Джеймс Дики «Падение»
Входит в:
— антологию «Летать или бояться», 2018 г.
- /период:
- 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (2), английский (4), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- Е. Даскал (1), Г. Хейф (1), Н. Эристави (2)
2019 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 30 августа 2026 г.
Видимо, сама стихотворная форма, опубликованная и признанная, должна вызывать какой-то пиетет перед ее хулением и мысли, что если не впечатлило, то это, скорее, собственное отсутствие вкуса, нежели слабость автора. Ведь увидели же издатели и ценители явный потенциал в этой напыщенной вещице про падающую с огромной высоты стюардессу. Женщину в беде, женщину в полете.
Тем не менее надо бысть честным с собой. Это какой-то фансервисный мастурбаторий, где автору очень хотелось вложить в текст и романтику полета, и страх падения, и рождение новой, очень короткой, но емкой жизни в воздухе, и отразить красоту окружающего мира, который вот-вот потеряешь. И избавить от оков одежды плоть, став единой с небом, облаками и ветром. И вся эта каша, поданная белым стихом, выливается на голову бедного читателя, приправленная общей трагедией надвигающейся смерти, очень странными бытовыми словечками, откровенно «приземляющими» весь творящийся пафос, и наивностью сюжета, больше подходящего под романтизм средних веков.
Самое подходящее, что приходит в голову после завершения чтения: шито белыми нитками. Хотели показать девственность души, а показали девственность ануса, который даже порванную плеву в качестве доказательства инициации предъявить не сможет. Настолько натужное излияние, что диву даешься количеству страниц, которые выдавил из себя товарищ Дики.
Но, возможно, это действительно классика. И у комментатора просто не хватило вкуса понять и прочувствовать. И он скромно посыпает голову пеплом перед понявшими и прочувствовавшими.