Дональд Биссет «Time and Again Stories»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Река слов / The River of Words  [= Словесная речка] (1961)		8.67 (3)	-
Худой король и толстый повар / The Thin King and the Fat Cook  [= Про толстого короля и тощего повара]		6.00 (1)	-
Пингвинчик Джо и черепашка Джен / The Little Penguin (1957)		6.67 (9)	-
Сент-Панкрас и Кингс-Кросс / St. Pancras and King’s Cross (1961)		7.53 (19)	-
Горячая картошка / The Hot Potato			-
Кривая дорога / The Winding Road		8.00 (15)	-
Про тигрёнка, любившего принимать ванну / The tiger who liked baths  [= Тигр, который любил принимать ванну] (1961)		7.44 (9)	-
Нельсон и курочка / Nelson’s Egg  [= Завтрак Нельсона] (1957)		7.32 (25)	-
Кузнечик Денди / The Grasshopper and the Snail  [= Кузнечик и улитка] (1961)		7.55 (20)	-
Про улитку Оливию и канарейку / Olive Snail and Gilbert  [= Olive Snail and Geldie; Улитка Оливия и канарейка; Улитка Оливия и канарейка Гилберт] (1957)		6.67 (9)	-
Дзинь! Дзинь! / Ring! Ring!			-
Туман / Fog (1961)		7.91 (23)	-
Аннабель / Annabelle  [= Эннабель] (1961)		7.29 (24)	-
Аннабель и облачко / Annabelle and the Cloud			-
Про поросёнка, который учился летать / The Pig Who Tried to Fly  [= Как поросёнок учился летать] (1957)		7.78 (37)	-
Хочешь, хочешь, хочешь... / The Magic Wishing-Tree  [= Хочешь... хочешь... хочешь...; Волшебное дерево желаний; Дерево желаний] (1957)		7.18 (11)	-
Лошадка и яблонька / The Horse and the Apple Tree			-
Про лужу и булочку с изюмом / The Puddle and the Bun (1961)		7.00 (9)	-
Мышь императора / The Emperor's mouse			-
Всё кувырком / Upside-down land  [= Страна вверх ногами] (1961)		7.18 (11)	-
Муравей и сахар / The Ant and the Sugar  [= Про тётю Люси и сахар] (1957)		7.00 (9)	-
Рисовый пудинг / Rice Pudding		6.00 (1)	-
Крякающий почтовый ящик / The Quacking Pillarbox (1957)		6.89 (9)	-
Под ковром / Under the carpet (1961)		8.00 (21)	-
Банный день / Bath Night			-
Дракон Комодо / The Useful Dragon  [= Дракон Громаду’-Космаду’] (1957)		7.11 (9)	-
Бац! / Bump!  [= Бамс!] (1957)		6.44 (9)	-
Откуда взялась морская звезда / How the star-fish was born (1961)		6.67 (9)	-
Спасибо, Извини и Пожалуйста / Please, Thank-you and Sorry		7.86 (14)	-
Капитанский конь / The Captain's Horse			-
Карандаш и линейка / The Pencil and the Ruler			-
Игра в прятки / Hide-and-Seek  [= Прятки] (1961)		7.11 (9)	-
Пии-и-и / The Squeak  [= Писк]		7.67 (15)	-
Орёл и овечка / Starry Eagle  [= Орёл и ягнёнок] (1957)		7.30 (20)	-
Кляксы / Ink Blots			-
Мистер Крококот / Mr Crococat (1961)		8.11 (28)	-
Про жука и бульдозер / The Beetle and the Bulldozer (1957)		6.27 (11)	-
Про вокзал, который не стоял на месте / The station who wouldn't keep still  [= Вокзал, который не стоял на месте] (1961)		7.68 (22)	-
Первый снег / Snow		7.81 (16)	-
Про полисмена Артура и про его коня Гарри / The Policeman’s Horse (1961)		7.80 (20)	-
Пальто для луны / The Moon's Overcoat			-
Жук-философ и другие / The Thoughtful Beetle  [= Жук-философ] (1957)		7.61 (18)	-
Рыбка Угрюмрад / Sadfish-Gladfish			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части