy» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

2024

• Ричард Лаймон «А сигара — это Сигара» / «A Good Cigar Is a Smoke» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Ричард Лаймон «Хват» / «The Grab» (2024, рассказ)
  
  2024 г.
• Ричард Лаймон «Я не преступник» / «I’m Not a Criminal» (2024, рассказ)
  
  2024 г.

2025

• Килан Патрик Берк «Молодец, сынок» / «Attaboy» (2025, рассказ)
  
  2025 г.