Журнал «Меценат и Мир № 45-46-47-48, 2010»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

Журнал

Меценат и Мир № 45-46-47-48, 2010

Журнал, 2010 год

Язык написания: русский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Проекты журнала
Музеи
Фёдор Шаляпин на перекрёстке муз (К эстетике музейного искусства) // Автор: Владимир Климов		-
Шаляпин известный и неизвестный
Фотография
«На наших берегах» (2010) // Авторы: Николай Середа, Вера Новикова		-
Призёры Международного фотоконкурса «Берега-2009»
Впечатления от выставки Левона Осепяна в Словацком институте
100324 мир вокруг нас-3 осепяна (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Диалог культур
Российско-армянские культурные связи
Московские литераторы в Ереване
В гостях у клуба «Литературное Переделкино» Дома-музея Корнея Чуковского поэты Сэда Вермишева и Елена Тамбовцева-Широкова (2010) // Автор: Алла Рахманина		-
Международные встречи
Диалог культур в условиях глобализации (2010) // Автор: Эва Колларова		-
Выставка Левона Осепяна в Обществе дружбы с зарубежными странами в Ереване (июнь 2010)
Мероприятия в Словацком институте в Москве
Журнал «Меценат и Мир» в Словацком институте (2009) // Автор: Элеонора Буйнова		-
Словацко-российские проекты
Презентация сборника стихов «Координаты родства» Этелы Фаркашовой и Татьяны Кузовлевой в Словакии и Чехии
Израиль
Юбилеи
20 лет Иерусалимской русской библиотеке (2010) // Авторы: Игорь Коган, Бина Смехова		-
«Волны Кинерета» — «Галей Кинерет» (10 лет литературному объединению в Тверии)
[Предисловие]
Наши горы (2010) // Автор: Любовь Знаковская		-
Живопись (2010) // Автор: Любовь Знаковская		-
«Мне кажется Кинерет...» (2010) // Автор: Паулина Чечельницкая		-
За надеждой (2010) // Автор: Сергей Корабликов-Коварский		-
И вновь под прицелом... (2010) // Автор: Сергей Корабликов-Коварский		-
«Не озеро, а нотная тетрадь...» (2010) // Автор: Владимир Горенштейн		-
Мэм (2010) // Автор: Дмитрий Вайс		-
«“История” — простое слово...» (2010) // Автор: Галина Азбель		-
К пятисотлетию Донны Грации (1510–2010) (2010) // Автор: Лариса Шиллер		-
Сказочка (2010) // Автор: Борис Цейтлин		-
«Ночные собаки не те, что дневные собаки...» (2010) // Автор: Борис Цейтлин		-
Художники Израиля
О Михаиле Гробмане (2010) // Автор: Василий Церетели		-
Царство цвета: Аарон Априль (2010) // Автор: Галина Подольская		-
О творчестве Зелия Смехова // Автор: Григорий Островский		-
Поэзия Израиля
Поэзия как образ жизни (2010) // Автор: Наум Вайман		-
Илья Бокштейн. Избранные стихи
Художник («Знает ли птица, что птица она...») (1978) // Автор: Илья Бокштейн		-
Памяти Низами («Ночью бархатной чёрной, как челюсти Рока...») (1981) // Автор: Илья Бокштейн		-
Поэт-суфи («Меня пугает стих...») (1981) // Автор: Илья Бокштейн		-
«Я думал: смерть — вершина пирамиды...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«Не соразмерен я своей природе...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«Одиночество!..» // Автор: Илья Бокштейн		-
«Скрипнула дверь...» (1978) // Автор: Илья Бокштейн		-
«В одном учёном дневнике...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«латынь...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«Горнист телептицый...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«осень...» // Автор: Илья Бокштейн		-
«я хочу ничего не хотеть...» // Автор: Илья Бокштейн		-
Проза Израиля
Потоп (Воспоминания Шема, сына Ноаха) (2010) // Автор: Шмуэль Вольфман		-
Исследования
Вячеслав Великолепный // Автор: Наум Вайман		-
Книжная летопись
Издано в Израиле
Имена в искусстве
Улыбка ангела (2010) // Автор: Алекс Резников		-
Ангелы / Die Engel (1852) // Автор: Генрих Гейне	8.86 (7)	-
Журналы Израиля
О журнале «Зеркало» (Тель-Авив) (1998) // Авторы: Ирина Врубель-Голубкина, Владимир Березин		-
Презентации
Редакция журнала «Меценат и Мир» в Иерусалиме
Санкт-Петербург
Мемуары
«Чувственные» воспоминания // Автор: Елена Корнилова		-
Норвегия
Поэзия Норвегии
О Марион Коксвик (2010) // Автор: Элеонора Панкратова		-
Ода Бетховену // Автор: Марион Коксвик		-
К картине Эдварда Мунка «Крик» // Автор: Марион Коксвик		-
Попытка описать моего отца // Автор: Марион Коксвик		-
В свете нападок на Ницше // Автор: Марион Коксвик		-
Я? // Автор: Марион Коксвик		-
Афоризмы // Автор: Марион Коксвик		-
Арт
К юбилею художника Юрия Капустина
«Cвятой Георгий» и другие...
