Андрей Лазарчук «Файл №116. ВБО»

В недалеком прошлом Ронхейм был военным летчиком и принимал участие в скандально-известной «Буре в пустыне». Во время одного из вылетов он стал свидетелем появления НЛО, который был сбит иракским пилотом. И вот теперь бывшему летчику пришлось стать обычным дальнобойщиком, развозящим по Америке разнообразные грузы. Правда, в этот раз груз был весьма и весьма необычным. Наверное, именно из-за него машина Ронхейма и подверглась внезапному нападению со стороны «летающих тарелок»...

Если б не чрезвычайно мудреный язык этой новеллизации, из ее сюжета вполне мог бы получиться увлекательный рассказ о противостоянии человека и инопланетных «братьев по разуму». Но стиль, предложенный автором, не так прост для понимания обычным обывателем. Последний, вероятно, прочтет всего несколько страниц и сдастся — говоря проще, бросит чтение по причине «мозгового замыкания». Происходящие события описаны в новелле в двух временах — прошлом и настоящем, которые порой переплетаются настолько тесно, что сложно отличить одно от другого. Да и сама миссия Ронхейма выглядит весьма загадочной и мудреной: едет непонятно куда и — главное — зачем. В данном случае фигуральность речи сыграла с автором новеллизации злую шутку — вместо увлекательных приключений мы имеем какую-то странную дорожную историю, описанную в диалогах персонажей. Ясно только одно: в деле явно замешаны инопланетяне. Тем более, что расследованием странного инцидента на трассе занимается сам Молдер. Правда, полиция отчего-то мешает ему выполнить свою миссию до конца, и он вынужден организовать за подозрительным грузовиком тайную слежку, надеясь, что тот выведет его к месту хранения сбитого НЛО. Многое, правда, читателю придется домыслить самому, ибо автор всячески избегает открытого и ясного изложения фактов. Фигуральность его речи нужно уметь еще корректно расшифровать, чтобы понять происходящее в сюжете. А если еще учесть, что финал будет по традиции смазан и оборван «на самом интересном месте», то от читателя потребуются и некоторые таланты Шерлока Холмса, чтобы свести концы с концами. В общем, чтение обещает стать делом не совсем простым. Думаю, куда проще будет просмотреть 17-й эпизод 1-го сезона «Секретных материалов», чтобы не задавать самому себе крайне странных вопросов.

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ об одной авантюре, которую организовало военное управление, чтобы скрыть от общественности весьма интригующую тайну. Увы, Молдеру так и не удастся пообщаться со своим инопланетным коллегой, даже несмотря на помощь (?) Бездонной Глотки.

Неплохо, хотя увлечь читателя, мне кажется, действию не удается. И в который раз убеждаюсь — герои новелл не совпадают с героями телесериала, они очень разные. Интересно, сознательно ли это делает автор...