Роберт Артур «Соседи»
Соседями Эви и Эда стала супружеская пара. Она часто вывешивала во дворе белье — четырнадцать рубашек мужа. И, как заметила Эви, соседка делала это так, будто каждый раз прицепляя прищепку, наносила рубашке удар ножом.
Однажды Эви заметила, что машина соседа остается на месте, хотя он каждый день ездил на ней на работу. Соседка сказала, что муж в отъезде, а сама привела двух собак, с которыми долго гуляла днем, а по ночам обильно кормила.
Так действительно ли в отъезде был ее супруг?..
Входит в:
— антологию «Stories for Late at Night», 1961 г.
— журнал «Mike Shayne Mystery Magazine, May 1967», 1967 г.
— антологию «Истории для ночного чтения», 1991 г.
— антологию «Зарубежный детектив. Книга 4», 1992 г.
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /тип:
- книги (3), периодика (1)
- /перевод:
- И. Логинов (1), И. Торубаров (1)
1991 г.
1992 г.
Периодика:
1967 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
igor14, 26 июня 2019 г.
Если не знать, что автором этого короткого рассказа является Роберт Артур, то его вполне можно принять за типичную «чёрно-юморную» историю от другого Роберта – Блоха…
Перед нами предстаёт типичная немолодая, в данном случае – американская, супружеская пара, где муж – недалёкий обыватель, уныло «тянущий лямку» на работе и мало чем интересующийся, а жена – скучающая (и оттого чрезвычайно любопытная!) домохозяйка, азартно подглядывающая за новыми соседями. Казалось бы, имеет место быть скучноватая мелодрама, однако нет: соседи по ночам ведут очень насыщенную, интересную жизнь…
Рассказ вряд ли оставит равнодушным любого читателя, но в особенности – семейного, т.к. идеальные браки встречаются только в литературе… другой литературе! Уж точно не в этом конкретном произведении, ха-ха-ха!