Художники России
О творчестве Татьяны Михайловой (2010) // Автор: Елена Шершова		-
Память
Анатолий Сигарев // Автор: Лев Меграбян		-
Образ, Абстракция=Знак (Живопись и графика Льва Соколова) // Автор: Сергей Иванович Кусков		-
Новые книги
Л.А. Тюгаева-Соболева «Мой Храм от роду был мне виден»
Впечатления от поэзии и монотипий Леонида Завальнюка
Его перо подобно свету // Автор: Владимир Климов		-
«Строитель замков на песке» (2010) // Автор: Александр Канцедикас		-
О письмах // Автор: Леонид Завальнюк		-
Унылый вечер // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Столетний саженец косой...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
«То ли было всегда, то ли нажил...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Крикнула нездешняя ворона...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Осенние дали пусты...» (1987) // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Летела птица поперёк зарницы...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
Он проходил легко // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Что есть в пустой степи?..» // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Что-то говорила, как глухому...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
«Ничего не помню...» // Автор: Леонид Завальнюк		-
Художники России
Григорий Дембовский, нашедший смысл жизни (2010) // Автор: Эйна Эста		-
О творчестве художника Виктора Самокатова (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Выставки
Философия эмали (Мысли после выставки) (2010) // Автор: Эйна Эста		-
Художники России
Служение Славы Семилетова (2010) // Автор: Эйна Эста		-
О творчестве художника Маргариты Сюриной (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Юбилеи
Художник в российском экстерьере (2010) // Автор: Наталья Яблокова		-
Память
На площади, у пруда во сне... (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Выставки
«Коктебель-Карадаг» — 2010 (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Художники России
Недистиллированная реальность (2010) // Автор: Павел Лил		-
О художнике Алексее Петрове (2010) // Автор: Аркадий Ровнер		-
Китай
Российско-китайские связи
Несколько штрихов к портрету современного Китая и роли общественности в развитии российско-китайских отношений (2010), написано в 2009 // Автор: Игорь Черкасов		-
Песня китайско-российской дружбы // Автор: Чэнь Хаосу		-
Юбилеи
К юбилею писателя Роберта Баблояна
Московский гость (2010) // Автор: Евгений Бухин		-
Пушкин и Я написано в 1994 // Автор: Роберт Баблоян		-
К предстоящему юбилею Григория Эпштейна
И что серьёзней может быть, чем это? (2010) // Автор: Александр Асманов		-
Григорий Эпштейн. Стихи и проза
«Сыграйте что-нибудь, маэстро...» написано в 1977 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Сколько у клоуна...» написано в 1978 // Автор: Григорий Эпштейн		-
Март написано в 1979 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Прости, Господь...» написано в 1985 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Желтеет, с берёз облетает листва...» написано в 1981 // Автор: Григорий Эпштейн		-
Сон написано в 1984 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«А снегопад кружился на заре...» написано в 1984 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«О, как знакомо чувство ожиданья...» написано в 1991 // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Я устаю от трезвости ума...» написано в 1994 // Автор: Григорий Эпштейн		-
Телефонный звонок написано в 2001 // Автор: Григорий Эпштейн		-
Из цикла миниатюр «Мне рассказывали...»
«Мне рассказывали, что один из выдающихся скрипачей...» // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Мне рассказывали, что когда уже пожилому...» // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Мне рассказывали, что на одном вечере...» // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Известно, что Великий клоун Карандаш...» // Автор: Григорий Эпштейн		-
Забавная история, которую мне рассказали в телефонном разговоре // Автор: Григорий Эпштейн		-
«Человеческое ухо способно слышать только...» // Автор: Григорий Эпштейн		-
Армения
Поэзия Армении
«Я распахнула чёрные ворота...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Кто принял вызов?..» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Я ветер. Я буря...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И тень из прошлого...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«А сталь моя не лучше и не хуже...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И если ни направо, ни налево...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И я не знаю...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Я день сегодняшний...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И мне ложилась карта...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Мы есть...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Всё, что печально...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«Ещё я есть. Ещё я буду...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И всё, что просила у Бога...» // Автор: Сэда Вермишева		-
