Переводчик — И. Торубаров

Работы переводчика И. Торубарова

1992

• Картер Браун «В пасти акулы» / «Lover, Don't Come Back!» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Гор Видал «Смерть в пятой позиции» / «Death in the Fifth Position» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Секрет сонного комара» / «The Case of the Drowsy Mosquito» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Смертельная игрушка» / «The Case of the Deadly Toy» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Роберт Гаррет «Система» / «Система» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Матт Гатсден «Черная вендетта» / «Чёрная вендетта» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Джон Диксон Карр «Ведьмин угол» / «Hag’s Nook» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Тайна "Голубого поезда"» / «The Mystery of the Blue Train» [= Тайна «Голубого поезда"; Тайна «Голубого поезда»] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «Я невиновна» / «Sad Cypress» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.
• Эд Макбейн «Пять похищенных тел» / «Where There's Smoke» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Эд Макбейн «Сэди» / «Sadie When She Died» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Эд Макбейн «Убийца женщин» / «Lady Killer» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Росс Томас «Дело на миллион» / «The Procane Chronicle» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Эдгар Уоллес «Дверь с семью замками» / «The Door with Seven Locks» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Дональд Уэстлейк «Западня» / «The Mourner» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Сидни Шелдон «Гнев ангелов» / «Rage of Angels» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Роберт Артур «Смерть — это сон» / «Death Is a Dream» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Роберт Артур «Соседи» / «The People Next Door» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «SOS» / «S.O.S.» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.
• Агата Кристи «Загадка голубого кувшина» / «The Mystery of the Blue Jar» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Последний сеанс» / «The Last Séance» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Странный случай сэра Артура Кармайкла» / «The Strange Case of Sir Arthur Carmichael» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Эдвард Л. Пэрри «Неудавшееся ограбление» / «The Mugging» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Бретт Холлидей «Последняя экспедиция гринго Тарстона» / «Pieces of Silver» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Фрэнк Грубер «Труп в чемодане» / «Труп в чемодане» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Росс Макдональд «Ослепительный оскал» / «The Ivory Grin» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Фергюсон Финдли «47-я набережная» / «47-я набережная» (1993, роман)
  
  1993 г.