Джек Ритчи «Лучший водитель в округе»
Проживающий в относительно пустынной местности фермер настолько увлёкся работой в собственном огороде, что и не заметил, как к нему подобрались две вооружённые уголовницы, совершившие дерзкий побег из тюрьмы штата. Бедовым дамочкам нужен автомобиль, но главный герой уверяет, что у него такового нет, а присутствующий в числе хозяйственных построек гараж остался от предыдущего владельца фермы…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, September 1967», 1967 г.
— антологию «Best Detective Stories of the Year: 23rd Annual Collection», 1968 г.
— сборник «A New Leaf and Other Stories», 1971 г.
— сборник «Little Boxes of Bewilderment: Suspense Comedies», 1989 г.
- /языки:
- русский (1), английский (3)
- /тип:
- книги (2), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 19 июня 2024 г.
К работавшему в собственном огороде фермеру пришли две молоденькие девчонки и попросили у него разрешения проехаться на его автомобиле. Хотя собственного авто у фермера не было, отказать девушкам он не мог — у них в руках был о-очень весомый аргумент... Типичная криминальная история без какого-то блестящего финала. Ее новация состоит лишь в том, что преступницами являются существа женского пола и их требования весьма незамысловаты. Кроме того, у одной из беглянок просматривается весьма необычная философия: лучше сидеть в тюрьме, чем разгуливать на свободе. В какой-то степени она права — если только у нее на этой самой «свободе» ничего за душой не имеется. А в тюрьме у нее есть всё, что требуется: отдельная камера, обед по расписанию, куча свободного времени и полная неприкосновенность. Чем не рай местного значения? К тому же, время от времени можно совершить небольшой побег и две недели поразвлекаться «на стороне». Как в этот раз, например. Но у попавшегося беглянкам фермера тоже имеются свои секреты и особенности, которые он надеется использовать с толком. Один из таких секретов не сработал, как ожидалось, зато второй «прокатил» по полной программе. В итоге концовка вышла позитивная и обнадеживающая. Хотя опытному читателю это было ясно без каких-либо дополнительных пояснений. Хотя бы потому, что повествование велось от лица того самого фермера, на которого было совершено нападение.
-----------
РЕЗЮМЕ: сказ про то, как один фермер смог изменить жизненную философию заключенной женской колонии, не желавшей использовать возможности условно-досрочного освобождения. Сколько веревочке не виться, а в узелок всё же не завязаться... без посторонней помощи, конечно.
igor14, 28 июня 2020 г.
Довольно интересный криминально-психологический рассказ, с названием, на редкость не соответствующим содержанию (ха-ха-ха!).
Завязка сюжета: проживающий в относительно пустынной местности фермер настолько увлёкся работой в собственном огороде, что и не заметил, как к нему подобрались две вооружённые уголовницы, совершившие дерзкий побег из тюрьмы штата. Бедовым дамочкам нужен автомобиль, но главный герой уверяет, что у него такового нет, а присутствующий в числе хозяйственных построек гараж остался от предыдущего владельца фермы…
Не детектив, не боевичок, не забавная комедия, но – захватывающая такая (хе-хе!) история о непредсказуемости людских взаимоотношений, симпатиях и антипатиях, а также — о полезности в сохранении самообладания и ясной головы перед лицом опасности. Кроме того, рассказ любопытен редким и весьма достоверным описанием определённого женского психотипа. Широким читательско-зрительским слоям хорошо знаком описанный С.Кингом «тюремный человек» Брукс Хэтлин, особа «мужеска полу»©, трагически покончившая с собственной жизнью… Ну, так здесь имеем очень похожего персонажа-женщину, совершенно противоположным образом решающей свою судьбу…