«И время отмерит мне путь...» // Автор: Сэда Вермишева		-
Впечатления
Время пришло говорить... (2010) // Автор: Эйна Эста		-
Армянский мотив
Две часовни (2010) // Автор: Елена Тамбовцева-Широкова		-
Армянские поэты за рубежом
Многоточие (2010) // Автор: Нателла Лалабекян		-
«И юной, и тонкой, и нежной...» (2010) // Автор: Нателла Лалабекян		-
«Тех, кто учит нас жить...» (2010) // Автор: Нателла Лалабекян		-
Стакан воды (2010) // Автор: Нателла Лалабекян		-
Проза Армении
Заумь (2010) // Автор: Микаел Абаджанц		-
Выставки в Армении
Выставка фотографий Левона Осепяна «Мир вокруг нас — 2»
Поэзия Армении
Посещение. В ином времени (2010) // Автор: Каринэ Халатова		-
Камни Армении
Замечательный камень вулканов (1987) // Автор: Валерий Сейранян		-
Презентации
Вечер Bеты Григорян в ЦДЛ
Представляем автора
По краю (2010) // Автор: Елена Шуваева-Петросян		-
Меня стихи спасли от Смерти (2010) // Автор: Елена Шуваева-Петросян		-
Явление Осени (2010) // Автор: Елена Шуваева-Петросян		-
На северной вершине Арагаца (2010) // Автор: Елена Шуваева-Петросян		-
Имена
«Горними тихо летела душа небесами...» (2010) // Автор: Ирина Баранчеева		-
Австралия
Проза Австралии
Thylacine, тасманийский тигр / Thylacine (1985) // Автор: Брюс Паску		-
Куда уводят ёлки (2010) // Автор: Татьяна Бонч-Осмоловская		-
Птица с женским голосом (2010) // Автор: Яков Смагаринский		-
Красавица (2010) // Автор: Яков Смагаринский		-
Карла — Марла (2010) // Автор: Яков Смагаринский		-
Фестивали
Заметки с 8-го Международного фестиваля документальных фильмов «Страсти по святому Владимиру» в г. Кошалине (Польша, 2010) (2010) // Автор: Лион Надель		-
Грузия
Воспоминания
Детство, город и я (2010) // Автор: Сергей Иоаннесян		-
Италия
По следам Демидовых во Флоренции (2010) // Автор: Ирина Баранчеева		-
Царица, поэт и композитор // Авторы: Пьеро Каццола, Марина Моретти		-
Образы Вальтера Кремонини // Автор: Марио Торнелло		-
«Выставка — реставрация» в Норчии празднует 35-й юбилей (2010) // Автор: Ирина Баранчеева		-
Карло Пулео: художник и литератор (2010) // Автор: Ирина Баранчеева		-
Каникулы в Бруклине // Автор: Карло Пулео		-
Памяти Марио Торнелло
Отклики на смерть Марио Торнелло
Письмо к другу написано в 1983 // Автор: Марио Торнелло		-
Фантазии рынка Вуччирия // Автор: Марио Торнелло		-
Nota bene
Предисловие переводчика (2010) // Автор: Анна Андреевна Давыдова		-
Presentazione (2010) // Авторы: Анна Андреевна Давыдова, Джорджио Теллан		-
Юноша-целитель // Автор: Армандо Сантарелли		-
Русские премии в Италии
«Премия им. Гоголя»
Поэты Италии
«Международное движение неогуманистов — III тысячелетие»: кузница художников и поэтов / «Movimento int.le neoumanista — III millennio»: fucina d'artisti e poeti (2010) // Автор: Джорджио Теллан		-
Лети, юноша! / Vola ragazzo // Автор: Леиде Педетти		-
Особый друг / Un amico speciale // Автор: Леиде Педетти		-
В кресле влюблённого / Sulla seggiola dell'innamorato // Автор: Анджело Николо		-
Морской взор... / Gli occhi del mare... // Автор: Анджело Николо		-
Джорджио Теллан, жизнь ради поэзии! / Giorgio Tellan, una vita per la poesia! (2010) // Автор: Aнтонио Валиченти		-
Слушая концерт Шумана / Ascoltando un concerto di Schumann... // Автор: Джорджио Теллан		-
Amor — любовь / Amor // Автор: Джорджио Теллан		-
Проза Италии
Страсти по Маяковскому / Gelosa di Majakovskij // Автор: Барбара Альберти		-
Впечатления
Сказки об Италии (2010) // Автор: Виктор Гопман		-
Литературные конкурсы в Италии
5-й международный конкурс молодых российских поэтов
Проза Италии
Пять шедевров «Вальдорф-Астории» (2010) // Автор: Владимир Лукьянчук		-
Вызов / Una sfida (1936) // Автор: Луиджи Пиранделло		-
Эффект оборвавшегося сна / Effetti di un sogno interrotto (1936) // Автор: Луиджи Пиранделло		-
«В двадцатом веке...» (2010) // Автор: Людмила Кухарук		-
Рим и мы
Поклонение (2010) // Автор: Вера Весенина		-
Франция
Для тебя, любимая // Автор: Жак Превер	8.50 (2)	-
Песенка птицелова // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Семейное / Familiale // Автор: Жак Превер	7.00 (2)	-
Кот и птица [= "В деревне мрачные лица...", Кот и птичка] // Автор: Жак Превер	7.80 (5)	-
Жалоба Жиля // Автор: Жак Превер		-
Не нужно... // Автор: Жак Превер	6.00 (1)	-
Шествие // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Смотритель маяка слишком любит птиц // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Расстрелянный // Автор: Жак Превер		-
Зыбучие пески // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Чтобы нарисовать портрет птицы // Автор: Жак Превер	7.00 (2)	-
Словно в разбитом зеркале... // Автор: Жак Превер		-
