Ромен Гари «Старая история»

Пишут, что именно в день награждения Гонкуровской премией Ромен Гари, рожденный в Вильно на Сиротской улице под именем Роман Кацев, получил письмо от человека, который своими глазами видел, как его отец Арье-Лейб Кацев умер у входа в крематорий...

Что с того, что отца своего Гари практически ненавидел, рано был разлучен с ним и не очень сильно стремился опровергать утверждения своей матери-актрисы, будто Арье-Лейб лишь усыновил плод ее связи с легендарным Иваном Мозжухиным...

Что с того, что само это письмо могло быть выдумано Гари, который являлся одним из самых изобретательных литературных мистификаторов своего времени...

Точно известно, что жернова Холокоста перемололи в пыль Арье-Лейба на просторах Польши. И эсэсовцами были убиты многие родственники Гари, включая детей Арье-Лейба от второго брака. А что писатель, скорее всего, не был сыном Мозжухина, о том говорит старая фотография, на которой Арье-Лейб, безвестный торговец мехом из Вильно, так похож на своего прославленного сына...

Подобные обстоятельства никак не могли позволить Гари пройти мимо темы того, как стало возможным в век прогресса и торжества науки истребление миллионов людей в концлагерях. И как быстро одни люди вжились в роль палачей, лишенных хоть капли сострадания, а другие безропотно подчинились и пошли на смерть. И о том, как трудно тем, кто все же выжил, не сломаться и изжить страх перед палачами...

Что же до того, что действие рассказа о двух бывших узниках концлагеря происходит в Боливии, тут загадочного ничего нет. Боливия была одним из мест работы Гари как дипломата, а также именно здесь укрывались зачастую беглые наци...

В момент, когда читала историю, автор для меня был новым, но неожиданно оказался очень близким и как-то я почувствовала с ним какую-то даже общность, поэтому я за вечер прочла сразу несколько его историй и не в одной не разочаровалась. Среди этих рассказов были две «старые истории», одна из которых как раз и была мне рекомендована. Так вот...

В этой истории три героя, а может быть даже четыре.

Два героя являются евреями, которые после освобождения из концлагеря переехали жить в Боливию. Один оправился после войны, обустроился и стал портным, второй же так и не смог восстановить травмированную психику и весь это период «скрывался» в Боливии, выдавая себя за погонщика лам. Прятался второй герой в Боливии от фашистов, которые, как ему казалось, все еще бесчинствуют и задумывают всякие тайные злодеяния против евреев и переубедить его в обратном, в том что все закончилось было невозможно. И когда уже казалось бы, что наконец-то он пришел в норму, в истории появляется третий герой и это именно его появление делает рассказ практически шедевром.

Очень хороший рассказ о страхе, о том как можно сломить человека и об извечной паре, которые не могут друг без друга — жертве и палаче.

Ну и кстати Боливия тоже в какой-то степени является героиней истории, т.к. короткие описания Ла-Паса, караванов лам, жителей страны, а самое главное стремление одного из героев попасть именно в Боливию для меня было определенной изюминкой.