«В ожерелье жизни...» // Автор: Жак Превер		-
Когда... // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Куда я иду и откуда... // Автор: Жак Превер		-
Нежный и роковой лик любви // Автор: Жак Превер		-
Фиеста // Автор: Жак Превер		-
Дети-влюблённые // Автор: Жак Превер		-
«Что поделать, такая я есть...» [= Я такая, какая есть ] // Автор: Жак Превер	6.38 (8)	-
Венчание // Автор: Жак Превер		-
Свободный квартал // Автор: Жак Превер		-
Песенка [= «Какой же день у нас сегодня?..»] // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Словно чудо... // Автор: Жак Превер		-
В лавке цветочницы // Автор: Жак Превер	7.50 (2)	-
Моя любовь... // Автор: Жак Превер		-
Оргия для органа // Автор: Жак Превер	7.00 (1)	-
Notre Dame (2010) // Автор: Александр Балтин		-
Впечатления
Выставка: Век Людовика XIV (2010) // Автор: Марина Князева		-
Нетуристический Париж (2010) // Автор: Марина Князева		-
Марина Князева. Стихи о Париже
Парижские мансарды (2010), написано в 2010 // Автор: Марина Князева		-
Россия путешествует в Париж! (2010), написано в 2010 // Автор: Марина Князева		-
Память
Памяти Давида Саркисяна (2010) // Автор: Александр Канцедикас		-
Вспоминая друзей
Памяти Анны Ефимовны Килимник (2010) // Автор: Светлана Никольская		-
Германия
Впечатления
«Ваал» из брехтовских анналов // Автор: Владимир Климов		-
Немецкая поэзия
Ангельские крылья
Последние слова / Letzte Worte // Автор: Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф		-
Российские немцы / Die Russlanddeutschen // Автор: Виктор Шнитке		-
«Ребёнком он стоял в саду зелёном...» / «Er stand, ein Kind, in einem grünen Garten...» // Автор: Виктор Шнитке		-
Молитва / Gebet [= «Oh Gott, ich bin voll Traurigkeit...»; «О Бог, печали я полна...»] (1916) // Автор: Эльза Ласкер-Шюлер		-
Бог, слышишь… / Gott hör... // Автор: Эльза Ласкер-Шюлер		-
Будда / Buddha // Автор: Райнер Мария Рильке	7.00 (1)	-
Сивилла / Eine Sibylle // Автор: Райнер Мария Рильке		-
Города Германии
Небольшая прогулка по Саарбрюккену с несколькими историческими, ботаническими, а также ироническими отступлениями, или Краеведческий мемуар (2010) // Автор: Виктор Равкин		-
Впечатления
Сауна по-немецки (2010) // Автор: Алла Казакова		-
МАСК
Формирование гражданского общества — важная задача нынешнего этапа социально-экономического развития (2010) // Автор: Игорь Черкасов		-
Испания
Память
Жизнь и судьба (2010) // Автор: Владимир Вильчес-Ногерол		-
Художник и поэт
Концептуальный проект «Театр-Музей Федерико Гарсиа Лорки» (2010) // Автор: Владимир Вильчес-Ногерол		-
Впечатления поэта
Альгамбра написано в 1999 // Автор: Станислав Айдинян		-
Памяти Владимира Климова
Памяти Владимира Климова (2010) // Автор: Рубен Артёмов		-
Герольдмейстер авангарда (2010) // Автор: Марина Князева		-
Впечатления
Климопись: смерть и воскрешение письма (2010) // Автор: Татьяна Зоммер		-
Художник и поэт
Наталья Смолина. Рисунки на стихи Владимира Климова
Факсимильное издание рукописной миниатюрной книги Светланы Никольской «Владимир Климов. Стихи. Стихи-эссе»
Володя Климов (2010) // Автор: Светлана Никольская		-
Впечатления
Глядя на твоё лицо (2010), написано в 2009 // Автор: Татьяна Зоммер		-
Словакия
Информация
[О рубрике] (2010) // Автор: Елена Тамбовцева-Широкова		-
Общество дружбы со Словакией вчера, сегодня и завтра (2010) // Автор: Игорь Черкасов		-
Достопримечательности Словакии / Новые книги
Пещеры и целебные источники // Автор: Наталья Бондаренко		-
Компетентное мнение
Больше уважения друг к другу (2009) // Авторы: Эва Колларова, Этела Фаркашова		-
Мероприятия
Второй фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена» в Твери
Поэты Словакии
Михал Габай. Пять стихотворений
Ностальгия // Автор: Михал Габай		-
Открытка из Парижа // Автор: Михал Габай		-
(Тракл трак) // Автор: Михал Габай		-
Деревенька в долине // Автор: Михал Габай		-
Мария из Петербурга // Автор: Михал Габай		-
Издано в Словакии
Мероприятия
«Братиславские встречи» в центре Европы (2010) // Автор: Ирина Вепрева		-
Проза Словакии
Вступление (2010) // Автор: Нина Шульгина		-
Цветёт живокость // Автор: Рудольф Слобода		-
Воспоминание о Дон Жуане // Автор: Ян Иоганидес		-
«Русский язык в центре Европы» № 12
Поэзия Словакии
Ян Костра. Слети, роса мечты
«Ян Костра — признанный классик словацкой поэзии...» (2010) // Автор: Наталия Шведова		-
Сонет ни о чём // Автор: Ян Костра		-
Вкус поцелуев // Автор: Ян Костра		-
Аве, Ева // Автор: Ян Костра		-
Ян Рак. Не покидайте надежд
«В 2010 году исполняется 95 лет со дня рождения словацкого поэта Яна Рака...» (2010) // Автор: Наталия Шведова		-
Не покидайте надежд // Автор: Ян Рак		-
Вселенская панихида // Автор: Ян Рак		-
Сад иллюзиониста 1943 // Автор: Ян Рак		-
Дни подведения счетов // Автор: Ян Рак		-
Книги о России
О России с любовью (2010) // Автор: Юрий Богданов		-
Памяти Милана Руфуса
«...Побудьте минуту вместе со мною...»
Слово о Милане Руфусе (2010) // Автор: Олег Малевич		-
Милан Руфус. Стихи разных лет
Стих [= Стихотворение; «Дробясь, как луч на лезвии кинжала...»] // Автор: Милан Руфус		-
Молитва за милую // Автор: Милан Руфус		-
А сердце хочет... // Автор: Милан Руфус		-
Первая фиалка // Автор: Милан Руфус		-
Завещание [= «Не ждите от богатых подаянья...»] // Автор: Милан Руфус		-
Поэт [= «Мудрый репейник — он знает откуда...»] // Автор: Милан Руфус		-
Мероприятия в Словацком институте в Москве
О презентации антологии «Дунайская мозаика» и сборника «...Побудьте минуту вместе со мною...» (2010) // Автор: Людмила Широкова		-
Проза Словакии
«Дунайская мозаика»
Печальная баллада о Иоганне и прекрасной барышне Мариетте // Автор: Иван Кадлечик		-
Перемены времён // Автор: Иван Кадлечик		-
Хроника
Вечер в Словацком институте (2010) // Автор: Людмила Широкова		-
Мероприятия в Словацком институте в Москве
Выставка «Татры в искусстве из собрания Татранской галереи в городе Попрад»
Словацко-российские связи
Праздник российско-словацкой дружбы и сотрудничества (2010) // Автор: Игорь Черкасов		-
Великобритания
Традиции Великобритании
Королевский салют
Гонка по Бидефордскому мосту
Постановки мистерий в Ковентри
Шуточная церемония «Свиной суд» в городе Дунмоу
Поэзия Великобритании
Три сонета / [Three sonnets] [= «О женщина, когда тебя пустой...»; Woman] // Автор: Джон Китс	7.25 (4)	-
«О женщина! увижу ли тебя...» / To Woman I («Woman! when I behold thee flippant, vain...») [= Женщине I; «О женщина! Что ты тщеславна очень...»] // Автор: Джон Китс	7.33 (3)	-
«Улыбку, поступь лёгкую, пробор...» / To Woman II («Light feet, dark violet eyes, and parted hair...») [= Женщине II; «Легко летит лукавый синий взгляд...»] // Автор: Джон Китс	7.33 (3)	-
«О, как созданьем нежным пренебречь?..» / To Woman III («Ah! who can e'er forget so fair a being?..») [= Женщине III; «Как можно позабыть её, почти ребёнка...»] // Автор: Джон Китс	6.67 (3)	-
Всё об Англии и англичанах
Кем они себя возомнили? // Автор: Роберт Уэйтман		-
Девичьи венки
Игра с молотом
Медленная игра
Галереи Великобритании
Национальная галерея
Меценатство
Имена
Рябушинские (2010) // Автор: Наталья Бобровская		-
Болгария
Поэзия Болгарии
Но я всё тот же странник...
Замкнутый круг // Автор: Деньо Денев		-
Бегство // Автор: Иван Пейчев		-
Некрасивый мужчина // Автор: Лиляна Стефанова		-
«Деревья серые пугают...» // Автор: Владо Любенов		-
Польша
Чтобы помнили
Катынь (Хроника событий)
«Весна 2010 года... Прошло 70 лет...» (2010) // Автор: Тамара Эльжбета Якжина		-
Ирэна Сендлер
Книги
Восточное путешествие Кабатца // Автор: Гжегож Вишневский		-
Хроника
Польские литературные встречи (2010) // Автор: Веслава Ольбрых		-
Он был нашим другом...
Семён и его театр одного актёра // Автор: Томаш Милковский		-
В мире новых изданий
Российское время Станислава Августа // Автор: Станислав Дзедзиц		-
К юбилею выдающегося писателя
Мрожек Славомир
Проверка на человечность (2010) // Автор: Андрей Базилевский		-
Польские художники
Войчех Косовский
К 95-летию со дня рождения человека, несущего в мир Добро...
Из книги Яна Твардовского «Спешите любить людей»
Из вступительного слова // Автор: Игорь Баранов		-
Предисловие (2009) // Автор: Александра Ивановская		-
Ещё не // Автор: Ян Твардовский		-
Испытание совести // Автор: Ян Твардовский		-
«Спасибо Тебе за то что Ты есть...» // Автор: Ян Твардовский		-
Спешите // Автор: Ян Твардовский		-
Овцы среди волков // Автор: Ян Твардовский		-
Муравей стрекоза божья коровка // Автор: Ян Твардовский		-
Раз говоришь // Автор: Ян Твардовский		-
В память о Кшиштофе Кныже (2010) // Автор: Тамара Эльжбета Якжина		-
Частный архив
Воспоминания
Дом творчества «Челюскинская» (1973) (2010) // Автор: Леонид Рабичев		-
Монтаж (Старый Тифлис) (2010) // Автор: Лия Давтян		-
Учитель: Елена Фабиановна Гнесина (2010) // Автор: Елена Горник		-
Республика Македония
Македонская поэзия
Дождь // Автор: Чедо Якимовский		-
Золотая птица // Автор: Чедо Якимовский		-
Лесновские колокола / Лесновски ѕвона // Автор: Чедо Якимовский	6.00 (1)	-
В ожидании Медеи // Автор: Гане Тодоровский		-
Возвращение из Аскезы (третья попытка) // Автор: Гане Тодоровский		-
Внутренний сонет // Автор: Санде Стойчевский		-
Кубоа (снег) // Автор: Санде Стойчевский		-
Кубоа (призрак) // Автор: Санде Стойчевский		-
Фитиль // Автор: Санде Стойчевский		-
Зимний блеск // Автор: Славе Георгий Димоский		-
Имена
Предчувствие любви // Автор: Ристо Василевский		-
Дерево-Ключ написано в 2001 // Автор: Ристо Василевский		-
Бабочка на крыле ангела написано в 2001 // Автор: Ристо Василевский		-
Храм в Царина (Святого Луки) // Автор: Ристо Василевский		-
Фрески // Автор: Ристо Василевский		-
Молчание // Автор: Ристо Василевский		-
Литургический хлеб (Просфора) // Автор: Ристо Василевский		-
На пустынном острове (Храм на острове Голем Град на Преспанском озере) // Автор: Ристо Василевский		-
Святой из озера (Святой Николай из Наколца) // Автор: Ристо Василевский		-
И всё же, храм // Автор: Ристо Василевский		-
Театр
Впечатления
Праздник любви и красоты (2010) // Автор: Наталия Шведова		-
Имена
Кирилл Арбузов. «Другая цивилизация»
Новационное сочинение Кирилла Арбузова // Автор: Владимир Климов		-
Впечатления
Несколько слов в защиту Константина Треплева (2010) // Автор: Наталия Шведова		-
Память
Расставанье с Ласкари (2010) // Автор: Ирина Роганова		-
Нужна поддержка для реализации проекта
Помощник (2010) // Автор: Евгений Гутман		-
Чехия
Выставки
«Параллели поколений»
Проза Чехии
Роман для женщин / Román pro ženy // Автор: Михал Вивег		-
Имена
Закулисье Вацлава Гавела (2010) // Автор: Наталья Бобровская		-
Достопримечательности Праги
Карлов мост // Автор: Алоис Свобода		-
Имена / Чешско-русские контакты
Марина Цветаева. «Спасибо за долгую память любви...»
Презентация издательства «Русский путь» в Чешском культурном центре
Достопримечательности Праги / Новые книги
Легенды речки Чертовки // Автор: Наталья Бондаренко		-
Имена / К юбилею Йиржи Клапки
Интервью
«Люблю русскую классику: Достоевского, Чехова...» (2010) // Авторы: Йозеф Брож, Ирина Чайко		-
«Моё детство прошло в Праге...» (2010) // Авторы: Ольга Аросева, Ирина Чайко		-
Литература
Проза
Счастье // Автор: Юрий Петкевич		-
С помпонами // Автор: Юрий Петкевич		-
Поэзия
Вера Панченко. Из рукописи «Тропинка взгляда»
«Сохраняя прохладность колодца...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Жила для дочери, жила для сына...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Жизнь — произведение искусства...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Проходят постные Петровки...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Любовь как наука потерь...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«И ветер был с юга...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Де Местр ненавидел Вольтера...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«В июле живописны облака...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Человечество учится мыслить...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Караван дождей осенних...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
«Гипнозом цвета держит лето...» (2010) // Автор: Вера Панченко		-
Исследования
«Тайные сны наяву» (2010) // Автор: Елена Сударева		-
«Имя твоё» (2010) // Автор: Елена Сударева		-
Эдем 1918 года (2010) // Автор: Елена Сударева		-
Весенний дух (2010) // Автор: Елена Сударева		-
Из поэтических тетрадей
«Как раковина без жемчужин...» (2010) // Автор: Антонина Белова		-
«Я холодею от твоих стихов...» (2010) // Автор: Антонина Белова		-
«Тонкая девушка с осиной талией...» (2010) // Автор: Екатерина Ивлева		-
«Ну, поцелуй меня уже... когда же?..» (2010) // Автор: Екатерина Ивлева		-
Проза
Про очень важный Шар, зловредную Клюшку и не менее зловредную Шпильку (2010) // Автор: Ирина Роганова		-
Люблю... (2010) // Автор: Ирина Роганова		-
Хамский манифест, или Трактат о вежливости (2010) // Автор: Ирина Роганова		-
Малый формат
На пересечении стихий (2008), написано в 2003 // Автор: Александр Смирнов	6.50 (2)	-
Представляем автора
Чумак написано в 1986 // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Памяти отца написано в 1975 // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Зима. Дворец Марли // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Под мягким солнцем млеют пляжи... // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Я, наконец, добрался в Крым... // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Под чуждой властью лунной ворожбы... написано в 1976 // Автор: Юрий Михайлович Денисов		-
Ночью / Paris nocturne [= Ночной Париж] (1873) // Автор: Тристан Корбьер	6.38 (8)	-
Днём / Paris diurne [= Дневной Париж] (1873) // Автор: Тристан Корбьер	6.18 (11)	-
XII. Прежняя жизнь / La Vie Antérieure [= Предсуществование] // Автор: Шарль Бодлер	8.15 (34)	-
«Луч солнца, осветив коралловый атолл...» [= Коралловый утёс; Коралловый риф] // Автор: Жозе Мария де Эредиа		-
Впечатления
«Душа в подстрочном переводе...» (2010) // Автор: Евгения Красноярова		-
Новые книги
«Литературное досье: Кирилл Ковальджи»
Проза
Француз // Автор: Дмитрий Дурасов		-
Из поэтических тетрадей
Николай Баранчеев. Наедине с природой
Утро (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Закат в горах (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Голос родины (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Приход весны (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Май в цвету (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Звездопад (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Листопад (2010) // Автор: Николай Баранчеев		-
Молния (2010) // Автор: Александр Елизаров		-
Разлука (2010) // Автор: Александр Елизаров		-
«Я — жалкий оборванец на кресте...» (2010) // Автор: Александр Елизаров		-
Сэде Вермишевой (2010) // Автор: Александр Елизаров		-
Впечатления
Тема Родины в поэзии Георгия Иванова (2010) // Автор: Ольга Харламова		-
Токио 09 (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Проза
Он — мой, она — моя, оно — моё (2010) // Автор: Наталья Сергеевна Лебедева	6.75 (4)	-
К 60-летию Николая Шамсутдинова
«Гадают, кто свечу в окне затеплил, кто...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Влекомого музой, в надсадных сомненьях, по краю...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Подавая пример вам, с усвоенной ровностью...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«На студёном ветру, что тут ночь ни пророчь...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Нам снится снег — под шелест снегопада...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Хладнокровен, покуда в фаворе шпана...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Взвинченнее весна, ведь, с ознобом по коже...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Зима отпустила... И, солнцем палим...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«В достославные дни, с оседанием осени...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
«Не спуская себе, не жена, но она...» (2010), написано в 2009 // Автор: Николай Шамсутдинов		-
Новые книги издательства «Русский Гулливер». Книги издательской группы ОМ
Обратите внимание!
О сайте Переводчиков стран СНГ и Балтии www.twunion.org // Авторы: Асмик Погосян, Каринэ Халатова
Nota bene
Манифест графомана (2010) // Автор: Татьяна Зоммер		-
Новые книги
«Утренняя ясность» (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Светлана Василенко. Из книги «Проза в столбик»
«Ревность сухая...» написано в 2008 // Автор: Светлана Василенко		-
«Тяжело переходить...» написано в 2008 // Автор: Светлана Василенко		-
«Саратов. Глушь. Любовь...» написано в 2008 // Автор: Светлана Василенко		-
«Я стала вдруг песни откуда-то слышать...» написано в 2007 // Автор: Светлана Василенко		-
«Да здравствуют герои Сиваша!..» написано в 2007 // Автор: Светлана Василенко		-
«Дом у дороги...» написано в 2008 // Автор: Светлана Василенко		-
«Декабрь...» написано в 1992 // Автор: Светлана Василенко		-
«Я выпала...» написано в 2005 // Автор: Светлана Василенко		-
Между написано в 2005 // Автор: Светлана Василенко		-
Проза
Горячий лёд, или Сладкоголосая птица юности (2010) // Автор: Эсфирь Коблер		-
Поэзия
Рейс // Автор: Марина Палей		-
Татьяна Данильянц. Просто: напоминать
Без названия 1 (2010) // Автор: Татьяна Данильянц		-
Без названия 2 (2010) // Автор: Татьяна Данильянц		-
Без названия 3 (2010) // Автор: Татьяна Данильянц		-
Без названия 4 (2010) // Автор: Татьяна Данильянц		-
Представляем автора
Моё отчаяние (2010) // Автор: Полина Слуцкина		-
«Во сне...» (2010) // Автор: Полина Слуцкина		-
Век деревяшек (2010) // Автор: Полина Слуцкина		-
«Я уже который раз звоню человеку которого боготворю...» (2010) // Автор: Полина Слуцкина		-
Из поэтических тетрадей
В когтях у ревности // Автор: Светлана Кожевникова		-
Зависть // Автор: Светлана Кожевникова		-
Люблю, и всё! // Автор: Светлана Кожевникова		-
Проза
Зонт и дождик (2010) // Автор: Валерий Ханукаев		-
Поэзия
Элла Шапиро. Три стихотворения
Отшельник (картина немецкого художника Штютца) // Автор: Элла Шапиро		-
В летнем саду // Автор: Элла Шапиро		-
Парусник (к картине Б.С. Отарова) // Автор: Элла Шапиро		-
Стихи в переводах Эллы Шапиро
«Тебя, моя любовь, ищу повсюду...» // Автор: Эдмунд Спенсер		-
«Я имя милой вздумал написать...» [= «Однажды имя милой начертал...»] // Автор: Эдмунд Спенсер	7.80 (10)	-
«Лишённый этих ласковых лучей...» / Amoretti: Sonnet 88 ("Since I have lackt the comfort of that light...") [= "Утратив свет, притягивавший душу..."] // Автор: Эдмунд Спенсер		-
«Ты для меня потеряна навек...» // Автор: Эдмунд Спенсер		-
Мост Мирабо / Le pont Mirabeau (1912) // Автор: Гийом Аполлинер	8.57 (14)	-
Nox / Nox // Автор: Леконт де Лиль	6.00 (1)	-
Знакомство с ночью / Acquainted with the Night [= Мне так знакома эта ночь была...] (1928) // Автор: Роберт Фрост	8.75 (4)	-
Проза
Невеста (2010) // Автор: Вера Чайковская		-
Из поэтических тетрадей
Декабрьский романс написано в 1999 // Автор: Сергей Невский		-
«Молитвы леденящее свеченье...» написано в 1996 // Автор: Сергей Невский		-
Москва написано в 2007 // Автор: Сергей Невский		-
Роден написано в 2007 // Автор: Сергей Невский		-
Сентябрьские «С» написано в 2004 // Автор: Сергей Невский		-
Памятник в Переделкине написано в 2007 // Автор: Сергей Невский		-
«Когда, разлуку перешедши вброд...» написано в 2003 // Автор: Сергей Невский		-
«Что обозначат цифры на плите?..» // Автор: Сергей Невский		-
Проза
Ободранные обои (2010) // Автор: Ирина Шульгина		-
Поэзия
Львиный ореол // Автор: Наталия Шведова		-
Малый формат
Грейвс в Трое. Задача (2010) // Автор: Эдуард Вирапян		-
Художник и книга
О миниатюрной книжечке и австралийском чайном дереве (2010) // Автор: Константин Шабунин		-
Поэзия
Умерший пруд написано в 2000 // Автор: Валерий Шитуев		-
Хочу научиться написано в 2003 // Автор: Валерий Шитуев		-
«Знай, что очень скоро будешь старою...» написано в 2002 // Автор: Валерий Шитуев		-
Заблудившийся ангел написано в 2005 // Автор: Валерий Шитуев		-
Дочь написано в 2004 // Автор: Валерий Шитуев		-
Я живу написано в 2009 // Автор: Валерий Шитуев		-
Дождь. Стужа. Осень. Ночь... написано в 2005 // Автор: Валерий Шитуев		-
Просьба написано в 2009 // Автор: Валерий Шитуев		-
Аскеты написано в 2005 // Автор: Валерий Шитуев		-
Феи написано в 2005 // Автор: Валерий Шитуев		-
«Отвернись на минуточку, совесть...» // Автор: Валерий Шитуев		-
Я такой же, как вы // Автор: Валерий Шитуев		-
Вечность написано в 2009 // Автор: Валерий Шитуев		-
О Валерии Шитуеве // Автор: Сергей Маховиков
Голос Валерия Шитуева // Автор: Виктор Пеленягрэ
Женщине написано в 2007 // Автор: Валерий Шитуев		-
Плоть // Автор: Валерий Шитуев		-
[О Валерии Шитуеве] // Автор: Алексей Булдаков
Рассказ
Муму написано в 1987 // Автор: Альберт Авалишвили		-
Голос из-за рубежа
Дерево // Автор: Евгений Бухин		-
Конные полицейские // Автор: Евгений Бухин		-
Осень в Массачусетсе // Автор: Евгений Бухин		-
Новые книги издательства «Русский Гулливер»
Проза
Как Сократу удалось не вступить в кумпартию (якобы из наследия Ксенофонта Афинского...) написано в 1993 // Автор: Владимир Анатольевич Коршунов		-
Поэт и художник
«Приходит время...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«В Самарканде на базаре предлагал торговец мне...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Сколько их, спящих, на этой земле?..» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Ангел блуждающий, первоявленный...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Потеря потерь...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«В горном потоке снежных лавин...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
Тоска // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Оправленные синими кругами...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
Великаны // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Был дням его исчислен срок...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Завяли цветы мороза на окне...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Видела я, как прошел он в плаще...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Весь схвачен в кувшин отцветающий луг...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Есть безначальное начало...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Тише. Тише...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«О, как давно горячий камень...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«И на челе её играл...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
«Дитя, принесённое аистом...» // Автор: Татьяна Третьякова-Суханова		-
Память
Георг Фитингоф фон Шель — поэт многострадальный... (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Попытка бегства // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Лёд // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Совсем ведь // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Печаль // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
«Кружусь я как собака за своим хвостом...» написано в 2004 // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Любовь // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Горячечный сон // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Волк // Автор: Георг Фитингоф фон Шель		-
Альманах Т. Михайловской
Pro/за. Альманах короткой прозы. Выпуск четвёртый
От составителя (2010) // Автор: Татьяна Михайловская		-
Саров (2010) // Автор: Сергей Игнатов		-
Город без происшествий (2010) // Автор: Анатолий Кудрявицкий	7.00 (2)	-
Совершеннолетие (2010) // Автор: Надежда Агафонова		-
Николаев (2010) // Автор: Алексей Торхов		-
Альфа-Бетка (2010) // Автор: Анна Трохименко		-
В сердце зелёного змия (2010) // Автор: Антон Ерёменко		-
День металлурга (2010) // Автор: Сергей Пахоменко		-
В этом городе (2010) // Автор: Дмитрий Дейч		-
Поле (2010) // Автор: Максим Бородин		-
Город на грани (2010) // Автор: Ольга Заровнятых		-
? (2010) // Автор: Роман Трифонов		-
Я люблю Ногинск (2010) // Автор: Ева Рапопорт		-
Послевоенные Лубны (2010) // Автор: Валерия Богуславская		-
Сквозь яркое свеченье (2010) // Автор: Таиса Немоловская		-
Мост над водами (2010) // Автор: Марк Котлярский		-
Место (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Научный подход (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Буквари (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Долг (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Взгляд в мир (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Карьера (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Поиск (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Путь (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Творчество (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Труд (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Ожидание (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Охота к перемене мест (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Молчание (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Сон (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Блюду себя (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Осторожность (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Время (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Голос в ночи (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Люди (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Незнакомец (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Новолуние (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Языкознание (2010) // Автор: Валерий Галечьян		-
Одесса
Одесские страницы. Одесская литературно-художественная антология. Выпуск седьмой
Одесса на горизонте
Океан (2010) // Автор: Александр Леонтьев		-
Магдалина (2010) // Автор: Александр Леонтьев		-
Призраки в апреле (2010) // Автор: Александр Леонтьев		-
«Раскололось хрупкое стекло...» (2010) // Автор: Александр Леонтьев		-
Зороастрийский календарь (2010) // Автор: Александр Леонтьев		-
«Есть места, где сидел он, что твой зека...» (2010) // Автор: Марк Эпштейн		-
«Ангел взглянет на дом свой, слезу...» (2010) // Автор: Марк Эпштейн		-
«В душном августе небо разъято...» (2010) // Автор: Марк Эпштейн		-
«То ли Пётр забрасывал сети...» (2010) // Автор: Марк Эпштейн		-
Проза Одессы
Долг (2010) // Автор: Людмила Шарга		-
Мастерская (2010) // Автор: Алёна Щербакова		-
Пятнадцать минут из смерти пианино (2010) // Автор: Алёна Щербакова		-
О братьях наших. Меньших? (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Рашик (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Лада (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Нюська (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Сильва (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Безымянная (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Незнакомка (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Собака на площади (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Орангутанг (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Мышьи дети (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Слоны (2010) // Автор: Виктория Колтунова		-
Приятель (2010) // Автор: Александр Закладной		-
Художники Одессы
Из солнечных степей, обтекаемых морем (2010) // Автор: Евгений Голубовский		-
Отклики и рецензии
О творчестве Сергея Нежинского (2010) // Автор: Станислав Айдинян		-
Архитектура Одессы
Оперный театр (2010) // Автор: Евгения Красноярова		-
С видом на модерн (2010) // Автор: Валерий Сухарев		-